Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Era du fabricant Specialized
Aller à la page of 24
1 O WNER’S MANU AL.
2.
3 T ABLE OF C ONTENT S Introduction............................................................................. Fork Compa tibility ................................................................. Frame F eatures.....................................
4 Congr atulations on your pur chase and welcome to the fines t line of suspension bikes a vailable! About Off Road, Stunt, Do wnhill and Freeriding This manual is designed to be used in c onjunction with the Bicy cle Owner ’s Manual and o wner ’s manuals supplied b y the manufactur er of the front and r ear suspension components.
5 INTRODUCTION As activities such as racing, jumping, se vere off r oad riding, and stunt riding are e xtremely dangerous, S AFETY should alway s be the first consider ation. Don’t ride in the race, ride har d off road, try the jump, or do the s tunt, UNLESS Y OU CAN DO SO SAFEL Y .
6 Service and Modifications T echnological advanc es hav e made bicy cles and bicycle c omponents more comple x, and the pace of innov ation is increasing. It is impossible for this manual or the ac companying manuals t o pro vide all of the information requir ed to pr operly repair and/ or maintain your bic ycle.
7 EPIC / ERA FRAME FEA TURES 1. Main Frame 2. Seatsta y 3. Chainsta y 4. -Link 5. Main Piv ot 6. Dropout (Horst) Piv ot 7 . -Link at Seatsta y Pivot 8. -Link at Frame Piv ot 9. Low er (Rearward) Shock E yelet 10. Upper (Forwar d) Shock Eyelet 11. Shock 12.
8 * TT length is the Horizontal Measur ement from the cent er-line of the HT at the top of the HT to the c enter-line of the project ed seat tube. ** Stand Ov er height is measured v ertically at the centerpoint of the TT measur ement. EPIC FRAME GEOMETR Y Headset ( carbon Epic): 1 1/8” t op, 1.
9 * TT length is the Horizontal Measur ement from the cent er-line of the HT at the top of the HT to the c enter-line of the project ed seat tube. ** Stand Ov er height is measured v ertically at the centerpoint of the TT measur ement. ERA FRAME GEOMETR Y Headset ( carbon Era): 1 1/ 8” top, 1.
10 1 5 2 8 6 7 4 3 EPIC FRAME GEOMETR Y.
11 MISC P ART S INST ALLA TION Derailleur Guar d Installation ( Q/R option): 1. Install rear der ailleur on derailleur hanger . 2. Place r ear wheel in frame and install Q/R, with springs and without Q/R end nut. 3. Insert appropriat e derailleur guar d pin in derailleur .
12 EPIC / ERA REAR SHOCK SETUP 1. Set sag (fig. 1): • See the attached air chart for starting pr essur e. Use a high-pres sure shock pump to add air (A). • T urn the Br ain Fade knob (fig.2) count er-clockwise to allo w the shock to sag mor e easily .
13 EPIC / ERA FORK SETUP 1. Set sag (fig. 1, 2 & 4): • See the attached air chart for starting pr essur e. Use a high-pressur e shock pump to add air (A). • T urn the Br ain Fade knob (D ) counter-clock wise to allo w the fork to sag mor e easily .
14 The Specialized Epic Carbon fr ame utilizes advanced c omposite mat erials that requir e particular care during assembly , storage and riding. This installation and car e guide contains instructions and warnings, plus t orque specifications.
15 W ARNING! Do not e xtend seat post abo ve the minimum insertion line. Extension be yond the minimum insertion line can result in failur e, causing serious injury or death. Y ou r Spe cial ize d fr ame do es n ot r eq uir e a n y B ot to m Br ack et or He ad T ub e p r e- ins tal la tio n pr epa ra tio n.
16 ALL ALLO Y SP ACERS: Small diameter of spacer faces bearing Derailleur Cage Bolts Derailleur Cage spacers Derailleur Mount DERAILLEUR MOUNT ASSEMBL Y Chainstay Bridge BO TTOM BRA CKET ASSEMBL Y DROPOUT ASSEMBL Y S-LINK ASSEMBL Y SHOCK ASSEMBL Y Chainstay Bridge BB Shell 1.
17 NO TE: Bearing and Bolt Kits are av ailable only through your local Specializ ed dealer . T o retain y our warranty and for y our safety , all maintenance should be perf ormed by y our local Specialized dealer . Bearing Kit Parts Bolt Kit Parts B = Blue Loctite r equired Part # 1.
18 SBC LIMITED W ARRANTY Specialized Bicy cle Components, Inc. (“Specialized”), a California c orporation located at 15130 C oncord Cir cle, Morgan Hill, California 950 37 , makes the f ollowing L.
19 USEFUL PRODUCT LIFE CY CLE Every Specialized bicycle and frameset has a useful product life cycle. The length of that useful product life cycle will vary with the construction and materials of the .
20.
21.
22 Date Rider W eight Fork PSI Fork Rebound Damping (# of clicks from f ast) Fork C ompression Damping (# of clicks from f ast) Shock PSI Shock Rebound Damping (# of clicks from f ast) Shock Compr ess.
23.
24 15130 Conc ord Cir cle Morgan Hill, CA 9503 7 www .specialized.c om © 2009 Specialized Bicy cles SPECIALIZED BICY CLE COMPONENTS 15130 Concor d Circle, Morgan Hill, CA 950 37 (408) 779-6229 Please note all instructions ar e subject to change for impro vement without notic e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Specialized Era c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Specialized Era - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Specialized Era, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Specialized Era va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Specialized Era, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Specialized Era.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Specialized Era. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Specialized Era ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
