Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WEGA KLV 23M1 du fabricant Sony
Aller à la page of 80
© 2004 Sony Corporation 2-176-244- 12 (1) LCD Color TV Operating Instructions KL V -23M1.
2 Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the TV. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
3 WARNING To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
4 CAUTION Use the following SONY appliance(s) only with the following WALL- MOUNT BRACKET. Use with other WALL-MOUNT BRACKET may cause instability and result in possible injury. SONY APPLIANCE MODEL NO. KLV-23M1 SONY WALL-MOUNT BRACKET MODEL NO. SU-W210 To Customers Sufficient expertise is required for installing the specified product.
5 For the unit with a three-wire grounding type AC plug This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to have a suitable outlet installed.
6 Broken pieces Do not throw anything at the unit. The screen glass may break by the impact and cause serious injury. Cable wiring Take care not to catch your feet on the cables. It may damage the unit. Heat Do not touch the surface of the TV. It remains hot, even for some time after the TV is turned off.
7 Outdoor use Do not install this unit outdoors. If the unit is exposed to rain, it may result in fire or electric shock. If the unit is exposed to direct sunlight, the unit may heat up and it may damage the unit. Vehicle and ceiling Do not install this unit in a vehicle or hung from the ceiling.
8 Service Damage Requiring Service Unplug the unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: s When the power cord or plug is damaged or frayed. s If liquid has been spilled into the unit. s If the unit has been exposed to rain or water.
9 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
10.
11 Ta b le of Contents Installing the TV Unpacking ................................................ 13 Overview of the Remote Control ............ 13 Remote Control Descriptions ........... 14 Programming the Remote Control ... 16 Using your Remote Controls with Other Equipment .
12 Using Adv anced Features Adjusting the Picture Position Vertically .............................................. 55 Adjusting the Picture Position Horizontally ......................................... 56 Adjusting the Picture Quality ............
13 Installing the TV Installing the TV Unpac king When you unpack this unit, make sure it includes the following: Notes • Do not detach the ferrite core from the cable. • The ferrite core is attached to one end of (not the center of) the cable. When connecting the cable to the TV, insert the end with the ferrite core into the VHF/UHF jack.
14 Remote Contr ol Descriptions Tip The MTS/SAP button, the number 5 button and the CH + button have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the TV.
15 Installing the TV Button Description 0 Input Select Buttons qa VOL +/– qs RESET qd FREEZE qf POWER qg DISPLAY qh SLEEP qj 0 - 9 ENT qk MENU ql V / v / B / b w; F1 wa F2 Press to select the video equipment connected to the TV’s video inputs. TV : Press to select the TV to watch the TV programs.
16 Pr ogramming the Remote Contr ol The remote control is preset to operate Sony brand video equipment. Sony Equipment Programmable Code Number DVD/VCR 601 (Sony Dream System) SAT/Cable 801 (Sony Sate.
17 Installing the TV Manufacturer’s Codes DVD Players Manufacturer Code Sony 751 General Electric 755 Hitachi 758 JVC 756 Magnavox 757 Mitsubishi 761 Panasonic 753 Philips 757 Pioneer 752 RCA/PROSCA.
18 Operating a VCR To Turn on/off Control a VCR Change channels Record Play Stop Fast forward Rewind Pause Search the picture forward or backward Press DVD/VCR (POWER) DVD/VCR (FUNCTION) CH +/– N an.
19 Installing the TV Operating a DVD Player or DVD Changer To Turn on/off Control a DVD player If you have a DVD changer, to skip discs Play Stop Pause Step through different tracks of an audio disc Step through different chapters of a DVD disc Select a track directly Display the menu (Setup) Display the top menu Operate the DVD menu Operating a 5.
20 Overview of the TV Contr ols and Connector s Fr ont P anel Contr ols and Connectors To open the control door To open the control door of your TV, push the door just under the “ V OPEN” mark.
21 Installing the TV Rear P anel Connector s Jack Description 1 VHF/UHF 2 VIDEO 1/2 IN VIDEO/L-AUDIO-R When your VCR or other equipment has S VIDEO S VIDEO 3 AC IN 4 AUDIO OUT (VAR/FIX) L/R 5 HD/DVD 3 IN Y, P B , P R /L-AUDIO-R 6 HDMI 4 IN HDMI/L-AUDIO-R RF input that connects to your VHF/UHF antenna or cable box.
