Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM-CDM1057 du fabricant SoundMax
Aller à la page of 56
SM- CDM 1057 CD/MP3 /WMA RECEIVER CD /MP3/WMA- Instruc tio n ma nua l .
2 Dear custom er! Thank you for purchasing our prod uct. For safety, it is s trongly recommended to read this manual carefully before connec ting, operating a nd/or adjusting the product and keep the manual for ref er ence i n the f ut ur e. Table of contents Tabl e of cont ent s .
3 IMPORT ANT SAF EGU ARDS Read care ful ly through the manual to familiarize yours with this high-quality sound system. Disconnect the vehicle's negat iv e battery terminal whi le mounting and connecting the unit. When rep lacing the fuse, be sure to use one with an identical amp erage rating.
4 Inst allation/ Connection s First comp lete the electrical connections, and t hen check them for correctnes s. If you are not con fident wo rking wit h ele ctric al wiring , remo ving a nd re insta .
5 Installation method A After inserting the holder into the dashboard, s elect the app ropriate tab and b end them inwards to sec ure the holder in place. Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it. Insert the levers s upplied with the unit to the g rooves at both sides.
6 Installation method B Note: Oute r trim frame, hook, and mounting sleeve are not used for this installation. This is only intended as a gene ral guide; contact the vehi cl e's manuf actur er f or specif ic i nstr ucti ons.
7 To detach the front panel The front p anel of the unit may be removed as a theft dete rrent. After removing the front panel, use the cas e provid ed to kee p the front p ane l from ge tting dam age d. 1. Press OPEN button to flip down the front panel.
8 Conne ction sche me No te s: In spite of having any kinds of speaker syste m, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level. Prohibit to make the cond uctors of auto antenna and ground touch with each othe r.
9 Accessories Name pcs 1 He xagon nut M5 T (3. 5 mm) 1 2 Mounting box (0.6 mm) 1 3 Left ke y (1.0 m m) 1 4 Right key ( 1.0 mm) 1 5 Metal bar (0.8 mm) 1 6 ISO connector 1 7 Plain w ashe r =5 m m 1 8 Carry i ng case 1 9 Outer trim ring 1 10 Sp ring wa sher =5 mm 2 11 Screw 5X5 mm 4 12 Screw 5X25 mm 1 13 Screw M5 5X29.
10 Panel cont rols Front panel 1. AMS button 2. EQ button 3. MOD button 4. BAND /LOUD button 5. PREV button 6. No 1/PLAY/PAUSE button 7. No 2/SCN button 8. No 3/RPT button 9. No 4/SHF button 10. No 5 button 11. No 6 button 12. TA button 13. AF/REG button 14.
11 Inner panel Press O PEN button on the front panel to flip it dow n. 23. Light i ndicator 24. RESET button.
12 General operations Power button Press any button (e xcept OPEN) or insert disc to switch the unit on. Press the P OWER button to swit ch the unit off. Volume control Rotate the VOL knob on the front pa nel to adjust volume level. Audio settings adjustment Press SEL button until the display shows: VOL => B AS => TR B => BAL => FAD .
13 Choose PI sound or mute. PI sound refers to the recep tion noise when the AF f unction tries to scan alternative freque ncy. RETUNE mode To determine the initial time of automa tic TA (Traffic Announce ment) se arch. There are 2 mo des : RETUNE L an d RETUNE L.
14 - In case of rece iving a RDS s ta tion In ra dio mod e: P S -> C T -> FREQ -> P TY In C D mode : CD -> C T -> (ID3 TAG) -> PS -> FREQ -> PTY * In c ase of no re ceiving CT or P TY Informat ion, t he d isplay s hows as “NO C LOC K” or “NO PTY”.
15 Radio operations Band selection Press the BAND/ LOUD button repea tedly to select your desired radio band during RADIO mode: FM1, FM2, FM 3, MW1. Automatic me mory storing Press AMS button for 2 second s, the radio searches from current freq uency and checks the signa l strength unt il one cycle is finished.
16 RDS funct ion Note : RDS (Ra dio Data Sys te m) se rvice a vailab ility varies w ith are as. P lea se und ers tand if RDS se rvice is not a vailable in you ar ea, the following servic e is no t availa ble , eith er. Press AF/REG button to switch O N or OFF RDS f unction.
