Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z610i du fabricant Sony
Aller à la page of 96
1 Co n t en ts Con ten ts G e tt i ng st a rte d .. ... .. .. .. ... .. .. . 4 A ss em bl y , SIM ca rd , ba tt er y, t ur ni ng o n, he lp , f li g ht m o de , cal ls, a ct i vit y m enu , P C S uit e, cam er a, blo g. G ett ing to kn ow th e p h one .
2 Con t e n t s So ny E ric ss on UM TS 21 00 GSM 9 00/1 800 /190 0 Th is user gu ide is p ubl ishe d by Son y Er ics son Mobile Communications A B , w it h ou t a ny wa rra nty.
3 Co n t en ts or otherwi se re ve rse engineer S of tware . Softwa re may n o t be le ase d , assigned, or su blicensed , in whole or i n part. 2 Ex p o rt R egul a ti ons: Soft w are , in cl u din g te c h ni c a l dat a, i s s u b jec t to U . S . exp or t con tr ol l aw s , incl udi ng the U.
4 Ge tt ing sta r ted Ge tting started A ss em bl y, SI M ca rd , ba tt er y, t ur nin g o n, he lp , fli g ht m ode , cal ls , a cti vit y m enu , P C S uite, cam era, b log . Mo re i nfo rm at i on a nd do w n loa ds ar e ava il a bl e at www. sony e r ics son.
5 Getti n g started SI M card and ba ttery To insert SIM card and b at t ery 1 Remove the b atte ry cover b y pressing an d slid in g it as sh ow n i n th e pic tu re. 2 S li d e t he S I M c ar d in to its ho ld er wi th th e con ta cts fac ing dow n.
6 Ge tt ing sta r ted Tu rning on your ph one Ma k e sur e th e p ho ne is ch a rged and a S IM card i n se rt e d befo re tu rn i n g t h e phone on . A fte r tu rning on , use th e s e tu p wiz a r d t o qui ckl y an d eas i ly pr ep ar e fo r u s e .
7 Getti n g started He l p in yo u r p h o ne He lp a nd in form atio n is av a il ab le i n yo ur p ho ne at an y time . To u se the se tup w izar d } Set ti ngs } the Ge ner al tab } Setu p wi za r .
8 Ge tt ing sta r ted Ac tiv it y me n u tab s • Ne w e vent s – W hen you h ave mi ssed a ca l l or rec ei v ed a n e w me ss ag e , the New even t s ta b ap pe ar s. P res s t o dis mi s s a n eve nt. N ew ev en t s ca n al s o be s e t t o a p pe ar a s p o p - u p te xt i nst e ad, } Setting s } th e Gener al ta b } N ew even ts } Po pup .
9 Getti n g started Tak e pict ures or reco rd v ideo clip s T o t ake a pic t ure o r record video 1 F rom standby, p ress and hol d to act ivate the camera. 2 Use the navi ga tion k ey to sw itch b etw ee n c ame ra a nd v id eo re cord er . 3 Cam er a: P res s to ta ke a p ic tu r e.
10 Ge tt ing to know the p hone Ge tti ng to kn o w th e p hone Ke ys, m e nus, na vi gati on, i c o n s, shor tc uts, p hone langua ge, en te r ing le tte r s, f ile ma n a g er , me mo r y c a rd . Pho ne overv i ew 1 2 3 4 5 6 So me ico n s o n keys may dif fer .
11 Ge tti ng t o k no w the p h o ne 1 Ea r s peak e r 2 Sc ree n 3 Se le cti on key 4 N avig ation k e y/ M usi c p l ayer c o ntrol 5 Ba c k k ey 6 Inter ne t ke y 7 Vi de o c all cam er a 8 Se le c.
12 Ge tt ing to know the p hone Men u ov e rvie w Play No w™* Int ernet * Entert ainme nt Onli ne se rv ices* Ga mes Vide o pl aye r Vi de oD J™ Pho toD J ™ M u si cDJ™ Re mot e c ontr ol R ec.
