Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W715 du fabricant Sony
Aller à la page of 89
Thank you for purchasing a Sony Ericsson W715 Walkman™. Stay in touch and enjoy your favorite music in new and innovative ways. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun . Register now to get a suite of tools, free online storage, special offers, news and competitions at www.
Accessories – More for your phone Wireless Home Audio System MBS-900 Let your music take shape Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS205 Enjoy wireless music without missing a call Noise Cancelling Headphones HPM-88 Bring the music, leave the noise These accessories can be purchased separately but may not be available in every market.
Contents Getting started ......................6 Assembly ............................................6 Turning on the phone .........................7 Help ....................................................8 Charging the battery ...................
Imaging ............................... 45 Using the camera ............................. 45 More camera features ...................... 46 Viewing and tagging photos ............ 46 Using photos .................................... 47 Working with photos .
Sony Ericsson W715 Walkman™ UMTS/HSPA band 1/8 GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty.
Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat.
Data and Computer Software Clauses in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) and FAR 52.227-19(c) (2) as applicable. Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved.
Getting started Assembly Before you start using your phone, you need to insert a SIM card and the battery. To insert the SIM card 1 Unlock the battery cover lock. 2 Remove the battery cover. 3 Slide the SIM card into its holder with the gold-coloured contacts facing down.
1 Insert the battery with the label side up and the connectors facing each other. 2 Attach the battery cover and lock it. Turning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your SIM card PIN, if requested, and select OK . 3 Select a language.
Using other networks Making and receiving calls, using messaging, and data transfer, for example, Internet-based services, outside your home network (roaming), may incur additional costs. Contact your operator for more information. Help In addition to this User guide, Feature guides and more information are available at www.
1 Connect the charger to the phone. It takes approximately 2.5 hours to fully charge the battery. Press a key to view the screen. 2 Remove the charger by tilting the plug upwards. You can use your phone while it is charging. You can charge the battery at any time and for more or less than 2.
Phone overview 1 Ear speaker 10 11 12 13 2 3 4 5 6 9 8 7 1 2 Screen light sensor 3 Screen 4 Connector for charger, handsfree and USB cable 5 Selection keys 6 Navigation key 7 Call key 8 Activity menu .
14 Walkman™ key 14 17 18 19 20 16 15 15 Video call indicator 16 Main camera 17 Volume, digital zoom keys 18 Flash 19 Camera key 20 Loudspeaker Getting started 11 This is an Internet version of this publication.
Menu overview PlayNow™ * Camera Location services Tracker Google Maps* Navigation* My favourites Status info Log Settings Calls ** All Answered Dialled Missed Internet Messaging Write new Inbox Mess.
Display Wallpaper Main menu layout Theme Startup screen Screen saver Clock size Brightness Edit line names* Calls Speed dial Smart search Divert calls Switch to line 2* Manage calls Time & cost* Show/hide my no.
Navigation To navigate the phone menus 1 From standby select Menu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To select actions on the screen • Press the left, centre or right selection key. To view options for an item • Select Options to, for example, edit.
To edit a navigation key shortcut 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Shortcuts . 2 Scroll to an option and select Edit . 3 Scroll to a menu option and select Shortc. . Main menu shortcuts Menu numbering starts from the top left icon and moves across and then down row by row.
To insert a memory card • Remove the battery cover and insert the memory card with the gold- coloured contacts facing up. To remove a memory card • Remove the battery cover and press the edge of the memory card to release and remove it. Phone language You can select a language to use in your phone.
To change text input method • When you enter text, press and hold down . To shift between capitals and lower- case letters • When you enter text, press . To enter numbers • When you enter text, press and hold down – . To enter full stops and commas • When you enter text, press .
Walkman™ You can listen to music, audio books and podcasts. Use Sony Ericsson Media Manager to transfer content to and from your phone. For more information, see Transferring content to and from a computer on page 26. Stereo portable handsfree To use the handsfree • Connect the portable handsfree.
Shake control To switch track • When music is playing, press and hold down and move the phone to the right with a flick of your wrist to go to the next track. To go to the previous track, use the same action to the left. To shuffle tracks • When music is playing, press and hold down and shake your phone.
To change the volume 1 When music is playing, hold the phone out in front of you facing upwards. 2 Press and hold down and bend your arm upwards towards you to increase the volume.
5 Select Add to add the marked tracks to the playlist. SensMe™ With SensMe™ you can create playlists in two ways, by mood or from all the tracks in your phone. By mood, you first use Sony Ericsson Media Manager to analyse and transfer tracks to your phone.
