Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDVD-311 du fabricant Soundstream
Aller à la page of 24
VD VD -311/ VD VD -311T Single-DIN A/V Multimedia Source Touch Sensor DVD/CD/MP3/MP4 AM/FM Radio Built-in TV tuner Owner’s Manual Take the time to read thro ugh this ow ner’s manual. Familiarity with installation and operati on pr ocedures will help you obtain the best Performance from your new DVD-receiver.
Page- 1 Table of Contents Table of Contents.......... .......................... ......................... ................................. ................ ..... .... 1 Important Safeguards ............. ............. ............. .................
Page -2 Important Safeguards z Using the device at temperature below -10 may cause the breakage of the device. BEFORE ℃ USING PLEASE HEAT UP TH E PASSENGER COMPARTMENT T O THE RECOMMENDED TEMPERATURE! z Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-qualit y sound system.
Page- 3 Accessories Package contains the following accessories for instal lation and operation of the unit. (1) W asher , S pring W asher , M5 Nut 1 each (2) Mounting S trap 1 (3) Screw (4) Bolt 1 4 (.
Page -4 Installation/Un-Installation First complete the electric al connections, and then check them for correctness. Installation This unit can be installed in any dashboard hav ing an opening as shown on the pic ture. The dashboard should be 4.75 – 5.
Page- 5 Wiring Connections Make sure you have good chassis ground. A good ground connection will eliminate most electrical noise problems. A good chassis ground requires a tight connection to the vehicle’s metal chassis.
Page -6 Caution: Do not interchange the connection of the wiring!!! For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car dealer before installing this unit.
Page- 7 Panel Controls 1. Power/Mute 2. BAND 3. PREVIOUS 4. VOL + 5. NEXT 6. DISP 7. AS/PS 8. LCD 9. IR sensor 10. OPEN 11.MODE. 12.OK 13.VOL- 14. PRESET 1/play pause 15. PRESET 2./RPT 16. PRESET 3./INT 17. PRESET 4/RDM 18. PRESET 5/STOP 19. PRESET 6/MENU 20.
Page -8 IR Remote Control REPLACIN G THE BATTERY Remote Control comes with a CR-2025 Lithium Battery included. 1. Remove the Battery Holder from the back of the Remote Control. 2. Insert a CR-2025 Lithium battery with the positive (+) mark upward. Insert the Battery Holder into the back of the Remote Control.
Page- 9 General Ope rations Reset the Unit In case the unit is malfunctioned or need to reset to factory default setting, press RESET button in inner panel then the unit will be reset. Power on/of f Press POWER key button to turn on the unit. Long press POWER key on front panel or press PO WER button on RC to power off the unit.
Page -10 Digital Tuner Band selection Press MODE button to select the RADIO mode. Press the BAND button to select the desired band: FM1=> FM2 => FM3 => AM1=>AM2 STEREO/MONO In FM mode, press SETREO /MONO button on remote control to select stereo or mono sound reception.
Page- 1 1 SD/MMC Cards & USB Operations USB Flas h Memory To play MP3/ MP4/ WMA files from a USB flash memory, insert a USB flash memory into the USB port on the right side of the unit. The unit will start playing MP3/MP4/ WMA files on the USB flash memory automatically.
Page -12 Repeat Press the RPT button on remote control or the panel for RPT1 (repeat the current playing file) => RPT ALL (repeat all folders) => RPT folder (repeat curr ent folder) => RPT OFF. Repeat A-B Functi on 1. Press A-B button on the r emote at the starting point of the section you want to repeat (point A).
Page- 13 Discs operations Glossary PBC (Play Back Control) Play Back Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can playback interactive software with the m enu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback high definition of still image.
Page -14 Playing/pausing To ensure good system performance, wait unti l the unit finishes reading the disc information before proceeding. Press the PLAY/ PAUSE button to start/ pause the playback. In pause mode press it again to resume the playback. Stop During playback press the STOP button on the RC or on the panel.
Page- 15 PBC (Playback Co ntrol) function (for VCD only) If you insert a VCD with PBC, playback starts fr om the beginning of the 1st track automatically. 1. Long press PBC/STOP button to activate interactive menu on screen during playback. 2. If the menu consists of titles, you can select a desired one using the digit 0-9 buttons.
Page -16 MP3 overview Notes on MP3: z MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression tec hnology standard. z This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. z The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660.
Page- 17 Setup Menu • Press SETUP button to enter the system settings main menu; • Press cursor / buttons to move along icons on the t op navigation bar on settings main menu.
Page -18 Dolby settings Menu entry Dual mono With this menu item you can select the type of Left and Right channel audio output. Stereo is normal Stereo, Mono L is all sound on the Left Audio output, Mono R is all sound on the Right channel. The “Mix Mono” function only works when a DVD is being played in DTS 5.
Page- 19 Menu entry Function TV T ype This setting enables the selection of the appropriate TV standard. P A L is the customary standard in Europe. NTSC is the customary st andard in the US and Jap an. Only select the MUL TI option i f your TV can play back both format s.
Page -20 TV OPERA TIONS (TV function is for VDVD-31 1T only ) Connect TV antenna as it is shown on electrical connection diagram. Switch to TV mode Press MODE button repeatedly to select the TV mode, and press BAND select TV system: P AL DK → PA L I → PA L B G → PA L M → PA L N → SCEAM DK → SCEAM BG → NTSC M Auto tuning 1.
Page- 21 Note on Discs Onl y use groundless loudspeakers. Use only loudspeak ers of minimal 40 W att, using fewer watts may result in damaging your loud speakers at higher volumes. Use 4~8 Ω (Ohm impedance) loudspeakers only; using higher or lesser impedance may damage the unit.
Page -22 T roubleshooting guide Symptom Cause Solution General No power The car igniti on is not on. The fuse is blown. If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to “ACC”. Replace the fuse. Disc Disc cannot be loaded.
Page- 23 Specification General Power supply: 12 V DC Current consumption: max. 10 A Maximum power output: 40W x 4 channels Compatible forma ts: DVD/SVCD/VC D/HD CD/M P3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPE G/ CD-R/ -RW/DVD±R/± RW playback Dimensions (W x D x H) / wei ght: 178 x 175 x 50 mm / 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Soundstream VDVD-311 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Soundstream VDVD-311 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Soundstream VDVD-311, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Soundstream VDVD-311 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Soundstream VDVD-311, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Soundstream VDVD-311.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Soundstream VDVD-311. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Soundstream VDVD-311 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