13 Ge tti ng t o k no w the p h o ne C all s ** O rg an ize r All Answ ered Diall ed M is sed Ala rm s Ap plic atio n s Ca lend ar Ta sks Note s Sync hron iza tio n Time r Stopw atch Ca lcula tor Cod .
14 Ge tt ing to know the p hone Nav i ga ti on T he ma in me nus a r e shown as ic on s . S ome sub menu s i ncl ude ta bs. S cro ll t o a ta b by pr e s sin g th e lef t o r r igh t part of the na viga tio n ke y. Key Go to the main m e nus o r select hi ghl ig hte d items.
15 Ge tti ng t o k no w the p h o ne - P res s a n u mb er k e y a n d t h en } Cal l to sp eed di a l. P re ss f o r shor tc u ts whe n bro w sing % 62 To use Inte r ne t k eypad shor tc u ts or access k eys . Vie w a sh or tcu t g uid e when usin g t he ca mera.
16 Ge tt ing to know the p hone St a t u s b ar So me of the i cons th at m a y appear: Shortcut s Use keypad shor tc u ts to q ui ckl y go to a me nu, an d yo u ca n u se pr ed efi ned na vi ga tion ke y shortcuts to q uickly reac h c e rtai n f unctio ns.
17 Ge tti ng t o k no w the p h o ne P hone la nguage Sele ct the l a nguage to use i n t h e pho n e m en u s or when writing te xt. T o chan ge the phone lan guage } Set ti ngs } the Ge ner al tab } Lang ua ge } Ph one lang uage . Se le ct a l a nguage .
18 Ge tt ing to know the p hone To e n t e r l et te rs u si n g T9 Tex t In p ut 1 To e nte r te xt, yo u h a ve to b e i n a fu nc tion whe re te xt input is possible, for e x am pl e, } Messa ging } Write new } Tex t mes sa ge . 2 F o r exam pl e, t o w ri te th e wo rd “ J a ne”, p r ess , , , .
19 Ge tti ng t o k no w the p h o ne C rea t e s u bf ol de rs t o m ov e o r c opy fi le s t o. G am es and a pp li cati ons c an be mov e d w i t hi n th e Game s an d Ap plicatio n s fold ers a nd fro m the p hon e mem o r y t o th e me mo r y c ar d .
20 Ca ll in g T o move o r copy fil es t o a co mput er % 67 Tr a nsf err i ng files usin g the USB ca b le . T o create a subfo ld er 1 } F ile manager an d o p en a f old er . 2 } More } Ne w f ol d e r and enter a n am e f o r t h e fo ld er. 3 } OK to save the f o l d er .
21 Ca ll ing Yo ur p h o n e al so s w it c h es au t om atic al ly be tw een G SM a nd 3G (U MT S) n et wo rk s de pe n di n g on a v ai la bi li t y . S om e n e t w or k op er ato r s allow yo u to swi tc h ne twor k s manual l y, a s sea r c hi ng for una va i la ble ne t wo rks c o nsu m es b a ttery p ower.
22 Ca ll in g T o reject a cal l • Qui ckl y press o r twi c e . • Cl ose your pho n e. • } Busy . T o tu r n of f the m ic rop h on e 1 Press a nd hol d . 2 T o re sum e th e conve rsa t i on p re ss and h old ag ai n . T o t urn the lo u d speaker on o r off during a vo ice c all } Mo r e } T urn on speak er or Turn off speak er .
23 Ca ll ing Video call S ee a pe r son on s cr een d uri ng c al ls. Bef o re you st a rt To ma ke a v i de o ca ll , bot h yo u a n d th e p er son y o u ar e cal li ng ne ed a subscription tha t sup po r ts the 3G (UMTS) se r vice, a nd you need to be withi n r a nge of a 3G ( UMT S ) ne tw or k .