22 Attaching and Remo ving the Cable Co ver Removing the cable cover 1 Push the hooks and draw the cable cover towards you. 2 Detach the cable cover from the hooks on the side of the TV. Attaching the cable cover 1 Attach the cable cover to the hooks on the side of the TV.
23 Installing the TV Bundling Cor ds and Cables You can organize the cables in the back of the TV. 1 Bundle the cables into the opening of the cable cover, and attach the cover. 2 Put the cables from both sides together and secure them with the clip at the bottom.
24 Connecting directl y to cable or an antenna VHF only or VHF/UHF or cable Also, set “Cable” to “Off” in the (Channel) menu (see page 37). Notes • It is strongly recommended to connect the antenna using a 75- ohm coaxial cable to get optimum picture quality.
25 Connecting and Setting the TV AC IN Complete other connections prior to connecting the power cord. 1 Connect the power cord to the AC IN connector of the TV.
26 VHF/UHF VIDEO IN VIDEO 1 S VIDEO ( MONO ) A UDIO R L Cable 75-ohm coaxial cable (supplied) S VIDEO cable (not supplied) VIDEO (yellow) AUDIO-L (white) AUDIO-R (red) A/V cable (not supplied) VCR S V.
27 Connecting and Setting the TV VHF/UHF VIDEO IN VIDEO 1 S VIDEO ( MONO ) A UDIO R L VIDEO (yellow) AUDIO-L (white) AUDIO-R (red) S VIDEO Rear of TV 75-ohm coaxial cable (supplied) S VIDEO cable (not.
28 VIDEO IN VIDEO 1 S VIDEO ( MONO ) A UDIO R L VHF/UHF Connecting a Satellite Receiver and a VCR Disconnect all power sources before making any connections. 1 Connect the satellite antenna cable to the satellite receiver’s SATELLITE IN jack. 2 Connect the CATV cable to the VCR’s VHF/UHF IN jack.
29 Connecting and Setting the TV A UDIO R L A UDIO R L 3 HD/DVD IN A UDIO OUT ( V AR/FIX ) P B Y P R 1080i / 720p / 480p / 480i () When using your audio system speakers You can control the volume outp.
30 Connecting a D VD Play er with Component Video Connector s Use this hookup if: •Y our DVD player has component (Y, P B , P R ) jacks. Tips • The Y, P B and P R jacks on your DVD player are sometimes labeled as Y, C B and C R , or Y, B-Y and R-Y.
31 Connecting and Setting the TV VHF/UHF VIDEO IN VIDEO 1 S VIDEO ( MONO ) A UDIO R L S VIDEO cable (not supplied) DVD Player A/V cable (not supplied) Rear of TV S VIDEO AUDIO-R (red) AUDIO-L (white) .
32 A UDIO R L A UDIO R L 3 HD/DVD IN A UDIO OUT ( V AR/FIX ) P B Y P R 1080i / 720p / 480p / 480i () Connecting a Digital Cab le Bo x Disconnect all power sources before making any connections. 1 Using a component video cable, connect the Digital Cable Box’s Y, P B and P R jacks to the Y, P B and P R jacks on the TV.
33 Connecting and Setting the TV A UDIO R L A UDIO R L 3 HD/DVD IN A UDIO OUT ( V AR/FIX ) P B Y P R 1080i / 720p / 480p / 480i () Connecting a Digital Satellite Receiver Disconnect all power sources before making any connections.
34 IN Connecting a Digital Satellite Receiver with HDMI Connector Use this hookup if: •Y our Digital Satellite Receiver has a High-Definition Multimedia Interface (HDMI).
35 Connecting and Setting the TV IN HDMI to DVI-HDTV adapter or cable (not supplied) AUDIO-L (white) AUDIO cable (not supplied) Digital Satellite Receiver Rear of TV AUDIO-R (red) When connecting to a.
36 Setting the TV Setting the Channels After you finish connecting your TV, you can run Auto Program to set up your channels. The Auto Setup menu appears when you turn your TV on for the first time after installing it. To skip channels, see page 37. 1 Press 1 (Power) on the TV.
37 Connecting and Setting the TV To watch VHF/UHF channels with an antenna 1 Press MENU. 2 Press V / v to select (Channel), then press . 3 Press V / v to select “Cable,” then press . 4 Press V / v to select “Off,” then press . 5 Perform steps 3 - 5 in “To perform Auto Program again” on page 36.
38 To fix in a TV channel If you have connected a cable box or satellite receiver to your TV, and do not intend to connect any other audio or video equipment, it is recommended that you fix a TV channel. Doing so will ensure no accidental channel switch when using your TV.
