Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Roubaix du fabricant Specialized
Aller à la page of 18
1 O WNER’S MANU AL.
2.
3 T ABLE OF C ONTENTS Introduction............................................................................. Fork Compa tibility ................................................................. Frame F eatur es.....................................
4 Congr atulations on y our purchase and w elcome to the finest line of suspension bik es av ailable! About Off Road, Stunt, Do wnhill and Freeriding This manual is designed to be used in c onjunction with the Bicy cle Owner’s Manual and owner’s manuals supplied b y the manufactur er of the front and r ear suspension components.
5 As activities such as racing, jumping, se vere off r oad riding, and stunt riding ar e e xtremely danger ous, SAFETY should alw a ys be the first consider ation. Don’t ride in the race, ride har d off r oad, try the jump, or do the stunt, UNLESS Y OU CAN DO SO SAFEL Y .
6 Service and Modifications T echnological advanc es hav e made bicycles and bicy cle components mor e complex, and the pace of inno vation is incr easing. It is impossible for this manual or the ac companying manuals t o pr ovide all of the inf ormation r equired t o properly r epair and/ or maintain your bic ycle .
7 EPIC / ERA FRAME FEA TURES 1. Main Frame 2. Seatsta y 3. Chainsta y 4. -Link 5. Main Piv ot 6. Dropout (Horst) Piv ot 7 . -Link at Seatsta y Piv ot 8.
8 * TT length is the Horizontal Measur ement from the c enter-line of the HT at the t op of the HT to the cent er-line of the project ed seat tube. ** Stand Ov er height is measured v ertically at the c enterpoint of the TT measur ement. EPIC / ERA FRAME GEOMETR Y Headset: 1 1/8” Seatpost diamet er: 30.
9 EPIC FRAME GEOMETR Y.
10 EPIC / ERA REAR SHOCK SETUP 1. Set sag: • See the attached air chart for starting pr essur e. Use a high-pr essur e shock pump to add air . • T urn the Br ain Fade knob (3) c ounter-clock wise to allo w the shock to sag mor e easily .
11 DERAILLEUR GU ARD INS T ALLA TION Der ailleur Guard Ins tallation ( Q/R option): 1. Install r ear der ailleur on der ailleur hanger . 2. Place r ear wheel in fr ame and install Q/R, with springs and without Q/R end nut. 3. Insert appropria te der ailleur guard pin in derailleur .
12 The Specialized Epic Carbon fr ame utilizes advanced c omposite mat erials that r equire particular car e during assembly , stor age and riding. This installation and car e guide contains instructions and warnings, plus t orque specifications.
13 W ARNING! Do no t e xten d s eat pos t abo ve t he mini mum in sert ion lin e. Ex te nsio n b e y ond th e mi nim um i nse rti on l ine can re sult in f ail ur e, cau sin g se rio us i nju ry or d eat h.
14 All alloy spac ers: Small diameter of spacer facing bearing Dropouts BB Shell Chainstay Shock Link Shock Dropout Carbon Shock Brack et Seatstay Schematic #15 1.p 1.q 1.e 1.d 1.o 1.c 1.c 1.f 1.p 1.m 1.n 1.d 1.h 1.k 1.h 1.b 1.k 1.g 1.a 2.k 2.h 2.c 2.
15 NO TE: Bearing and Bolt Kits are a v ailable only through y our local Specialized dealer . T o retain y our warr anty and for your safety , all maintenance should be perf ormed by y our local Specialized dealer . Bearing Kit Parts Bolt Kit Parts B = Blue Loctite r equired Part Specification 6802 RS Series Full Complement Bearing - 24mm O.
16 SBC LIMITED W ARRANTY Specialized Bicy cle Components, Inc. (“Specialized”), a Calif ornia corpor ation located at 15130 C oncord Cir cle, Mor gan Hill, California 9503 7 , makes the f ollowing.
17 USEFUL PRODUCT LIFE CY CLE Every Specialized bicycle and frameset has a useful product life cycle. The length of that useful product life cycle will vary with the construction and materials of the .
18 15130 Conc ord Cir cle Morgan Hill, CA 9503 7 www .specialized.c om © 2008 Specialized Bicy cles PN# W2080309 SPECIALIZED BICY CLE COMPONENTS 15130 Concor d Circle, Mor gan Hill, CA 9503 7 (408) 779-6229 Please note all instructions ar e subject to change for impr ov ement without notice .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Specialized Roubaix c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Specialized Roubaix - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Specialized Roubaix, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Specialized Roubaix va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Specialized Roubaix, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Specialized Roubaix.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Specialized Roubaix. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Specialized Roubaix ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
