Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM-CMD3011 du fabricant SoundMax
Aller à la page of 56
SM-CMD3011 MU LTIMEDIA DVD/C D/MP3 REC EIVER WITH BUILT-IN 3.5” TFT DISPLA Y AND TV TU NER I nstr uctio n manual DVD/ CD/ MP3- 3.
2 Dear c ustomer! Thank yo u for pur chasing o ur pr oduct. For s afety, it i s stron gly recommend ed to r ead this manual car efull y befo re connecting, oper ating and/or a djusting the p roduc t and keep the manua l for refer ence in the future. Table of contents Tabl e of contents.
3 Import ant saf eguards Using the devi ce at temper ature below -10º may cause the br eakage of the device. Befo re usi ng please heat up the pass enger c ompar tment to the r ecommende d temp eratur e! Disconnect the ve hi cle's nega ti ve batter y terminal whi l e mounting and c onnecting the unit.
4 Ac ces sories 1. Mounting Sleeve 1 pc 2. B racket 2 pcs 3. Key 2 pcs 4. Scr ew 2.6X 4 2 pcs 5. Out er Frame 1 pc 6. Re ar Mount i ng Bol t 1 pc 7. Harness Rubber 1 pc 8. Cu stome r i nf ormati on 1 pc 9. Warr ant y card 1 pc 10. Instr uction manual 1 pc 11.
5 Inst allation/Conn ection Installation meth od 1.
6 Installation meth od 2 Thi s mounti ng me thod i s used f or Japanese cars. 1. Store smal l arti cl es i n places not accessi bl e for chil dren. 2. Ins tall only with the suppli ed scre ws. 3. Installation varies depending on the types of car s and suppli ed part s.
7 Elect rical conn ection Note: For yo ur dr i vi ng s afety, please li nk your p ar king wire with l ow po wer level, and keep it contr olled by manual br ake switch.
8 Using the ISO Conne ctor 1. If your car i s eq ui pp ed with the ISO connecto r, then co nnect the IS O co nnectors as i l l ustrated. 2. For co nnections wi thout the I SO co nnectors , chec k the wiring in the vehicle careful l y before conn ecti ng, incorrect conn ecti on may cause seri ous damage to thi s unit.
9 Panel cont rols Front panel 1. LO U/TA button 2. OP EN butto n 3. VO L knob /SEL butto n 4. 1/OSD but ton 5. 2/IN T button 6. 3/RPT button 7. AMS button 8. SD/ MMC sl ot 9. USB jack 10. PREVIO US/N EXT butto n 11. DISP butto n 12. BND/SYS butto n 13.
10 Remote con tr ol 1. MO DE button 2. PW R button 3. BN D/SYS butto n 4. Curso r buttons (LEFT/RIGHT/UP/DO WN), ENTER butto n 5. STO P/RETURN butto n 6. ST/P ROG button 7. AMS/RPT button 8. LO C/RDM button 9. OSD bu tton 10. PBC button 11. Number buttons 12.
11 Changing the battery 1. Pr ess the ca tch and a t the same time pull out the ba ttery tra y. 2. Inser t the 1 x li thium battery, typ e CR 2025 3V batter y with the stamped (+ ) mark facing upwar d. Ins ert the batter y tray into the r emote co ntrol.
12 General operation Reset the u nit Op erating the unit for the first time or a fter replacing the ca r batter y, you must p ress O PEN butto n to fl ip do wn the front pa nel . P ress RESET butto n with a po inted objec t to re store the unit to the o riginal facto ry setti ngs.
13 Mode con trol P r e s s M O D E b u t t o n o n t h e p a n e l o r M O D b u t t o n o n t h e R C t o s e l e c t d i f f e r e n t s o u r c e m o d e s : T U N E R = > D I S C ( t h e t y p .
14 Radio operation Band selection Press BN D/SYS button repeatedly to s el ect FM1, FM 2, FM3, A M1, AM2. Display wil l show the wave b and, frequen cy and p reset s tation number i f already sto red.
15 Local mod e Press L OC/RDM button on the RC to switch on/off Local tuning mod e. W hen Local mode is on, “LOC ON” appears in the di splay and on ly l ocal stati ons are avai labl e. Whe n Local mode i s off both dist ance and local stati ons can be received .
16 USB/S D/MMC cards/Disc operations Disc glo ssary PBC (Play Back Contr ol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nte ractive software with the menu di spl ayed on TV.
17 Pla ying/ pausing When the disc/car d/USB has been loaded, the playbac k of the firs t tr ack sta rts a utomatically. To ensur e go od system per for mance, wait until the unit fi nishes re ading the d isc information b efore proc eeding. Or pr ess the PLAY/P AUSE button o n the RC or 6/PLAY butto n on the unit to start playbac k.