39 Connecting and Setting the TV , To open the menu screen and select the option Press MENU to open the menu screen. Press V / v to select the desired category, then press . To exit the menu screen, press MENU again. Menu category Menu option m Press V / v to select the option, then press b or .
40 2 Press V / v to select (Setup), then press . 3 Press V / v to select “Language,” then press . 4 Press V / v to select your preferred language, then press .
41 Watching the TV MUTING DISPLAY 2 2 3 JUMP 1 Press POWER on the remote control. Tip When the 1 (Power on/Stand by) LED is off, press the 1 (Power) button on the TV. 2 Select the desired channel using the 0 - 9 and ENT (enter) buttons. Press 0 - 9 to select a channel.
42 2 - 4 1, 5 2 Press V / v to select (Setup), then press . 3 Press V / v to select “Caption Vision” then press . 4 Press V / v to select your desired Caption Vision, then press . 5 Press MENU to exit the menu screen. Note When the TV receives a 480p or higher resolution signal, “Caption Vision” cannot be selected.
43 Watching the TV PICTURE MODE Vivid Standard Pro , Select for enhanced picture contrast and sharpness. Select to display a picture with contrast to suit your room’s lighting conditions. This mode is recommended for normal viewing conditions. Select for professional monitor-like appearance.
44 2 - 4 1, 5 1 Press MENU. 2 Press V / v to select (Audio), then press . 3 Press V / v to select “Effect,” then press . 4 Press V / v to select “SRS WOW” then press . 5 Press MENU to exit the menu screen. Tip Pressing the button also lets you select “SRS WOW ” and “Off.
45 Watching the TV Wide Zoom Normal Full Zoom , WIDE MODE WIDE Press WIDE repeatedly until the desired Wide Screen Mode appears. Each time you press the button, the Wide Screen Mode changes as follows.
46 Original source 4:3 source (Standard definition source) Wide Zoom enlarge to fill the screen with minimum distortion Normal display 4:3 picture in original size Full enlarge the original picture ho.
47 Watching the TV 1 Press MENU. 2 Press V / v to select (Screen), then press . 3 Press V / v to select the option you want to set, then press . 4 Press V / v to select the desired screen mode, then press .
48 Tip To change from one Wide Screen Mode to another, use the WIDE button on the remote control. Notes • The 4:3 Default functions only when the TV receives 480i or 480p signals. • If “4:3 Default” is set to anything but “Off,” the Wide Screen Mode setting changes only for the current channel.
49 Watching the TV Using the Freeze Function You can use this feature to write down information such as phone numbers, recipes, etc. Frozen picture FREEZE FREEZE , Call 555-1234 F reeze When the program information you want to capture is displayed, press FREEZE.
50 Setting the Video Inputs You can enjoy images (and sound) from optional video equipment connected to this unit by selecting the appropriate input. For details on connection, see pages 24 through 35(Continued). 1 0-9 and ENT (enter) buttons CH +/– 1 For video input 1 and 2 Press VIDEO 1/2 repeatedly until the desired video input appears.
51 Watching the TV Using the Video Label and Skip Feature You can make settings for each video input by choosing the label displayed on the screen. Tip If you select “Skip,” your TV skips this input when you press the Input Select buttons. 1 Press MENU.
52 Using F a v orite Channels You can select program channels from a list of favorite channels that you preset. Setting y our fav orite channels 1, 7 2 - 6 1 Press MENU. 2 Press V / v to select (Channel), then press . 3 Press V / v to select “Favorite Channels,” then press .
53 Watching the TV 1 Press FAVORITES. The Favorite Channels list appears. 2 Press V / v to select the desired channel, then press . The selected channel will be displayed. Tip If you make an optional label using “Channel Label” in the (Channel) menu, that label will be displayed on the screen.
54 2 Press V / v to select (Channel), then press . 3 Press V / v to select “Channel Label,” then press . 4 Press V / v to select “Channel,” then press . 5 Press V / v to scroll through the channel numbers you want to assign a label, then press .
55 Using Advanced Features 1 Receive the picture you want to adjust, then press MENU. 2 Press V / v to select (Screen), then press . 3 Press V / v to select “V Center,” then press . 4 Press V / v / B / b to adjust the position, then press . 5 Press MENU to exit the menu screen.
56 1 Receive the picture you want to adjust, then press MENU. 2 Press V / v to select (Screen), then press . 3 Press V / v to select “H Center,” then press . 4 Press V / v / B / b to adjust the position, then press . 5 Press MENU to exit the menu screen.