Audio books You can listen to audio books you have transferred to your phone from a computer using Sony Ericsson Media Manager . It may take a few minutes before a transferred audio book appears in the list of available audio books. To access audio books • From standby select Menu > Media > Music > Audio books .
TrackID™ TrackID™ is a music recognition service. You can search for title, artist and album name for a track you hear playing through a loudspeaker or on the radio. If you cannot use TrackID™, see I cannot use Internet-based services on page 69.
To minimise the radio • Select Options > Minimise . To return to the radio • From standby select Menu > Radio . Saving channels You can save up to 20 preset channels. To save channels 1 When you have found a radio channel, select Options > Save .
Transferring and handling content You can transfer and handle content such as pictures and music. You are not allowed to exchange some copyright-protected material. identifies a protected item. Handling content in the phone You can use File manager to handle content saved in the phone memory or on a memory card.
Transferring content to and from a computer You can use Sony Ericsson Media Manager to transfer content between your phone and a computer. Sony Ericsson Media Manager software is included on the CD that comes with your phone and available for download at www.
www.sonyericsson.com/support to read Feature guides. Before using the USB cable See Required operating systems on page 26. Only use a USB cable supported by your phone. Do not remove the USB cable from your phone or computer during transfer as this may corrupt the memory card or the phone memory.
Using Bluetooth™ wireless technology The Bluetooth™ function is free of charge and makes wireless connection to other Bluetooth devices possible. You can, for example: • Connect to handsfree devices. • Connect to several devices at the same time.
mode you can only connect with a single Bluetooth device. If you want to connect with more than one Bluetooth device at the same time you must turn this function off. To turn on powersave • From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > Power save > On .
To restore phone content using the Sony Ericsson PC Suite The Sony Ericsson PC Suite will overwrite all the phone content during the restore process. You may damage your phone if you interrupt the process. 1 Computer: Start the Sony Ericsson PC Suite from Start/Programs/ Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite .
Calling Making and receiving calls You need to turn on your phone and be within range of a network. To make a call 1 From standby enter a phone number (with international country code and area code, if applicable). 2 Press . You can call numbers from your contacts and call list.
Some network operators allow you to switch networks manually. To switch networks manually 1 From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Mobile networks > GSM/3G networks . 2 Select an option. Emergency calls Your phone supports international emergency numbers, for example, 112 or 911.
Call list You can view information about recent calls. To call a number from the call list 1 From standby press and scroll to a tab. 2 Scroll to a name or a number and press . Contacts You can save names, phone numbers and personal information in Contacts .
To go directly to the contacts list • From standby press and hold down – . To call with Smart search 1 From standby press – to enter a sequence of (at least two) digits. All entries which match the sequence of digits or corresponding letters are shown in a list.
To save contacts on a memory card 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Back up to m. card . SIM contacts SIM contacts can contain names and numbers only. They are saved on the SIM card.
5 Enter the information and select Save . Groups You can create a group of phone numbers and email addresses from Phone contacts to send messages to. See Messaging on page 40. You can also use groups (with phone numbers) when you create accepted callers lists.
Voice control By creating voice commands you can: • Voice dial – call someone by saying their name • Answer and reject calls when you use a handsfree To record a voice command using voice dialling 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Voice control > Voice dialling > Activate .
To activate call waiting • From standby select Menu > Settings > the Calls tab > Manage calls > Call waiting > Activate . To make a second call 1 During the call, press . This puts the ongoing call on hold. 2 Select Options > Add call .
To have a private conversation 1 During the call, select Options > Talk to and select the participant to talk to. 2 To resume the conference call, select Options > Join calls . My numbers You can view, add and edit your own phone numbers. To check your phone numbers 1 From standby select Menu > Contacts .
Call time and cost During a call, the phone shows how long you have been talking. You can also check on the duration of your last call, your outgoing calls and the total time of all your calls. To check the call time • From standby select Menu > Settings > the Calls tab > Time & cost > Call timers .
To copy and paste text in a message 1 When you write the message, select Options > Copy & paste . 2 Select Copy all or Mark & copy . Scroll to and mark text in the message. 3 Select Options > Copy & paste > Paste . Receiving and saving messages You are notified when you receive a message.
To set options for all messages 1 From standby select Menu > Messaging > Messages > Settings . 2 Scroll to an option and choose Select . To set options for a specific message 1 When the message is ready and a recipient is selected, select Options > Advanced .
6 Select Edit and enter the text. Select OK . 7 Select Add and choose a file to attach. 8 Select Continue > Send . To receive and read an email message 1 From standby select Menu > Messaging > Email > Inbox > Options > Check new email .