18 Ran dom play back During pl ayb ack press the LOC /RDM button o n the RC o r 4/RDM button o n the unit to turn on/o ff the ra ndo m playba ck mo de. This function is not ava i lable for DV D discs. Intr o play back (for CD/VCD ) You ca n play the beginni ng o f every tra ck for 1 0 second s in sequenc e.
19 On-sc reen di spla y (OSD) During playback pr ess OSD butto n on the RC repeated l y to sho w var ious playbac k information on the scre en. The i nfor mation may i nclude (d epending o n the disc .
20 Mixed disc operations W he n a d is c co n t a inin g a ud io , p ic tu r e an d vid e o file s is p la ye d, C a te g o ry /F o ld er /F ile lis t w ill be dis p la ye d o n the display, and the name of cur rently played fi le/folder wil l be di splayed on top.
21 MP3 overv iew No tes on M P3: MP 3 is short for MP EG Audio Layer 3 and re fers to an audio com press i on techn ology sta ndard . This pr od uct a ll ow s playb ack of M P3 fil es on CD-RO M, CD-R o r CD-RW discs. The uni t can read MP 3 fi l es written i n the forma t comp li ant with IS O 9660.
22 Syste m setup me nu 1. Pr ess the SETUP butto n on the RC to display the system setup menu. 2. Use the LEFT/RIGHT curso r butto ns on RC to select the des ired menu: System setup, Languag e setup, Aud io setup , Video setup, S peaker setup, Digital setup.
23 Langua ge setup OSD language Select the OS D l ang uage. Au dio lang uage Sel ect the audi o langu age (i f DVD disc supports several audi o l anguages). Subtitle language Sel ect the subt i tl e l anguage (i f DVD di sc supports sev eral subt i tl e l anguages).
24 Spea ker setup LT/RT : The audio o ut is Left and Right channels forma t even if the or i ginal sound is 5. 1CH format. St ereo : The audio o ut for mat is stereo even if the or iginal so und is 5.1CH for mat. VSS: The audio fo rmat A dvanced Virtual Sur ro und Sound Digital setu p OP M ODE Select the o utput mo de: Line out, RF re mod.
25 Back view camera This uni t i s equipped with back view ca mer a output. The camer a is used to ob ser ve the situation behind the vehicl e when you ar e backing the c ar. Please connect your b ack vi ew c amera w ith the back ca r video input. And connect the detect i ng w ire for back a car w i th the r ear gear light.
26 Troubleshoot ing guide Symp tom Cause Solut i on No power The car i gniti on is not o n. The fuse is blown. If the po wer sup ply i s p ro perly connected t o the car accessory swi tch the igniti on key to “ACC” . Replace the fuse. Di sc cannot be l oaded.
27 Specification Gener al Po wer sup ply: 12 V DC Maximum po wer output: 50 W x 4 channels Compati bl e format s: DVD/S VCD/VC D/HDCD/MP3/W MA /CDDA/Pictur e-CD/JPEG/ MP EG4 (DivX) Supported di sc ty pes: DVD/DVD±R/DVD± RW/CD/CD-R/CD-RW /USB/SD/M MC car d Dimensions (L x W x H): 165 x 178 x 50 mm ESP function: 40 sec.
28 ! .
29 -10º .
30 1. 1 pc 2. 2 pcs 3. 2 pcs 4. 2.6X4 2 pcs 5. 1 pc 6. 1 pc 7.
31 1.
32 2 .
33 : .
34 ISO 1. I SO, , .
35 1. LOU/TA 2. OPEN 3. VOL/ SEL 4. 1/ OSD 5.
36 1. MODE 2. PW R 3. BN D/SYS 4. ( / ), ENTER 5.
37 : 1. , .
38 .
39 MODE MOD , .
40 BN D/SYS, : FM1, FM 2, FM3, A M1, AM2.
41 AF/ST, : .
42 USB- SD/M MC/ .
43 S D/MMC/U SB SD/MMC USB .
44 ( DVD /VCD) DVD/VCD .
45 PBC ( ) ( VCD ) .
46 ( DVD/ VC D) ZOOM .
47 , : .
48 3 3: 3 .
49 CD-R CD-RW, MP3: .
50 1. SETUP , .
51 .
52 .
53 AMS, «SCAN ONE».
54 , .
55 .
56 : 12 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SoundMax SM-CMD3011 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SoundMax SM-CMD3011 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SoundMax SM-CMD3011, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SoundMax SM-CMD3011 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SoundMax SM-CMD3011, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SoundMax SM-CMD3011.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SoundMax SM-CMD3011. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SoundMax SM-CMD3011 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