57 Using Advanced Features 1 Press MENU. 2 Press V / v to select (Video), then press . 3 Press V / v to select “Mode,” then press . 4 Press V / v to select the Picture Mode you want to adjust, then press . 5 Press V / v to select “Picture,” then press .
58 6 Press V / v / B / b to make the desired adjustment, then press . Adjustable options Option Picture Brightness Color Hue* Sharpness Backlight * The adjustment is not available for the following: .
59 Using Advanced Features 1 Press MENU. 2 Press V / v to select (Audio), then press . 3 Press V / v to select the option you want to adjust, then press .
60 Option Treble* Bass* Balance* Effect** * To adjust any of these options, set “Speaker” in the (Audio) menu to “On,” or “Audio Out” to “Variable” first. ** To adjust the option, set “Speaker” in the (Audio) menu to “On” first.
61 Using Advanced Features Selecting the TV Speaker s or an External Amplifier to Listen to the TV You can select if you want to listen to the TV from the TV speakers or from an external amplifier connected to the TV’s audio outputs. 1, 5 2 - 4 1 Press MENU.
62 2 Press V / v to select (Audio), then press . 3 Press V / v to select “Speaker,” then press . 4 Press V / v to select the desired option, then press .
63 Using Advanced Features Using the P arental Contr ol Feature The TV programs and movies shown on TV are given a rating signal based on the following rating systems.
64 Activ ating the P arental Contr ol f eature 1 Press MENU. 2 Press V / v to select (Parent), then press . 3 Enter a four-digit password using the 0 - 9 buttons, then, press . 4 The Parent menu options appear. If you access the Parent menu for the first time, you are requested to enter the password again for confirmation.
65 Using Advanced Features To view blocked programs You can view blocked programs by entering the password. 1 Press ENT (enter) when tuned to a blocked program. 2 Enter your four-digit password using the 0 - 9 buttons. The Parental Control feature will be canceled temporarily until you turn the TV off.
66 3 Press V / v to select “Movie Rating,” then press . 4 Press V / v to select the rating to be blocked, then press . The indication automatically appears beside the selected rating and all ratings below it, indicating that the programs that match the ratings will be blocked.
67 Using Advanced Features 7 Press V / v to select the TV rating to be blocked, then press . The indication automatically appears beside the selected rating and all ratings below it, indicating that the programs that match the ratings will be blocked.
68 Option Description Allow Block Allows programs and movies that are broadcast without a rating. Blocks all programs and movies that are broadcast without a rating. 9 Repeat step 8 for other extenders. All programs that match the ratings you select and higher, except for the extenders that were canceled, will be blocked.
69 Using Advanced Features U.S. TV ratings U.S. TV ratings are for TV programs rated according to the U.S. Television Parental Guidelines. Option TV-Y (All Children) TV-Y7 (Directed to Older Children).
70 About the extenders of U.S. TV ratings TV-Y7, TV-PG, TV-14 and TV-MA ratings have additional content ratings called “extenders” to define additional viewing limits.
71 Using Advanced Features Canadian French Language ratings The Canadian French Language ratings are for TV programs in French broadcast in Canada. Option G (General) 8 ans+ (8+ General — Not recomm.
72 T urning Off the TV A utomatically You can set the TV to turn off automatically after a predetermined period of time (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
73 Additional Information Problem Possible remedies No picture. Cannot receive any channels. Cannot receive upper channels (UHF) when using an antenna. TV is locked to one channel. Cannot receive any channels when using cable TV. Cannot receive or select channels.
74 Poor picture. Double images or ghosts. Only snow and noise appear on the screen. Dotted lines or stripes. No color./Dark picture./ Color is not correct. The picture is too bright. Picture (stripe) noise. No sound./Noisy sound. Good picture, no sound.
75 Additional Information Specifications Television system: American TV standard Channel coverage: VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antenna: 75-ohm external terminal for VHF/UHF Screen size (measured .
76 Inde x E Effect .................................................... 44 F Favorite channels .................................. 52 Front and rear connectors ..................... 20 Full ........................................................ 46 H H Center .
.
.
.
Printed on 100% recycled paper . Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony WEGA KLV 23M1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony WEGA KLV 23M1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony WEGA KLV 23M1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony WEGA KLV 23M1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony WEGA KLV 23M1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony WEGA KLV 23M1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony WEGA KLV 23M1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony WEGA KLV 23M1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