Before using Instant messaging If no settings exist in your phone, you need to enter server settings. Your service provider can provide standard settings information such as: • Username • Password • Server address • Internet profile To enter Instant messaging server settings 1 From standby select Menu > Messaging > IM > Configure .
To create a chat group 1 From standby select Menu > Messaging > IM > the Chat groups tab. 2 Select Options > Add chat group > New chat group . 3 Select who to invite from your contacts list and select Continue . 4 Enter a short invitation text and select Continue > Send .
To take a photo 1 Activate the camera and press the navigation key to scroll to . 2 Press to take a photo. The photo is automatically saved. To record a video clip 1 Activate the camera and press the navigation key to scroll to . 2 Press fully down to start recording.
Viewing photos on a map When appears on the screen, your geographical position is saved with the photos you take. This is called geo tagging, and it shows the approximate location of where a photo was taken. To view photos on a map 1 From standby select Menu > Media > Photo > Camera album .
2 Select Wallpaper > Application . 3 Select a Java application. You can only see the Java applications that have support for wallpaper. Working with photos You can view, enhance and organise your photos and video clips on your computer by installing the Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition .
To send photos to an existing blog 1 From standby select Menu > Media > Photo > Camera album . 2 Select a month. 3 Scroll to a photo and select View . 4 Select Options > Send > To Web site > New Web site > Add . 5 Enter the blog address and select OK .
Printing photos You can print photos using the USB cable connected to a compatible printer. You can also print using a Bluetooth compatible printer that supports the Object Push Profile. To print photos using a USB cable 1 Connect a USB cable to the phone.
History pages You can view Web pages you have browsed. To view history pages • From standby select Menu > Internet > Options > Go to > History . More browser features To use pan and zoom on a Web page 1 When you browse the Internet, press .
To select Internet keypad shortcuts 1 From standby select Menu > Internet . 2 Select Options > Advanced > Keypad mode > Shortcuts . Internet security and certificates Your phone supports secure browsing. Certain Internet services, such as banking, require certificates in your phone.
3 Select an option. Frequent updates may be costly. Web feeds in standby You can show news updates on the standby screen. To show Web feeds in standby 1 From standby select Menu > Media > Web feeds . 2 Scroll to a feed and select Options > Settings > Standby ticker > Show in standby .
To turn on Wi-Fi • From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Wi-Fi > Turn on . To connect to a network 1 From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Wi-Fi . 2 Scroll to a network and select Connect .
GPS Your phone has a GPS receiver that uses satellite signals to calculate your location. If you cannot use some GPS features, see I cannot use Internet-based services on page 69. Using GPS Your location can be found when you have a clear view of the sky.
To learn more about Google Maps • When you use Google Maps, select Options > Help . Driving directions Wayfinder Navigator™ guides you to your destination using voice instructions. A free three-month trial version of Wayfinder Navigator is included in the phone.
To turn on or off GPS manually 1 From standby select Menu > Entertainment > Location services > Settings . 2 Select Enable GPS or Disable GPS . Tracker Tracker is a GPS-based sports application which allows you to keep track of your speed, distance, route and energy consumption during training.
Settings in Tracker. You view the energy consumption in the result view. To turn on energy consumption • From standby select Menu > Location services > Tracker > Settings > Energy consumption > On . Synchronising You can synchronise in two different ways.
To install the Sony Ericsson PC Suite 1 Turn on your computer and insert the CD. The CD starts automatically and the installation window opens. 2 Select a language and click OK . 3 Click Install Sony Ericsson PC suite and follow the instructions on the screen.
More features Flight mode In Flight mode the network and radio transceivers are turned off to prevent disturbance to sensitive equipment. When the flight mode menu is activated you are asked to select.
Update Service using a PC You can update your phone using the provided USB cable and an Internet connected PC. Make sure all personal data on your phone's memory is backed up before you perform an update using a PC. To use Update Service using a PC • Go to www.
To set an alarm to sound or not in silent mode 1 From standby select Menu > Organiser > Alarms . 2 Scroll to an alarm and select Edit . 3 Scroll to the tab. 4 Scroll to Silent mode: and select Edit . 5 Select an option. To set the snooze duration 1 From standby select Menu > Organiser > Alarms .
4 Select an option. A reminders option set in calendar affects a reminders option set in tasks. Notes You can make notes and save them. You can also show a note in standby. To add a note 1 From standby select Menu > Organiser > Notes . 2 Scroll to New note and select Add .
2 Scroll to a profile and select Options > View and edit . You cannot rename the Normal profile. Time and date To set the time 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Time & date > Time . 2 Enter the time and select Save .