24 Ca ll in g • Sound – op ti ons d uri ng a vi deo call • T u r n of f s peak er / Tur n o n speake r – incom ing sound. • Mut e mi cro p h one / U nmu t e mic. – m icrop h one of f or on. • T ransf er s ou nd – to a n d f rom Bl ue too th ha ndsfr ee e q ui p m e nt.
25 Ca ll ing 5 S cro ll b etw ee n t abs an d sele ct t he fi el ds t o ad d in form atio n. T o ent er symbols suc h as @ , } Mo re } A dd sy m bol and sele ct a s ymb o l } In s e r t . 6 W h en al l in f o rm a t ion is ad de d } Save . T o d elet e a con t ac t 1 } Co nta cts and sc rol l t o a cont a ct.
26 Ca ll in g T o call a SI M co n tact • If SI M c o n ta c ts is de faul t } C o nt acts a nd w hen t he con ta ct i s h igh lig ht ed pr e ss or to se l ect a number . } Cal l t o ma k e a vo i ce ca ll , or } Mor e } Ma k e vi deo c al l to ma ke a v i deo ca ll.
27 Ca ll ing Sy nchronizi ng con t ac t s You c a n synchro ni z e yo u r contac ts w ith a con ta cts app li ca tio n on the We b. F o r mor e inf orm atio n % 64 S ync hronizi ng . T o save and restor e con t ac t s with a me mo ry c a r d } Co nta cts } Mo re } Optio ns } Ad v anced } Back up to M.
28 Ca ll in g T o call yo ur v oic em a il se rvice Pre ss a nd hold . I f yo u have not e nt ered a vo ic em ail n umb er, } Yes a nd e nte r the num ber.
29 Ca ll ing T o m ake a call 1 Fr om stand by, p re ss a nd hol d on e of the volume k e ys. 2 W ai t fo r t h e t on e a nd s ay a r ec ord ed na me, f o r ex am pl e “John mob il e”. T he n am e is pl aye d ba ck t o you an d th e ca ll i s c o nn ec ted.
30 Ca ll in g T o edit yo ur vo ice co mm ands 1 } C ontacts and sc rol l to a co nt a ct. 2 } More } Ed it co n t act an d scroll to the r ele vant ta b . T o re-reco rd a voice c o mman d 1 } Sett i ngs } the Gener a l ta b } Vo i c e co ntrol } Vo ice diallin g } Edi t name s .
31 Ca ll ing Ha n dlin g t w o voic e cal ls If you have call s ong oing and on hold , you c an: } More fo r o pt i on s : • Sw i tc h – to swi tc h b e twee n the tw o ca ll s. • Join c alls – t o jo in t he t w o c al l s . • Tr a n sf er ca l l – to co n n e ct t h e t wo ca ll s.
32 Ca ll in g T o change t he n ame o f a line } Sett i ngs and use o r to sc roll to th e Dis pl ay ta b } Edit line names . S el ect th e li ne to e d i t.
33 Ca ll ing Pa rti al n u m be rs can b e s ave d. Fo r exa m ple, saving 0123456 a l l ows ca l ls to b e made to a l l num b ers starti n g with 012345 6. T o act i vate o r de act i vat e fixed dial ling 1 } Co nta cts } Mo re } Optio ns } S pecial numbers } Fixed dia lli n g an d sele ct A cti va te or Deact ivate .
34 Ca ll in g } N ew co nt act to crea te a n ew c o ntact to save t he num ber to. S how in g or hi di n g y o u r n um ber If your subscription sup ports the C all ing Lin e Id enti fi cati on R e stri cti o n (CL I R) service, you c a n hide your p ho ne nu mb er wh e n m ak in g a ca ll .
35 Messaging Me ss agin g Text m e ssa g ing, p i cture me ssa gi n g , voice me ssag in g, ema i l , My f rie nd s. Yo u r p h one supp orts variou s me ss agin g ser vic es. Pl ease c on tact your se r vice p r ovide r a bou t the servi ce s you c a n use, or for more in form atio n, vis it www.
