Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9737 du fabricant Sound Performance Lab
Aller à la page of 16
Manual Digital T ape Saturation Proc essor Machine Head Model 9737.
SOUND PERFORMANCE LAB by Her mann Gier V ersion 1.3 – 1 / 1999 T he inf ormation in t his document has been caref ully v erif ied and is assumed t o be c orrect. How ever Sound P erf ormance La boratory (SPL) reserv es t he right to modify t he product described in t his manual at any time .
3 Machine Head © SPL electronics GmbH, Stand 10/97 Contents Dear cust omer , T hank y ou f or the c onfidence y ou hav e shown tow ards SPL electronics GmbH by purc hasing t he SPL M ACHINE H EAD .
4 Machine Head Machine Head Machine Head © SPL electronics GmbH, Stand 11/96 T he M ACHINE H EAD is a creativ e sound and d ynamics processor wit hin SPL´s Digital-R ed series . Concept : T he algorit hm used b y M ACHINE H EAD c omput es aut hentic tape saturation ef f ects , hit herto unav ailable in t he digital domain.
5 Machine Head Operation Safety Indicators and meters: M ACHINE H EAD is equipped wit h PPM dis pla y s f or input and output lev els . T he first LED of eac h input and output meter is a signal (S IG .) LED w hic h illuminates w hen a c ompatible digital data s tream is present at t he inputs .
6 Machine Head Connections Bef ore c onnecting t he M ACHINE H EAD switc h t he pow er of f at all c onnected units . T he rear panel provides AES/EBU- and S/P-DIF-inputs and outputs . Any additional c hannel, status and user -bits are passed t hrough unaltered, and t he outputs can be used at the same time if required.
7 Machine Head Quick Start Analogue Tape Recording Signal Flow Magnetic Tape: Hysteresis Curve Record Head Erase Head Playback Head Input High frequency Bias Current Record Equaliser Playback Equaliser Output All c ontrols are in t he st art-of f positions: I NPUT G AIN 0, D RIVE 0, HF-A DJUS T 0, O UTPUT G AIN 0, T APE S PEED 15 1.
8 Machine Head Rela y hard-bypass for AES/EBU input and output Setting the r ecording level of the ‘virtual ta pe machine ’ Control Elements T he A CTIVE f unction switc hes t he M ACHINE H EAD on or of f . T he illuminated LED indicat es t hat t he processing has been activat ed.
9 Machine Head Practical values f or the D RIVE are 3 to 8. T he par ag raph besides off ers some inf ormation on internal signal level manag ement. Abo ve: original signal Belo w: processed signal sho wing increased loudness Both signals ar e normalized to 0 dBFs.
10 Machine Head O UTPUT G AIN varies t he output level of t he digit al data s tream. It is varia ble betw een -12 dB and +12 dB in 0.1 dB steps . T he adjus ted O UTPUT G AIN value is shown in t he L C-dis pla y (see 7) and in t he O UTPUT PPM meter (see 8).
11 Machine Head S t oring a pr eset: Depress S T ORE f or1 sec ., LED flashes; use U P /D OWN t o select preset no .; depress S T ORE ag ain, LED goes out, preset is st ored A pplying a pr eset: Depress A PPL Y f or1 sec., LED flashes; use U P /D OWN t o select preset no .
12 Machine Head Depressing S T ORE and A PPL Y simultanouesl y f or about one sec ond gets you int o a hard w are dialogue , called I NFO . T he L C- dis pla y shows st atus inf or mations of t he digit al data s tream. Wi t h U P /D OWN you will jump from one page to t he ne xt or previous .
13 Machine Head Press A PPL Y (if S/P-DIF is detected): S/P-DIF wit h w ordc loc k detect ed or : S/P-DIF input wit hout w ordc l oc k is detected 3. Dis pla ying t he det ected sample frequenc y: T he S AMPLE F REQUENCY will be det ected aut omaticall y .
14 Machine Head 9. Dis pla ying t he Emphasis f lag: N O = no emphasis; Y ES = wit h emphasis 10. Selecting a serial port: RS-232 interf ace f or updat e-download from PCs or (press A PPL Y ): RS-422 interf ace f or updat e-download from MACs . 11. Selecting a MIDI c hannel: Depress A PPL Y to step from MIDI CHANNEL 01 up t o MIDI CHANNEL 16.
15 Machine Head Specifications ( 1 ) AES/EBU is defined for levels from 2 V to 7 V Measurements AES/EBU : 4,4 V with load ( 2 ) S/P -DIF is defined for levels from 200 mV to 700 mV Measurements S/P -DIF : 500 mV with load Subject to change without notice.
16 Machine Head SPL electronics GmbH (hereafter called SPL) products are w arranted onl y in t he country w here purc hased, through t he aut horized SPL dis tributor in t hat country , against def ects in material or w orkmanship .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sound Performance Lab 9737 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sound Performance Lab 9737 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sound Performance Lab 9737, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sound Performance Lab 9737 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sound Performance Lab 9737, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sound Performance Lab 9737.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sound Performance Lab 9737. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sound Performance Lab 9737 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