To turn off the ringtone • From standby press and hold down . The alarm signal is not affected. To set the vibrating alert 1 From standby select Menu > Settings > the Sounds & alerts tab > Vibrating alert .
Java application screen size Some Java applications are designed for a specific screen size. For more information, contact the application vendor. To set the screen size for a Java application 1 Scroll to an application and select Options > Screen size .
PIN appears, followed by Old PIN: , you entered your old PIN incorrectly. To use the SIM card lock 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Security > Locks > SIM protection > Protection . 2 Select an option. 3 Enter your PIN and select OK .
To view your IMEI number • From standby press , , , , . Troubleshooting Some problems will require you to call your network operator. For more support go to www.sonyericsson.com/support . Common questions I have problems with memory capacity or the phone is working slowly Restart your phone every day to free memory or do a Master reset .
I cannot charge the phone or battery capacity is low The charger is not properly connected or the battery connection is poor. Remove the battery and clean the connectors. The battery is worn out and needs to be replaced. See Charging the battery on page 8.
Service centre . The number is shown if it is saved on the SIM card. 2 If there is no number shown, select Edit . 3 Scroll to New ServiceCentre and select Add . 4 Enter the number, including the international “+” sign and country code. 5 Select Save .
I have forgotten my code memo passcode If you forget your passcode, you must reset the code memo. This means that all entries in the code memo are deleted. The next time you enter the code memo, you must proceed as if you are opening it for the first time.
security code, for example your PIN, you have to confirm the new code. See SIM card lock on page 66. No netw. coverage Your phone is in flight mode. See Flight mode on page 60. Your phone is not receiving any network signal, or the received signal is too weak.
Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Australia 1300 650-050 (Toll Free) questions.
Haïti/Ayiti AN 193, PIN 5598 (numéro gratuit / nimewo gratis) questions.CO@support.sonyericsson.com Honduras AN 8000122, PIN 5599 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Hong Kong/ 香港 +852 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.
Portugal 808 204 466 (chamada local) questions.PT@support.sonyericsson.com República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com România +40 21 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Saint Kitts and Nevis 1-800-087-9518 (Toll Free) questions.
ไทย 02 2483 030 questions.TH@support.sonyericsson.com Guidelines for Safe and Efficient Use Please follow these guidelines. Failure to do so might entail a potential health risk or product malfunction. If in doubt as to its proper function, have the product checked by a certified service partner before charging or using it.
Battery New or idle batteries can have short-term reduced capacity. Fully charge the battery before initial use. Use for the intended purpose only. Charge the battery in temperatures between +5°C(+41°F) and +45°C(+113°F). Do not put the battery into your mouth.
guidelines include a safety margin designed to assure the safety of all persons and to account for any variations in measurements. Specific Absorption Rate (SAR) is used to measure radio frequency energy absorbed by the body when using a mobile phone.
you purchased the product or calling a Sony Ericsson call centre. Do not attempt to remove internal batteries. Internal batteries shall be removed only by a waste treatment facility or trained service professional. Disposing of the battery Check local regulations or call a Sony Ericsson call centre for information.
End User Licence Agreement Software delivered with this device and its media is owned by Sony Ericsson Mobile Communications AB, and/or its affiliated companies and its suppliers and licensors. Sony Ericsson grants you a non-exclusive limited licence to use the Software solely in conjunction with the Device on which it is installed or delivered.
Please note that some of your personal settings, downloads and other information may be lost when your Sony Ericsson Product is repaired or replaced. At present, Sony Ericsson may be prevented by applicable law, other regulation or technical restrictions from making a backup copy of certain downloads.
such software will never fully protect your Product or its peripheral devices and Sony Ericsson disclaims all warranties, whether express or implied, in case of failure by such antivirus software to fulfil its intended purpose. 7. Tampering with any of the seals on the Product will void the warranty.
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver.
Index A activity menu ........................................ 15 alarms ................................................... 61 answering service .................................36 applications .......................................... 65 appointments .
emergency numbers ............................ 32 end user licence agreement ................. 80 entering text ......................................... 16 F file manager .......................................... 25 flight mode .....................
O online music and video clips ................ 23 P pan and zoom, Web pages .................. 51 PC Suite ............................................... 58 phone memory ..................................... 15 phone mode ...........................
tasks ..................................................... 63 templates ..............................................41 text messages ...................................... 40 theme ................................................... 64 time .......
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony W715 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony W715 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony W715, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony W715 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony W715, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony W715.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony W715. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony W715 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