36 Me ssa gin g T o insert an it e m in a text m essage 1 When w ri t ing your message } Mo re } Ad d i tem . 2 S el ect an o pti on a nd th en an i tem, f o r ex am pl e , a p i ct u re . Receiv ing text mes sag es W h en y o u re ce i ve a t ex t m es s a g e , i t a pp ears in th e ac tiv ity me nu if New even ts is set to A c ti vity me nu .
37 Messaging To save o r d elete several m essa g es 1 } Mess a ging and sele ct a fo ld er. 2 S ele ct a me ss age } Mor e } De le t e al l msgs to d elete a ll m e ssa g e s i n the fol d er o r } Ma rk seve ral sc roll a nd select m essa ge s by p ressing Mar k or Un mar k .
38 Me ssa gin g T o check t he deliver y status of a sen t messag e } Mess agi ng } Se nt m ess a g e s an d se le ct a text m essage } Vie w } Mor e } Vie w stat us .
39 Messaging T o select ad di t ional send optio ns 1 W h en t h e me s s ag e is cr ea t ed a n d a r eci pi ent is s el ec ted } More . 2 } Ad d re cipie n t t o ad d ano the r re ci pi en t or } Edi t reci p ients to edit an d add r eci pi ents .
40 Me ssa gin g T o a dd a te m pl a te 1 } Mess agi ng } Te m p l a te s } Ne w tem p lat e } Picture ms g . 2 } More to add n ew i te ms. 3 } Save , en te r a ti tle } OK to save the te mp late.
41 Messaging T he em ai l ad d r ess that you use o n your compute r c a n also b e used in your phon e . To d o t his, you r p hon e ne eds th e sam e ema il se tt ing s as u sed by y ou r co mp ut er f o r em ai l a dd res s .
42 Me ssa gin g T o create a n email account 1 } Mess agi ng } Em ail } Set t in gs } N ew accou nt } A dd . 2 E n t er a n am e f o r t h e ac c o u nt } OK .
43 Messaging 4 P res s t o se le ct th e subj ec t f i el d, t yp e an e m ai l s u bj ec t } OK . T o e d it the subje c t } Ed it . 5 P res s t o se le ct th e tex t f ield, wri te your m essa ge } OK . T o ed it the message } Edi t . 6 P res s to sel e ct t h e a ttac hm en t fi el d .
44 Me ssa gin g Pus h em ail Re cei ve a no tifi ca tio n in y o ur ph o ne from your email se rver that you ha ve ne w e mai l, i f s upp o rte d by y ou r em ai l pr ov id er . T o t urn on pus h email n otificat io n • Whe n usi ng send & r e ceive , } Y es to tu rn o n, if re q uire d o r • } Mess agi ng } Em ail } Set t in gs .
45 Messaging T o send a chat m essage f ro m My fr i en d s 1 } Mess a ging } My fr ie nd s } the Co nta cts tab an d sel ect a co nta ct from the l i st. 2 } Cha t and t yp e your messag e } Send . St a tus Show your stat u s to yo ur contacts onl y or show it to a ll u se rs on the My frie n d s se rv er.
46 Me ssa gin g T o save a co nversat io n } Mess agi ng } My f r i en ds } the Co n ve r sa ti o ns ta b and op en a co n v ers a t i on } More } Sa ve conv . T o view a saved co nv ersa t io n } Mess agi ng } My f r i en ds } the Co n ve r sa ti o ns tab } Mor e } Sav ed co nv.
47 Imagi ng Ima ging C amer a , vi de o, blog, p i c ture s, Ph oto DJ™ , t hem e s . Ca mera an d vid eo recorde r T ak e p i ctu res an d re co r d v id eo c li ps to sa ve , vi e w and se nd i n messages % 9 T a k e p ict ures o r r e c or d video cl ip s .
48 Im a gi ng • Wh ite b alance – adj u st colours to l i ghting cond i ti o n s. S e l e c t f ro m Au t o , Da y lig ht , Clo u dy , F luo r es cent or I ncan descen t . • Pi ct ur e qual it y ( cam era) : • No r mal • Fi ne • Mic rop hon e (vi deo) – set microp hone .
