Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM-CMD3005 du fabricant SoundMax
Aller à la page of 67
SM-CMD3005 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 3 .5 ” T FT DISPL AY AND TV TUN ER Instruc tio n manual DVD /CD/MP3- 3.
2 Dear c ustomer! Thank you for pur cha sing our pr od uct. For s afety, it i s strong ly recomme nded to r ead this manua l car efull y befo re co nnecting, op erating and /or a dj usting the pro duc t and keep the manua l for re fer ence in the future.
3 Important safeguards - Using the devi ce at temper ature below -10º may cause the br eakag e of the device. Before using please heat up the pa ssenge r c omp artment to the r eco mmended temp er ature! - Read care full y throug h this manual to famili arize your self with this high-quali ty car s ter eo sys tem.
4 Installation/Connect ion Instal l ati on.
5.
6 Electrical conne ction Ca utio n: Do no t intercha nge the co nnection o f the wiring! For s om e car mo dels you ma y need to mo dify wi ring o f the supplied pow er co rd.
7 Using th e IS O C onn ector 1. If your ca r is equipped with the ISO connecto r, then co nnect the I SO co nnecto rs as il l ustr ated. 2. Fo r co nnections without the ISO co nnecto rs , chec k the wiri ng in the vehicle careful l y be fore connecti ng, i ncorrect conn ecti on may cause seri ous damage to thi s unit.
8 Panel cont rols Front panel 1. PO WER/MU (mute) button 2. ANG (i .e. TIL T) but ton 3. REL (Release) butto n 4. MOD but ton 5. TA butto n 6. VO L/SEL knob 7. AF button 8. TFT di spl ay 9. IR remote sensor 10. BD butto n 11. UP and DN buttons 12. APS button 13.
9 Description of the Unit Chassis F acet After removing the Front P anel Description of th e Un it Chassis Facet Aft er Sliding Down th e Front P anel.
10 Remote contr ol 1. EQ button – press to sel ect the corr esponding equali zer preset mod es to adjus t the so und q uali ty. 2 . P W R bu t t o n - p r e s s it to tu r n th e p o w e r o n, p r e s s ag ain t o t ur n the pow er off.
11 21. MENU button - In DVD mode pr ess i t to enter the disc menu. 22. cur so r butto ns/O K butto n - Use these buttons to navigate thro ugh menus and l i sts. Use OK to co nfirm. 23. / buttons – In Di sc m ode press these butt ons to go to previ ous/n ext track.
12 Changi ng the battery 1. Press the catc h and at the sa me time p ul l out the batter y tr ay. 2. Inser t the 1 x li thi um batter y, type CR 2025 3V battery with the sta mped (+) mar k facing up war d. Ins er t the batte ry tra y i nto the RC. Wa rning: Store the batt ery wh ere chi l dren cannot reach .
13 General oper ation Reset the u nit Op erating the unit for the first time or a fter re placing the ca r b atter y, yo u must reset the unit. Pr ess the RES ET butto n on the pa nel to re sto re the unit to the o riginal factory s ettings. Power on /off Pr ess POW ER button on the panel or PW R butto n on the RC to turn the uni t on.
14 Loud mode Pr ess the LOUD button o n the RC to turn on/o ff LOUD mod e. When t urning on LO UD mo de, it wil l enhance bass level i mmediatel y when the bass is not eno ugh. Equ alizer m ode Pr ess the EQ button on the RC to select the pre set music equa li zer curves: => POP => ROCK => CLA S => FLAT => .
15 Digital tune r Note: RDS (Radi o Data System ) servi ce av ail abil i ty vari es wi th areas. Please understan d if RDS servi ce is not ava il able in you area, the fo l l owing ser vice is not ava il able, either. Band selection Pr ess the MO D button on t he panel or MO DE butto n on the RC to select the TUNER mo de.
16 Local rad io s tation se arch Pr ess the LOC button on the RC sho rtly to tur n the L OCAL function O N or OFF. W hen the LO CAL func tion is on the local stations (stations with weak rad io signal) can be played. W hen the L OC AL function is o ff both local and d istant sta ti ons (stations with stro ng r ad io signal) can be p layed.
17 Disc operations Disc glossary PBC (P lay Back Contr ol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nteracti ve software wi th th e men u di spl ayed on TV.
18 Sup po rted s amp li ng frequ ency fo r M P3 d isc: 8 KHz – 48 KHz (44.1 KHz pr eferab ly) Sup po rted b it-rates of M P3 d isc ar e: 32 - 320 kb ps (128 kb ps pr eferab ly). Following form ats are no t sup po rted * .A CC, *.
19 Loading a disc 1. Turn the po wer on. 2. Press the EJECT button on the panel to fl i p i t do wn. Inser t the disc with the pr i nted side facing upward into the slot. Pr ess EJECT butto n on the pa nel to eje ct the disc. The pa nel wil l be closed a utomatically.
20 to play 34-th track, firstly pr ess the 10+ butto n for 3 times, then p re ss the 4 button (the 0/10 butto n is used as the 0 b utton). Note: In MP3/W MA mod e, long p re ssing the +10 o r –10 butto n ca n play the next 10 o r last 10 tr ack.
