Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z1010 du fabricant Sony
Aller à la page of 95
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Cont ents Contents Getting start ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assembl e the pho ne, SIM ca rd, battery , make a c all. Getting to kno w your p hone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony Er icsson UMTS- GSM 900/18 00 Second edi tio n (Marc h 2004) This manual is publ ishe d by Sony Eri csson Mob ile Communicat ions AB, w ithout an y warrant y.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 2 Export Reg ulations: Softw are, including technical data, is subje ct to U.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Gettin g star ted Getting started Assemble the phone, SIM card, battery, make a call. More i nformat ion and do wnl oads are av aila ble at www.Sony Ericsson.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Getti ng star ted To insert the SIM card and char ge the ba ttery 1 Inse rt the SI M card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Gettin g star ted that you ca n see and ca ll an emer gency num ber without en terin g a PIN % 20 Emergen cy calls . If you make a m ista ke while en tering your PIN, del ete the nu m ber by pre s sing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Gettin g to kn ow your phone Getting to know your phone Phone ov erview, use t he menus, enter let ters, Memory Sti ck Duo™, file manage r, quic k keys. Overview, ph one c losed 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Extern al displ ay.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Getti ng to kn ow your ph one Over vie w, ph one ope n 1 Speaker . 2 Screen . 3 V ideo ca ll camera . 5 Navigati on key . Press to en ter th e des ktop men u.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Gettin g to kn ow your phone Overview, me nu 1. Sony Ericsson* 2. Internet services 3. En tertainment Ga mes & mo re MusicDJ™ Record sound 4. Camera 5.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Getti ng to kn ow your ph one Navigating the me nus The ma in men us ar e shown a s icons on the de sktop. Menu l anguag e Most SI M cards automatical ly set the menu la n gua ge to the lang uage o f the co untry where y ou bo ught yo ur SIM ca r d.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Gettin g to kn ow your phone exampl e, to reach t he fift h menu it em, press . To reach t he tenth, elev enth and twel fth menu items, press , and respect ivel y.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Getti ng to kn ow your ph one To ent er lett ers usin g multi tap te xt input 1 To en ter text , y ou ha ve to be i n a functio n where text inpu t is possibl e, for exa m pl e } Messaging } Write new } Text messa ge .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Gettin g to kn ow your phone wor d shown is no t the o ne yo u want: press or repeat edly to view alternative words . 4 Contin ue writ ing your me ssage. Press to enter a full stop.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Getti ng to kn ow your ph one With th e Memory Stick Duo y ou can share y our saved informatio n by mov ing or copy ing it to ano ther Memor y Stick Duo compat ible device.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Gettin g to kn ow your phone To move a file to a folder 1 } File manager and se lect a fol der. 2 Scrol l to a file, fo r exampl e, a picture t hat yo u want to m o ve, More } Mana ge files } Move to folder .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Getti ng to kn ow your ph one Quick ke ys Usef ul key combin ations are d escri bed b elow.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Gettin g to kn ow your phone Turn off the ring tone when rece iving a call press a volume button onc e .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Calling Calling Voice calls, vide o calls, phoneboo k, voice co ntrol, call opt ions. Makin g call s Before you can make or receive a ny calls, you mus t turn on the ph one and b e within range of a network.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Calling To turn off the m icrophone during a call 1 Press and sel ect Mute microphone , o r press and hold until the icon for microphone off is displ ay ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Calling Automatic red ialling Auto matic r ediall ing is only ava ila ble fo r voi ce and video calls, not f or data calls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Calling To make an emer gency cal l Enter, for example , 112 (the international emergency number), Ca ll . To vi ew your lo cal emerge ncy number s } Phoneb ook } Options } Specia l numbers } SOS nu mbers .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Calling Video ca ll options Pres s to view, and s elect, th e following options: • Stop camer a / Start c amera – turn off and o n the camer a dur ing a vid eo call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Calling Conta cts or SIM number s as d efault phoneb ook If y o u sel ect to use cont acts as defaul t, y our phone boo k wil l sho w all informati on sav ed in cont acts.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling Calli ng fro m the ph oneboo k You can call one of t he nu mber s sa ved for on e of your conta cts, or a n umber on your S IM card. If contact s is the de fault p honebook, you can choo se to cal l fr om con tacts o r from the SI M card .