49 Imagi ng A te x t message i s se nt to your phone with your W e b a ddress a nd l og- in in fo rm atio n. You r W eb ad dr e ss wil l al so be boo k mark ed . Y ou ca n fo r w a r d th e boo kma r k for o th ers to ac cess y o ur We b pa ge pho t o s.
50 Im a gi ng To s e n d a p i ct u r e } F ile manager } P ict ur es an d scr o ll to a pi ctur e. } Mo re } Se n d an d se le ct a tr ans f er m etho d.
51 Imagi ng Phot oD J ™ Ed it pi ctur es us ing Ph oto D J™ . T o ed it and save a p ictu r e 1 } E nt er tainmen t } Ph o t oDJ ™ or } Fi le m ana ger } Pi ct ur es and se le ct a pi ctur e } Mo re } E di t in P hot oD J™ . 2 S ele ct an o pti o n .
52 E nter tai nment E nt ert ain men t Mu si c and V ideo p la yer , Play N ow ™, Mu sic DJ™ , V id eo D J™, ri ng ton e s a n d me l o di es, g a m es .
53 E n t e r tai n m en t T o us e D is c2 Ph o ne 1 Co nn e ct t he p ho ne to a comp ut er w i th th e USB ca ble t h at c am e wit h you r p hon e and se lec t F ile t r ans fe r . Th e p hon e t u r ns off and p r epar es to transfer fi l es. For m ore in f orma tion % 67 Tr an s f er r i ng f il es u s in g t h e US B c ab le .
54 E nter tai nment T o create a pl aylist 1 } M us i c pl ay e r } P laylis t s } New pl ay li s t } Add . Ent e r a n am e } OK . 2 S el ect fr om t he fi le s t ha t a re a vai la b l e in t h e fi l e ma n ag e r. Y o u ca n a dd se vera l f iles at a ti me and you c a n also ad d f old er s .
55 E n t e r tai n m en t On line m u sic an d v id eo s View vid eos a n d l isten to music by stre a ming the m to you r p h one from the Internet. If se tti ngs are not a l rea d y in yo ur ph o ne % 60 S etti ngs . F o r m ore in f orm ati on, c ont act y our netw or k op erator or vi sit www.
56 E nter tai nment T o d own lo ad a mus ic fi le 1 When you have listened to a music file p re vie w , you c an ag re e to a cce pt t he c o nditi ons } Yes to downl oa d or not. 2 A te x t message is se nt to confi rm p ayme nt an d th e fi le is ma de ava ila bl e to do wnloa d .
57 E n t e r tai n m en t T o edit a MusicDJ ™ melo dy } Fi le m ana ger } Music a nd sel ect the melody } More } Ed it . Exchang ing Mu s icD J™ melodies Se n d an d r ec ei ve me l o di es u s in g o n e o f t he av a il ab le tr ansf er m etho d s.
58 E nter tai nment • Du ra ti o n – t o se l e c t th e displa y ti m e for th e te xt. • De l e te – to re m ove th e te xt. • Mo ve – to move the te xt to a nothe r position. • Co p y – to c op y the text. Vi de oD J™ op t i on s } More for o p t io n s : • Pl ay – to vi e w the video clip.
59 E n t e r tai n m en t T o listen t o a r ecordin g } Fi le m ana ger } Music a nd sel ect a r ecor di ng } Pl a y or } Sto p . Gam es Your p hone c ontai n s several g ames. Yo u ca n a l so d ow n lo ad ga me s and ap pl ic ati o n s d irec t l y to t he fo lder s in y ou r ph on e .
60 C o nn ec tiv ity C onne c ti v ity Setti ngs, I n te r net, RSS , synchro nizing, Bl uet o ot h™ t echn o l ogy, USB c ab le, up d at e servic e . Sett in g s Settings may a lready be entered when you bu y your phone. If n ot, m a k e su r e you ha ve a p hone sub sc r iptio n tha t supports d a ta transfer (G PRS).
