Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPR-2 du fabricant Southbend
Aller à la page of 21
IMPORTANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment. MODEL # SERIAL # DATE PURCHASED OPERATOR’S MANUAL INSTALLATION OPERATION AND MAI.
SAFETY PRECAUTIONS Before installing and operating this equipment, be sure everyone involved in its operation is fully trained and aware of precau- tions.
Congratulations! You have purchased one of the finest pieces of heavy-duty commercial cooking equipment on the market. You will find that your new equipment, like ail Southbend equipment, has been designed and manufactured to meet the tough- est standards in the industry.
NOTE: Not for Scale. For Dimensional Purposes Only. -+- G f B i C T D E $ TOP VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW Dimensions: ( ) = Millimeters NOTE: Above dimensions are for single Stock Pot Ranges. SPR-2 Double and SPR-3 Triple Stock Pot Ranges are shipped assembled at factory and above dimensions are different.
NOTICE Southbend reserves the right to change specifications and product design without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvements, additions, or replacements for previously purchased equipment. NOTICE These procedures must be followed by qualified personnel or warranty will be void.
If this equipment is being installed at over 2,000 feet altitude and was not specified on order, contact the appropriate authorized Southbend Service Representative or the Southbend Service Department. Failure to install with proper ori- fice sizing will result in improper performance and may void the warranty.
I NOTICE I I Proper ventilation is the owner’s responsibility. Any problem due to improper ventilation will not be covered by warranty. I A WARNING I improper ventilation can result in personal injury or death. Ventilation which fails to properly remove flue products can cause headaches, drowsiness, nausea, or could result in death.
FIGURE 1 LEG ASSEMBLY NOTE: Items A, B, and C are installed at the factory. items D and E are to be installed in field. Flanged feet (item E) must go on to the rear of the unit. * 1179510 is a leg package consisting of 2 standard legs and 2 flanged legs.
PERFORMANCE CHECK: The following items should be checked within the first 30 days of operation by a qualified service technician. 1. Verify equipment is level. 2. Check ventilation. 3. Check timers, switches and motor for proper installation and operation.
THEORY OF OPERATION TO LIGHT STANDING PILOT: 1. Locate pilot adjustment screw. This is located between the burner valves and is accessable through the slotted hole in the control panel. 2. Verify the gas supply line is connected and gas is being supplied to the unit.
ADJUSTMENTS NOTICE Service work should be performed only by a qualified technician who is experienced in, and knowledgeable of, the operation of commercial gas, electric, and steam cooking equipment. Contact the Authorized Southbend Service Agency for reliable service, dependable advice or other assistance, and for genuine factory parts.
MAINTENANCE Southbend equipment is sturdily constructed of the best materials and is designed to provide durable service when treated with ordinary care. To expect the best performance, your equipment must be kept in good condition and cleaned daily. Naturally, the periods for this care and cleaning depend on the amount and degree of use.
NOTICE INSTALLATION OF OTHER THAN GENUINE SOUTHBEND PARTS WILL VOID THE WARRANTY ON THIS EQUIPMENT. The serial plate with voltage, model, and serial information is located at the rear of the unit on the back panel. Refer to part number 1179452 in parts section “main body components” of this manual.
FIGURE 2 MISCELLANEOUS PARTS TO AlTACH (2) SPR-1 UNITS Refer to figure 2 for parts list below. * SPR-2 requires 3 per pair of units. SPR-3 requires 6 total.
MAIN BODY COMPONENTS Refer to figure 3 for parts list below. R 1179467 S 1179472 T 1179519 U 1179477 1 Frame Grate 2 Filler Strip for Side Liner 1 Shield, Screw 1 Side Liner, Right PAGE 13.
H- c D FIGURE 3 PAGE 14.
FIGURE 4 GAS LINE ASSEMBLY N 1160532 2 0 1179529 1 * Includes all items in figure 4, except items A, B, N, 0 Knob Pilot Bracket PAGE 15.
FIGURE 5 BURNER COMPONENTS OPTINAL ACCESORIES: ITEM PART NUMBER DESCRIPTION l 1179259 Wok Ring, Tall * 1179387 Wok Ring, Short l 1179388 Wok Pan, use with rings * Not Shown PAGE 16.
LIMITED WARRANTY Southbend warrants that the equipment, as supplied by the factory to the original purchaser, is free from defects in materials and workmanship.
The @igoing wanmty is exclusive and in lieu oftdl other warn- exfmssd or implied 7hee are no irnpkc/ wanmties ofmetdmntabiky -ffitness*a~~W-P= m Southbend, hereinafter referred to as the seller, warrants equipment manufactured by it to be free from defects in material and workmanship for which it is responsible.
A product with the Southbend name incorporates the best in durability and low maintenance. We all recognize however, that replacement parts and occasional professional service may be necessary to extend the useful life of this unit. When service is needed, contact a Southbend Authorized Service Agency, or your dealer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Southbend SPR-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Southbend SPR-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Southbend SPR-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Southbend SPR-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Southbend SPR-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Southbend SPR-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Southbend SPR-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Southbend SPR-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