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Calling To delet e a cont act } Phoneb ook and scro ll to the co ntact y ou w ant to del ete, pre ss . To delet e a SIM n umber Follow the sam e st eps as for deleting a contact .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling To send a cont act 1 } Phonebook and select a contac t } Mor e } Send contact . 2 Sele ct a tran s fer me thod. To send all cont acts } Phonebook } Options } Adv anced } Send all contacts and selec t a transfer metho d.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Calling To speed dial From s tandb y, enter the position num ber } Call . To set the pos ition numb er for s peed dialling 1 } Phonebook } Options } Speed dial .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling Before voice d ialling You must first activate the v oice dial ling functio n and record your voice com mands . An icon ap pears next to a ph one num ber t hat h as a voice comm and.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Calling The mag ic word You can reco rd a magic w ord and use it as a v oice command to allow totall y handsfree acces s to voice dial ling .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling To rejec t a call using voi ce comman ds When t he phon e rin gs, s ay “Busy”. The call is rej ected. The caller is di verted to voicem ail, if activate d, or hears a bu sy tone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Calling • No reply – divert call s that y ou do no t answer within a specifie d time limit (o perator-dependent). To activat e a call divert 1 } Settings } the Calls tab } Divert calls .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling •P r e s s End ca ll to end the ong oing c all, then press Yes to retri eve the h eld call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Calling for ex ample, you want to ke ep bus ines s calls and priva te cal ls on sepa rate l ines. You sel ect whic h line yo u want to use for o utgo ing ca lls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling The fo ll owing cal ls can be rest ricted: • All outgoing calls – All o utgoing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Calling calls and t he total tim e. You ca n also check th e cost of y our l ast cal l and th e total cost of y o ur call s. To check the ca ll time } Setti ngs } the Cal ls tab } Time & cost } Call timers .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Calling Call priority service You can requ est a certa in pr iority when you make a call, if your subscription s upports the call priority servi ce.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Calling Notepa d You ca n use the p hone to m ake a not e of a p hone number durin g a cal l. When yo u end the cal l, the number remai ns on the sc reen.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Messagi ng To sen d your bu siness c ard 1 } Phonebook } Options } My card an d select Send m y card .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Messagi ng To set the ser vice cent re num ber 1 } Me ssagi ng } Settings } T ext mess age } Service centre . If t he service centre nu m ber is sav ed o n the SI M card , it is sho wn in the li st.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Messagi ng Recei ving te xt messag es When y o u rec eive a text messag e, a message al ert sounds and th e message New me ssage receiv ed. Read no w? is di splayed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Messagi ng To crea te a tem plate 1 } Me ssagi ng } Templates } New templa te } Add } Text message } S elect .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messagi ng To wri te and s end a pict ure me ssage 1 } Messaging } Write new } Picture msg . Press Add to v iew a li st of items t o add to your mes sage.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Messagi ng Save it ems from a pictur e mess age When you have vi ewed a pi cture me ssage, y ou ca n save it ems from the messag e. Press More } Save items and select an item from th e list that ap pears .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messagi ng Email ac count s ettings An ema il account s pecifies, for example, the server that i s us ed for your emai l mess ages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Messagi ng . To wri te and se nd an em ail message 1 } Me ssagi ng } Email } Write new .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messagi ng My fri ends The My friend s func tion g ives y ou more optio ns when m ess aging. Y ou can create a list of favour ite contacts fr om the ph onebook.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Messagi ng • Show my s tatus – Sel ect To all i f y o u w a n t t o s ho w full status to friends but limited status to others, and Only to con tacts if y ou want to show full status to friends b ut no thing to o thers.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Messagi ng Cell information The cel l info rm atio n channel is used by so me network operato rs to send messages to their subscribers within a certai n network area .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Messagi ng • Outgoing port – if n eeded, cha nge the numb er of the po rt used by the SMTP pro to col. • Outgoing server – enter t he name or I P address of the SMT P server t o be abl e to send e mail messages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Imaging Imaging Camera, vid eo recorder, pic tures, screen save r. Camera an d video reco rder Your pho ne has a dig ital camera and a di gital video recorder.