61 Co nne ctivi ty • En t e r a ddress – e n t e r the addr e ss of a Web pa ge . • Search I nt er net – use Goog le to sear ch . • Hi s t or y – list of p re vi ousl y visited W e b pa g e s. • Sav ed pag e s – list o f your sa ve d W e b pa g e s.
62 C o nn ec tiv ity To w ork wi th b oo k ma r ks 1 } In t er ne t } More } Go t o } Book m a rks a nd sel ect a bo o k ma rk } Mo r e . 2 S el ect an o pti on , such as sen din g a b o o k ma rk as a tex t m essag e . Int e rn et s h or tc uts Whe n usi ng t he I n ternet, you ca n use keypad shor tc uts to menu op tion s.
63 Co nne ctivi ty Bef o re you st a rt If se ttings a re not i n yo u r p hone % 60 S e ttings . T o select a profile f or J ava } Set ti ngs } the Co nne ctiv it y ta b } In ter ne t se ttin g s } Sett i ngs f o r Jav a an d sele ct an Int er net p r of i le .
64 C o nn ec tiv ity T o set and use RS S reader o p tions } Mess agi ng } RS S reade r } More a nd s el ect an opt i on. Synch ron i zing Sy nchroniz e phone c ontac ts, a p p o intments, ta sks and note s via Bl ue too th™ w ir e less te chnolo g y, In t e rn et s er v ic es o r t h e US B c ab le i nc l ud ed with the ph one .
65 Co nne ctivi ty Bl ue t o o t h™ w i r el e ss techn ol o g y The B lu etoot h™ f u nc tio n makes wirel ess conne ction to othe r Bl ue too th devices p ossi b le. Yo u can: • conne c t to handsf r e e d e vi c e s. • co nn e ct to ster e o he ads ets .
66 C o nn ec tiv ity 2 S el ect a de vic e fro m th e li st. 3 E nt er a pa s sc o de, if re q ui re d. T o allow co nn ectio n or edi t your devi ce l ist 1 } Sett i ngs } the Con nect i v ity tab } Blueto ot h } M y devices an d s e le ct a de v i ce f ro m t h e l i st .
67 Co nne ctivi ty T o receive an item 1 } Set ti ngs } the Co nne ctiv it y ta b } Bluet oo th } Tur n o n . 2 } Vis ibi lity } Sh o w p h on e . 3 W h en y o u re ce iv e an i t e m, f ol low t h e in st ruc tio ns that ap pea r . Tra nsf err i ng sou nd Tr a nsf er the sound for c alls whe n usi ng a Bl uetooth ha nd sf r e e.
68 C o nn ec tiv ity F ile t r ans fer Dr ag and d rop f i l e s betwe e n your mem o ry ca rd a n d compu te r in Microso f t W indows Exp lo rer . U se So ny Disc 2P h o ne (musi c transfer) or Adobe™ Phot osh op™ Alb u m S t ar t er Edition (p i cture tr an sf e r/ stor age ).
69 Co nne ctivi ty T o d isco n nect the US B cable safel y 1 W h en u s in g fi le t r ans f e r m od e, r i g h t - cl ic k t he r emov a bl e di sk ic on i n Wi ndow s Exp lor er and se lec t E jec t.
70 Mo r e fe atu res • vi a the pr o vid ed U SB ca bl e and a n I nt ern et- c o nn ecte d comp ut er . Bef o re y ou st a r t If r e qui r ed sett in g s are not in y o ur phon e % 60 S e ttings . T o use Up d at e servi ce o ver t he air 1 } Se t ti ngs } the Ge n e r al tab } Up dat e ser vi c e .
71 M or e f e at u r es Ca len da r Yo u can use t h e ca len d ar t o k ee p t r ack of i m port a nt me etin gs. The c alend ar can b e synch r oni ze d w ith a c omputer ca le nda r or w ith a ca le nda r o n the We b % 64 S ynch r oni z ing . A ppo i ntm ents A dd new ap p o int m ents or us e ex isti ng app oi ntm ents a s temp l ates.