21 2. Press the c u r s o r b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e d e s i r e d t i t l e . T h e n p r e s s t h e O K o r PLA Y/PA USE butto n to op en the r oo t menu o f the selected title.
22 4. If you want to delete the li st, move the curso r to CLEA R, press OK to delete all the li st set befo re. 5. Pr ess PROG again to exit pr og ram play. On-sc re en di spl ay (OSD) During playba ck pre ss the O SD b utton on t he RC r epeated l y to turn o n/ o ff the playback s tatus .
23 Au dio/Video/P ict ure f iles operati on s W h en A UD I O / P I CT U R E/ V I D EO file is p la ye d , Ca t eg or y/ F o ld e r /F ile lis t w ill b e d is p la y ed o n t h e s c r e en , an d fil e/folder name b eing played wil l be disp l ayed on top.
24 MP3 overview No tes o n MP3: - MP 3 is short for MPEG Aud i o Layer 3 and re fers to an a udio com pr ession techn olog y standa rd . - This pr oduct a ll ows p layback of M P3 fil es on CD-RO M, CD-R o r C D-RW discs . - The uni t can read MP 3 files written i n the fo rma t co mpli ant with ISO 9660.
25 System setup menu 1. Pr ess the SETUP butto n on the RC to display the system setup menu. 2. Use the cur so r buttons on RC to select the d esired menu: System setup , L anguag e setup , A udio setup, Vi deo setup, Spe ake r setu p, Di gi tal set up.
26 Reset to the ini tial factory s etups Language setup OSD la ngua ge Select the O SD language. Au dio lan gu age Sel ect the au di o l angu age ( i f DVD di sc su pports seve ral au di o langu ages) . Subtitle langu age Select the subtitl e l anguag e (i f DVD disc s upp or ts sever al subtitle languages).
27 Speak er setup LT/RT : The audio out is Left and R ight channels fo rma t even if the or iginal sound is 5. 1CH fo rmat. St ereo : The audio out fo rma t is stereo eve n if the or iginal sound is 5.
28 TV Op eration 1. To switch on a suited vi deo co l or system and a suited TV acco mpa nying so und system In TV mode, s hor t pre ss the BD butto n repeate dly to switch on a suited video co l or system o f the 5 o nes of t h e u n i t : P A L , S E C A M , P A L M , P A L N , N T S C .
29 Anti-theft sys tem Rem ov e the p anel 1. Pr ess the PO WER/MU butto n to turn the power off. 2. Pr ess REL butto n to detach the panel. 3. Place the panel i nto the case and take i t with you when you leave the car. Rem ov e the uni t 1. Remove the pa nel and the trim plate.
30 Handling disc s - Dirty, scr atched or warped discs may caus e skip p i ng or n oise. - Handle the d i sc only by the edg es. To keep clean do not touch its sur face. - Discs sho uld be sto re d in thei r cas es after use to avo id scr atc hes. - Do no t expo se discs to direc t sunli ght, high humidity, high temperatur e or d ust.
31 Troubleshooting guide Symptom Ca use Solution No powe r The car igniti on is not o n. The fuse is blown. If the p ower sup ply i s pro perly connecte d to the ca r acc ess or y switch the igniti on key to “ACC”. Replace the fuse. Di sc cann ot be l oaded.
32 Specification General Power suppl y: 12 V DC Maximum po wer out put: 50 W x 4 channels Compa tible for mats: DVD/SV CD/VCD/HDCD/MP3/W MA /Picture-CD/JPEG playback/M PEG4 Supported di sc ty pes: CD-R/-RW/DVD±R/±RW /USB/SD/MMC c ar d Dimensions (L x W x H): 165 x 178 x 50 mm ESP function: 40 sec.
33 ! .
34 - -10º .
35 .
36 1. REL, . 1.
37 : .
38 ISO 1. ISO, , .
39 1. PO WER/M U (mute) 2. ANG (TILT) 3. REL (Rel ease) 4. MOD 5. TA 6.
40 Ejec t.
41 ( ) 1. EQ – , .
42 19. P/N/BAND – TUNER .
43 : 1. , .
44 RESET, .
45 1. CLK , .
46 : RDS ( ) .
47 : .
48 CHILDREN , S OC IAL, RELI GIO N, P HON E IN , TRAV EL, LEIS URE, DOC UMEN T, PTY N ON E, P OP M, RO CK M , EAS Y M, LIGHT M, CLA SS ICS , O THER M, JA ZZ, C OUN TRY, N AT ION M, OL DIES, FO LK M.
49 PBC ( .
50 - 8 . – 99.
51 1. . 2. EJECT , .
52 1~9 0/10, .
53 2. , ( ), A-B .
54 VCD /CD /MP3 /WMA : 1. SEARCH , .
55 ( DV D) .
56 1. , .
57 3 3: - 3 M.
58 - 3 .
59 1. SETUP , .
60 .
61 .
62 1. .
63 6. 1 6 TV.
64 1. , POWER/MU.
65 - , .
66 .
67 : 12 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SoundMax SM-CMD3005 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SoundMax SM-CMD3005 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SoundMax SM-CMD3005, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SoundMax SM-CMD3005 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SoundMax SM-CMD3005, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SoundMax SM-CMD3005.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SoundMax SM-CMD3005. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SoundMax SM-CMD3005 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