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Imaging •P r e s s o r } More } Switch to ph oto to swit ch to camera if video recorder is activ ated. Press Capture to tak e a pic ture. • Press or } More } Switch t o video to switch to v ideo re corder if th e camera i s act ivated .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Imaging • Save to – select whe re to s ave video clip s reco rded wit h the vide o reco rder . Take a s elf-port rait 1 Hold t he phone as show n in the ill ustration.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Imaging Pictures Your phone com es wi th a nu mber of pi ctures . All pictures are saved in File man ager } Pictures . You can: • Hav e a picture as wal lpaper when in standby mode.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Imaging To edit and sav e a pictur e 1 } File manage r } Pictures . 2 Scrol l t o the pict ure y ou want, More . 3 } Use } Edi t . Y ou can n ow star t to edi t the pictu re.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Entert ainment Entertainment Media pl ayer, sounds, theme s, games. Medi a pla yer The media pla yer w orks as a music pla yer and video play er all in one.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Entert ainment Online m usic a nd videos You can view videos and liste n to musi c that you find on a W eb site by streaming them to y our pho ne.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Entert ainment chara cteris tics. The blocks ar e grouped in to Intr o , Verse , Choru s , and Br eak , depe nding on where i n the mel ody they fit in. You co mpose a mel ody by adding music bl ocks to the trac ks.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Entert ainment Sounds & alert s You can choos e to be notifie d of an incomi ng call by the buzzin g of the vibrati ng alert. Y ou can set the vib ratin g alert to one of the following: • On – al l the ti me.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Entert ainment Liste ning to record ings You can list en to your recordin gs at any time, even duri ng a call. To listen to yo ur record ings 1 } File manager } Sounds .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Connec tivit y Games Your pho ne has sev eral e ntertai ning ga mes. You can also downl oad games and appl icatio ns directl y to your phone. He lp texts ar e available for mos t games .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Connec tivity • Y ou can re ceive se ttings in a t ext m essa ge from your network op erator or ser vice pr ovider . Sett ings ar e also avai lable at www.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Connec tivit y To stop browsi ng Press More and select Ex it browse r . Option s when bro wsing Press Mo re to view different brow s ing options. The options may vary depe nding on which s ite you are visiti ng.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Connec tivity To downloa d from wap.so nyeri csson .com 1 } Internet serv ices } More } Bookma rks } Sony Ericsso n . 2 Sele ct w hat y ou w ant to dow nlo ad and fo ll ow the instr uctio ns that appea r .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Connec tivit y HTTP p rofil e, the c onnec tion w ill be se cure if the URL starts with http s://. To tur n on a secure c onnecti on (WAP) 1 } Connectivity } Internet s ettings } Intern et profiles .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Connec tivity To ente r the r emote sy nchroni zation setti ngs 1 } Conn ectivity } Synchronization } New account . If yo u d o not have an account, y ou wil l be asked if you w ant to cre ate an ac count.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Connec tivit y . To turn Bluet ooth on } Connec tivity } Bluetoo th } Turn o n . To add a devic e to your phone 1 } Connectivity } Bluetoot h } My devi ces } New d evice .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Connec tivity To add a Blueto oth hands free to your phone 1 } Conn ectivity } Bluetooth } Han dsfree . The first time yo u add a handsfree, Add a hands free device to use with the phone? is di splay ed, press Yes .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Connec tivit y To rece ive an i tem } Connectivity } Bluetooth } Turn o n .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 More fe atures More features Time and d ate, ala rm clo ck, cal endar, SIM card lock, e tc. Tim e and date The time is alw ays displ ay ed in standb y. • T o set th e tim e, } Settings } the Gene ral ta b } Time & d ate } Time .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 More feat ures Calendar You can use th e calendar to keep tra ck of impor tant meeting s that y ou nee d to at tend. The cal endar can be synchro nized with a PC calendar o r with a cal endar on the Web % 64 Synchro nizing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 More fe atures Calend ar set tings } Organi zer } Calendar } Mor e and s elect one of the option s: • View week – select, ad d, edit or de lete appoin tmen ts.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 More feat ures To set remind er options } Organizer } Tasks an d select a task } More } Remind ers Remind er opti ons Press Always if yo u want the reminder to sound ev en though t he phon e is t urne d o ff.