72 Mo r e fe atu res • De l e te – de le te ol d o r al l ap p o in tm en ts . • He l p – f or m ore i n f orm ati on . E x ch an gi n g a p p oi n tm e n t s Ex c hang e ap p o i nt men ts us i ng a tr ans f er m etho d. Yo u can al so s yn ch r o n iz e ap po in t m en t s w ith a co mp u ter % 64 S ync hronizi ng .
73 M or e f e at u r es Exchang ing notes Exc hange n ote s us i ng one o f th e a v ai la bl e t ra n sf er me t h o d s. Yo u can also sync hro ni z e note s w i th a co m put e r % 64 S ync hr oni z i ng . To s end a no te S ele ct a no te } Mo re } Sen d an d select a tran sf e r m e thod.
74 Mo r e fe atu res T o o p en code m e m o for t he f irst t ime 1 } Or gan ize r } Cod e memo . A m e ssag e w ith i ns tru c tio ns ap p e ar s } Co n ti n u e . 2 Ent e r a fou r -d igi t p as s co d e } C ont inue . 3 Re -en ter th e new p as sco d e to c on fi r m.
75 M or e f e at u r es To r e s et p r of i l es } Se t ti n gs } the General ta b } Pr o f i les } More } Rese t p ro fi l e s . Tim e a n d da te The ti me is a l wa ys d i sp layed in st a n dby . To se t th e time an d tim e f orma t 1 } Settin gs } the Ge ne ra l tab } Ti me & dat e } Ti me .
76 Mo r e fe atu res T o t urn t he S IM ca rd l o ck o n o r o ff 1 } Sett i ngs } the Gener a l ta b } S ecurity } Lock s } SIM prot ect i on } Pr o t ectio n and sele ct On or Off . 2 Ente r yo ur P IN } OK . Pho ne l ock Pr ot ec t yo ur p h o n e aga i n s t una uthor i z e d use i f it i s sto l e n and the S IM car d i s re pl ac ed .
77 Tro ubl eshooti n g Tr ou bles h ooti n g Why d oe sn’ t the p hone work the wa y I wa nt it to? This c hapter l ists som e p ro b l em s tha t you m ight encou nte r whe n usi ng yo ur ph o n e .
78 Troub les hooti n g I c a nn ot tu r n o n t he p ho ne P os sib le ca us e : T he b a ttery i s disc h arged . Sol u t io n : Rech ar g e th e batt e ry % 5 T o c harge the battery . Sol u t io n : T u r n the p h o ne on wi th the c har ger a tt ache d.
79 Tro ubl eshooti n g So luti on : % 7 Hel p in y ou r pho ne or go to www.so ny e ric s son.c om/su pport , ch o os e yo ur p ho ne mod el, th en ch o ose “ P hone se tup – MMS” and f o ll o w t h e in s t r u c t i on s % 60 S e tt ing s .
80 Troub les hooti n g To r es et the ph one 1 } S etti ng s } the Ge ner a l tab } Maste r re s e t . 2 } Reset set tings or } Res e t al l . 3 W h en i ns t r u cti on s a pp ea r } C o nti nue . E r ro r m e ss a g es Ins ert SI M P os sib le ca us e : T h er e is no SI M c ar d i n the phone or you may ha ve i nse r ted it in c o rr ec t l y .
81 Tro ubl eshooti n g P o ss i bl e ca us e : Yo ur p hone is not rec ei ving any radi o si gn al, or the re c ei ved s i g n al i s t o o w e ak . So luti on : C ontac t your netw o rk o pe ra to r and m ak e sur e th at th e network ha s cover age where you a r e.
82 Imp ort ant i nf orm ati o n I mpor tan t i nf orm ati on S er vic e a nd su p p o rt, sa fe and e ffi cie nt use, wa rran t y , de clar a ti on o f co nf or mit y . Sony Eric ss on C o nsume r Web site On ww w. sonyeri c sson. com/s u ppo rt t h er e is a s u pp or t s ec t io n wh er e h el p an d t i ps ar e o n ly a f ew cl ic k s aw a y.
