Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9629 du fabricant Sound Performance Lab
Aller à la page of 9
Model 9629 Manual Dual-channel De-Esser.
2 Manual A uto D ynamic De-Esser Modell 9629 V ersion 4.0 – 5/2000 R & D: W olfgang Neumann Written b y Hermann Gier & P aul White The information in this document has been carefully v erified and is assumed to be correct.
3 Co n t e n t s F oreword ............................................................................................................................. 3 Thanks .........................................................................................
4 Introduction The Aut o-D ynamic De-Esser is a highly specialized audio tool. I t is used to reduce S-frequency of speakers and singers. It should per form without disturbing natural character and timbre of the voice.
5 C onnections Switch off pow er of all units to be connected before y ou connect the Auto D ynamic De-Esser . The Aut o D ynamic De-Esser is fitted with both XLR-connec tors and TRS stereo jacks for balanced oper ation, though the jacks may be used with unbalanced connections simply by plugging in mono jack-plugs.
S-Reduction controls the intensity of the de-essing effec t. The LED-display shows the gain reduction of S-frequencies in a range between 0dB to -20dB in 2dB steps. S-REDUCTION adjustments between 3 and 7 hav e prov en to create best results in practical applications.
7 C ontr ol Elements P o w er Supply The Male/F emale-switch lets you select two different oper ation modes: The female mode is chosen when the switch is pressed and the status-LED illu- minates. The automatic S-frequency recognition is set to the charac teristics of female voic es.
8 Specifications Input & Output Instrumentation amplifier , elec tronically balanced (differ ential), transformerless Nominal input level.......................................... +6 dB Input impedance .............................................
9 SPL electronics GmbH (hereaf ter called SPL) products are warranted only in the countr y where purchased, through the authorized SPL distributor in that country , against defects in material or workmanship .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sound Performance Lab 9629 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sound Performance Lab 9629 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sound Performance Lab 9629, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sound Performance Lab 9629 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sound Performance Lab 9629, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sound Performance Lab 9629.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sound Performance Lab 9629. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sound Performance Lab 9629 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