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 More fe atures To receive a note Add note ? appears. Press Yes to save the note among your other notes. Prof il es Your p hone has a numbe r of predefine d profil es which are set to s uit a certain environm ent.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 More feat ures Timer Your pho ne has a bu ilt-i n timer. Whe n the signal rings, pre ss any k ey t o turn it o ff. To set the tim er } Organizer } Timer a nd ente r the number of ho urs, minutes and seconds after w hich y ou want the timer to go off.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 More fe atures Your P IN and PUK are s upplied by y our net work operat or. To unblock yo ur SIM card 1 PIN bloc ked is di splayed. 2 Enter y o ur PUK, OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 More feat ures Code me mo In stead o f hav ing to remember al l the di fferent security codes for credi t cards, fo r example, y ou can save them in the co de memo in y ou r phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 More fe atures Forgo t your pa sscode ? If y ou forg et yo ur passcode, just enter any passcode to access the code me mo func tion. Th e checkword and codes that are the n shown are inco rrect.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Trouble shootin g Troubleshooting Why doesn’t the ph one work the way I want? This chapte r list s som e problem s that you migh t encount er while us ing your phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 Troubl eshoot ing Grey me nu opti ons Grey text indi cates a fu nction th at is tempora rily unavai lable, for exam ple, i f a s ervice i s not activat ed, or if your s ubsc ripti on does not su pport the funct ion.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Additi onal infor mation Phone lo ck code Your pho ne co mes with the pho ne lo ck co de, 0000. You can chan ge it to an y four- to eigh t-digit c ode. % 75 Phon e lock .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Addit ional infor mation • Do not close your product w ith an object inse rted betwee n keypa d and display ; this may dam age y our product. • Do not pain t you r product.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Additi onal infor mation designed to use the minimum power re quired to reach the netw ork. Variations in SAR below the radio fre quency e xposure guidelines d o not mean t hat there are variations in safety .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Addit ional infor mation Dispos ing of t he product Your mobile phone sho uld not be plac ed in municipal w aste. Please ch eck local regulation s for disposa l of electronic products.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Additi onal infor mation • Turn off y our mob il e ph one befor e removing the batte ry. • Keep out o f children's r each. • Use the ba ttery for the inten ded purpose only .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Addit ional infor mation replaced. Sony Ericsson reserves the right to re fuse warran ty se rvice if this informatio n has been removed or chang ed after the orig inal purchase of the Product from the dea ler.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 Additi onal infor mation Some countrie s/states do n ot allow the exclusion o r limitation of incid ent.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 Addit ional infor mation Declaration o f Conformity W e, Sony Ericsso n Mobile Commun ication s AB of N.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 Icons Icons Icon de scriptio ns The tab le bel ow de scribes th e icons whi ch appear on the des ktop and in st andby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 Icons 3G netw ork is unavai labl e T el ls y ou are in a premium ch ar ge zone T ells you the st atus o.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 Icons Ciphe ring is cu rren tly not being provided by the network An ongoing ca ll A chat session is in.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 Index Index A accept call s 33 acco unt setti ngs, email 44 alar m clo ck 69 aler ts 58 animati ons 53 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 Index codes PIN 5 PUK 6, 79 confe rence ca lls 32 connect ors 7 contact s 22 as def ault phoneb ook 23 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 Index locks phone lock 75, 8 0 SIM car d 74 long mes sages 40 M magic wo rd 29 makin g calls 16 med ia .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 94 Index Q quick keys 16–17 R reco rding calls 58 sounds 58 video clips 50 vo ice co mmands 28–30 redi.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 95 Index turning on/o ff Bluetooth 66 infrared port 68 key soun d 58 phone 6 phone lock 75 rington es, mel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Z1010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Z1010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Z1010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Z1010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Z1010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Z1010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Z1010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Z1010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