83 Im por t an t in f o rm ati on Fin land 0 9-2 99 20 00 ques t ions. FI @s upp ort . sonye ric ss on.com Fr a nce 0 8 25 38 3 383 q uest ions . FR@s u pp ort. sony er icsso n. com Ger ma ny 0 180 5 34 2020 ques t ions. D E @ sup po rt. so nye ric ss on.
84 Imp ort ant i nf orm ati o n Gu ideli n e s fo r S afe an d Effici en t Use Please read th i s informatio n b e f o re usi ng your mob il e pho ne. Th es e i ns tr u cti ons are int end e d f or you r safety. P l ease f ol l ow these gu id el ine s.
85 Im por t an t in f o rm ati on Batt ery W e re com m en d t hat y ou f ul ly cha rg e t he b a tt e ry bef or e yo u use your mob ile p hon e f or the first time. A ne w ba tte ry o r on e that ha s not b e e n use d f or a lo n g ti me cou ld ha v e r e d u ce d ca pac ity t he f ir st f ew ti mes it is u sed.
86 Imp ort ant i nf orm ati o n Radio fr equency (R F ) ex po s ure and S pecif ic Ab sorp tio n R at e ( SAR ) Yo u r mobil e phone i s a lo w-po wer ra di o tran smit t e r an d r ecei v er . Wh en it is t ur n ed o n, i t emi ts l ow l ev el s of radio f re quenc y ene rgy ( also known as ra dio wa ve s or ra dio f re quency fields).
87 Im por t an t in f o rm ati on det a i led in f or ma tion a bo ut re c yc lin g this pr oduc t, please co n t act you r local cit y offi c e, you r household wast e disposal servic e or th e shop where yo u pu rchase d th e produ ct.
88 Imp ort ant i nf orm ati o n wh ic h yo u rece i ved t h e Sof t war e , pr o vi de d al w a y s th at suc h th ird pa rty ag ree s i n wr itin g to be b ound by th ese ru l e s . Yo u are gr an ted th is li ce ns e for a t erm of t he u sef ul li fe of t his D ev ic e .
89 Im por t an t in f o rm ati on C O ND IT IO N S 1 Thi s L im ite d War ra nty is v a l id o nly if the ori gin a l proo f of pu r c h a s e f or th i s P ro d u c t i s sue d by a So n y E ri c ss .
90 Imp ort ant i nf orm ati o n 8 THE R E AR E N O E XP RES S W A RR AN TI ES , WHETHE R WR ITT EN OR ORA L , OTH ER T H A N TH I S P R IN TE D L IMITED WARR A N TY.
91 Im por t an t in f o rm ati on FCC St atemen t T h is d evi ce co m pli es w it h P ar t 15 of the FC C rule s. Op era tion is subje c t to th e f ol l owin g t wo condi tions: (1 ) This de vice m .
92 Index In d ex A Act ivi t y m enu ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 7 al ar ms .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... 7 0 ani ma tio n .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .
93 Index D d at e . .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 7 5 d el iv e ry s tat us . .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 3 8 Di s c 2P h on e .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. ..
94 Index m e ssages are a a nd c e ll i n fo rm ati on . ... .. .. .. ... 4 6 de li v er y s ta tu s ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... 38 em ai l . .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... 4 0 pi ctu r e . .. ... .. .. ..
95 Index se tu p w iz a rd . ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. . 6 sh o r t cut s .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 16 SI M c a rd c on t ac t nu m be rs .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 2 5 c opy i n g t o/f r om .
96 Index W wal lp ap er . .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... 4 9 war rant y .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... 8 7 wri tin g la n g uag e s . .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... 1 7 Z zoo m ca me ra .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Z610i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Z610i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Z610i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Z610i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Z610i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Z610i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Z610i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Z610i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
