Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DG3E du fabricant Baldor
Aller à la page of 30
Diesel POW’R Products Generator DG3E and DG6E Installation & Operating Manual 5/05 MN2414.
W ARNING: CALIFORNIA PROPOSITION 65 W ARNING: Engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of California to cause cancer , birth defects and other reproductive harm.
T able of Contents T able of Contents i MN2414 Section 1 Product Safety Information 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety Notice 1-1 .
ii T able of Contents MN2414.
Section 1 Product Safety Information Product Safety Information 1-1 MN2414 Safety Notice Be sure that you are completely familiar with the safe operation of this equipment. This equipment may be connected to other machines that have rotating parts or parts that are controlled by this equipment.
1-2 Product Safety Information MN2414 Precaution Statements Used In This Manual There are three classifications of precautionary statements used in this manual. The most critical is a W ARNING statement, then the Caution statement and the least critical is the Note statement.
Product Safety Information 1-3 MN2414 Operation W arning Statements Continued W ARNING: Be sure that you understand how to stop the engine quickly in case of an emergency situation. Become familiar with the controls and safety systems provided with this generator set.
1-4 Product Safety Information MN2414 W arning Statements Continued Burn W ARNING: Parts of this generator are extremely hot during and after operation. T o prevent severe burns, do not touch any part of the generator until you have first determined if the part is hot.
Product Safety Information 1-5 MN2414 W arning Statements Continued Maintenance W ARNING: Before servicing the generator set, be sure to disconnect the battery terminals to prevent accidental engine rotation or starting.
1-6 Product Safety Information MN2414 Caution Statements Caution: The brass connecting tab on some 120V AC duplex receptacles have been removed. Each receptacle is powered by a separate generator winding. When replacing a receptacle, inspect the brass tab that normally links both receptacles.
Section 2 General Information General Information 2-1 MN2414 Thank you for purchasing your Baldor Generator Set. This manual contains information you need to safely and efficiently install and operate your generator set. During the preparation of this manual every effort was made to ensure the accuracy of its contents.
2-2 General Information MN2414.
Section 3 Receiving & Installation Receiving & Installation 3-1 MN2414 Receiving & Inspection When you receive your generator , there are several things you should do immediately . 1. Observe the condition of the shipping container and report any damage immediately to the commercial carrier that delivered your system.
3-2 Receiving & Installation MN2414 Physical Location The mounting location of the system is important. It should be installed in an area that is protected from direct harmful gases or liquids, dust, metallic particles, shock and vibration. It can only be installed in an outdoor location so the exhaust fumes are vented to the atmosphere.
Receiving & Installation 3-3 MN2414 Electrical Connections Continued T able 3-1 Single Phase Power Receptacle Description Model Electrical Connection Information (Receptacle Provided at Panel) Str.
3-4 Receiving & Installation MN2414 Frame Ground Connection Continued Figure 3-3 Frame Ground Connection Earth Ground Frame Stud W asher Ground Wire Lug Nut W asher Engine Oil Refer to the engine manual that was provided with your generator . Determine the correct type of engine oil and the amount specified by the engine manufacturer .
Receiving & Installation 3-5 MN2414 Battery Connections Continued Note: OHV units that have an electronic governor must have a battery installed before the Genset can be started (even with the pull starter). If no battery is present or the battery is discharged, the electronic governor will not operate and the generator set will not run.
3-6 Receiving & Installation MN2414 Optional Wheel Kit PDG2 − 2 Wheel Dolly Kit; and PDG4 − 4 Wheel Dolly Kit An optional 2 or 4 wheel dolly kit is available for these portable generators. If you have purchased one of these kits, refer to MN2409 for the installation instructions.
Section 4 Operation Operation 4-1 MN2414 Operator Control Panel Each operator panel is slightly different, depending on features of the generator you purchased. The Operator Control Panel of Figure 4-1 is shown because it has most of the available features.
4-2 Operation MN2414 Pre − Start Checks Before the engine is started, several things must first be checked. 1. Place the generator set in an open, dry , well ventilated and reasonably level location. 2. If grounding is required for your application, check to make sure your unit is grounded properly (see Section3).
Section 5 T roubleshooting and Maintenance T roubleshooting and Maintenance 5-1 MN2414 Maintenance This manual contains only very minimal engine maintenance instructions. Refer to the engine manufacturer ’s owner ’s manual for specific engine maintenance instructions for your generator set.
5-2 T roubleshooting and Maintenance MN2414 Problems and Solutions Some of the more common problems are listed in T able 5-1. This information is intended to be a check or verification that simple causes can be located and fixed. It is not an exhaustive “how to” for all types of problems.
Appendix A DG Series Premier K Series A-1 MN2414 Information in this Appendix applies to the following Baldor Generators: DG3E and DG6E. Caution: The brass connecting tab on some 120V AC duplex receptacles have been removed. Each receptacle is powered by a separate generator winding.
A-2 Premier K Series MN2414 Replacement Parts Replacement parts assembly views for the Generator set are shown in Figure A-3 and A-4. Parts information is provided in T able A-1. Parts information for the engine is provided in the engine manual that was provided with your generator set.
Premier K Series A-3 MN2414 T able A-1 Generator Set Parts List Continued Ref No. Part No. Description DG3E DG6E Not Shown EH0316A00 Control Box (Operator Panel) X Not Shown EH0332A00 Control Panel Co.
A-4 Premier K Series MN2414 Figure A-5 DG3E Wiring Diagram.
Premier K Series A-5 MN2414 Figure A-6 DG3E Wiring Diagram with Low Oil & Remote Start.
A-6 Premier K Series MN2414 Figure A-7 DG6E Wiring Diagram.
Baldor District Offices UNITED ST ATES ARIZONA PHOENIX 421 1 S 43RD PLACE PHOENIX, AZ 85040 PHONE: 602−470−0407 F AX: 602−470−0464 CALIFORNIA LOS ANGELES 6480 FLOTILLA COMMERCE, CA 90040 PHONE.
© Baldor Electric Company MN2414 P r i n t e di nU S A 5/05 W ARNING: CALIFORNIA PROPOSITION 65 W ARNING: Engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of California to cause cancer , birth defects and other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Baldor DG3E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Baldor DG3E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Baldor DG3E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Baldor DG3E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Baldor DG3E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Baldor DG3E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Baldor DG3E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Baldor DG3E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