17 No2 / SCN EASYM, LIGHT M No3/ RPT CLASSICS, OTHER M No4 / SHF JAZZ, COUNTRY No5 NATION M, OLD IES N06 FOLK M Whe n you s elec t the PTY SPE ECH GROUP, the p res et num bere d b uttons are share d a.
18 PI: P rogra m Ide ntifica tion C ode – for ide ntifying code . PS: Program Servi ce Name Broadcast – station name data expressed i n alphanu meri call y character. TP: Traffic Prog ram Id ent ificatio n – for traffic informa tion b road castin g sta tion.
19 CD/MP3/WMA operations This un it can play d isc typ es: C D/CD-R/-RW . C omp atible with fo rmats : MP3/W MA. Loading/Removing the disc Insert the disc into the disc slot with the printed side facing up; the unit will play the disc automatically. Press EJECT button to eject the d isc.
20 Selecting directory up/down Press No5 or No6 button to select directory downward or upward. If the MP3/WMA disc does not contain any directory, these buttons are not functional.
21 3. Searching from root directory Press AMS button thrice to e nter “Searching from root directory” mode. Rotate VOL knob to browse file or directory in the root directory. Press BAND/LOUD button to con firm an d start p laybac k if the s elec ted t itle is a file.
22 Mixed-CD Operations The un it can play t he mixe d-C D disc (when d isc c onta ins bot h CD a udio t racks a nd MP 3/WMA files). Whe n you ins ert a mixed -CD d isc int o the CD slot , it sta rts to play t he C D aud io trac ks.
23 MP3 overview Notes on MP3 - MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an aud io compression technology stand ard. - This p roduc t allow s playb ac k of MP3 file s on C D-ROM, CD-R or CD-RW disc s. - Th e u ni t ca n rea d MP3 fil es wr i tt en i n th e fo r mat co mpl i an t w i th I SO 9 6 6 0.
24 CD -R W di sc is re co mm ende d. Up t o 16 ch ar act er s ar e d i spl ay ed fo r th e n ame o f an A lbu m or a Trac k. ID3TAG ve rsion 1. x is re quire d. - Note that the un it may not play Tra cks in th e ord er th at you w rote th em t o the disc.
25 Cle aning Cleaning the cabinet Wipe with a soft c loth. If the cab inet is very damp en (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean. Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth.
26 Troubles hoot ing guide Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is blown. If the pow er sup ply is p rope rly connected to th e car accessor y switch the ignition key to "ACC". Repl ace the f use. Disc cannot be loade d.
27 Specification General Power suppl y 12 V DC Current consumpt ion max. 15 A Maximum power output 50 Wx4 channe ls Fuse 15 A Dime nsions (L x W x H ) 178 x 50 x 160 mm Suppor ted stor ages: D/CD-R/C D-RW FM stereo radio Frequenc y range 87.5 - 108.
28 ! .
29 , .
30 .
31 A .
32 : , .
33 .
34 : , .
35 1 M5 T (3,5 ) 1 2 .
36 1. AMS 2. EQ 3. MOD 4. BAND/ LOUD 5. PREV 6. No 1/PLAY/PAUSE 7.
37 OPEN , .
38 (POW ER) ( .
39 - ALARM: , .
40 MOD, : AUX => RA DIO => CD =>.
41 : RD S ( ) .
42 RDS AF /REG, RDS.
43 No3/ RPT CLASSICS, OTHER M No4 / SHF JAZZ, COUNTRY No5 NATION M, OLD IES N06 FOLKM PTY SPEECH GROU P, .
44 .
45 , . .
46 CD/MP3/WMA : CD/CD-R/-RW .
47 No3/ RPT . .
48 N06 P, Q, R, 6 SEL . BAN D/LO UD.
49 ( .
50 3 3 - 3 M.
51 - CD-R , .
52 - , .
53 .
54 .
55 . .
56 12 , .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SoundMax SM-CDM1057 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SoundMax SM-CDM1057 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SoundMax SM-CDM1057, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SoundMax SM-CDM1057 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SoundMax SM-CDM1057, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SoundMax SM-CDM1057.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SoundMax SM-CDM1057. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SoundMax SM-CDM1057 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
