Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2053 du fabricant Sound Performance Lab
Aller à la page of 20
24/96 AD-DA Co nv erter Manual Model 2053.
Manual 24/96 AD-DA Converter 2053 2 24/96 AD-DA Converter 2053 V ersion 1.0 – 8/2000 The information in this document has been carefully verified and is assumed to be correct. However Sound Performance Lab (SPL) reserves the right to modify the product described in this manual at any time.
Con t en t s 3 24/96 AD-DA Converter 2053 Security Advices ................................................................ 4 Product Description ......................................................... 4 Mounting General Information ................
Security Advices 4 24/96 AD-DA Converter 2053 • Please consider referring the installation of the unit operating the converter the safety information in the corresponding operation instruction. • Please carr y out the self-installation only as descri- bed from page 5.
5 24/96 AD-DA Converter 2053 External synchronization: For synchronization with external sources, AES-data or W ord-Clock signals can be used as sync sources. Alternatively the A/D conv erter can be synchronized to the data adjacent to the D/A converter .
Mounting Steps 1 and 2 6 24/96 AD-DA Converter 2053 Step 1: Please put the converter module as illust- rated on the unit top and remov e the screws of the cover from the back of the upgrade unit. Step 2: Please remove the mounting of the wiring on the back of the cover (eventually cut off the silicon).
Mounting Steps 3 and 4 7 24/96 AD-DA Converter 2053 Step 3: Connect the cable carefully , without turning, to the socket of the converter . Guideways on socket and plug exclude a wrong connection.
C onnections 8 24/96 AD-DA Converter 2053 The conv erter module provides analog, balanced XLR outputs ( 1 ), digital XLR I/Os (AES/EBU) ( 2 ) and digital S/P-DIF I/Os ( 3 ). In case of using the S/P-DIF output as a WC/AES SYNC input, the S/P-DIF output is no longer available .
C onnections 9 24/96 AD-DA Converter 2053 Digital I/Os AES/EBU: Inputs and outputs according to the AES/EBU specification for the connection of all digital units specified in accordance to AES/EBU. S/P-DIF: Alternatively to the digital XLR-sockets, the S/P-DIF I/Os can be used for the connection of digital units.
Operation 10 24/96 AD-DA Converter 2053 AD MODE Switch The AD MODE switch is used to set the desired bit mode and sample rate. The follo- wing list explains the respective switch positions: 16 Bit Mode E = AES Ext. Synchronization to AES clock D = DA Synchronization zum D/A conv erter C = WC Ext.
Operation 11 24/96 AD-DA Converter 2053 External Synchronization External Synchronization (Connection via W/C-AES SYNC INPUT ) is required when several signals must be brought together within a chain of digital units, e.g . when connecting several digital units at one console.
Applications 12 24/96 AD-DA Converter 2053 CHANNEL ONE: Using both conv er ters Referring to the CHANNEL ONE, the separate use of both converters can be for example the con version of digital signals independent from the A/D converter and to reproduce them in best tonal quality on louds- peakers or headphones.
Applications 13 24/96 AD-DA Converter 2053 Monitoring in 24Bit/96kHz A high standard of monitoring is necessary for judging the recording quality . Therefor e all digital signals have to be con verted into analog signals to allow reproduction on loudspeakers or headphones.
Applications 14 24/96 AD-DA Converter 2053 Example 1: Processing a sampler's signal Connect the output of the sampler via AES/EBU or S/P-DIF interface with the input of the converter . The adjustment described in the section above now allows to process the sampler's signal.
Specifications 15 24/96 AD-DA Converter 2053 A/D Con ver ter W ordwidth ................................... 24 Bit Reduced W ordwidth ................ 16 Bit Dither ............................................ triangular Internal sample rates ........
Block Diagram 16 24/96 AD-DA Converter 2053.
Measurements 17 24/96 AD-DA Converter 2053 D/A: THD & N abov e input lev el D/A: THD & N @ 1 kHz FFT.
Measurements 18 24/96 AD-DA Converter 2053 A/D: THD & N above input le v el A/D: THD & N @ 1 kHz FFT.
Wa r ra nt y 19 24/96 AD-DA Converter 2053 SPL electronics GmbH (hereafter called SPL) products are warranted only in the country where purchased, through the authorized SPL distri- butor in that country, against defects in material or workmanship.
Sound Performance Lab Sohlweg 55 D-41372 Niederkruechten Germany T el. +49 • 2163 • 9834-0, F ax -20 info@soundperformancelab.com www .soundperformancelab.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sound Performance Lab 2053 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sound Performance Lab 2053 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sound Performance Lab 2053, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sound Performance Lab 2053 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sound Performance Lab 2053, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sound Performance Lab 2053.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sound Performance Lab 2053. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sound Performance Lab 2053 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
