Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VTX-D800U du fabricant Sony
Aller à la page of 28
4-097-28 7-05 GB 409728705 Digital T errestrial Receiver VTX-D800U Operating Guide ® © 2003 by Sony Corporation cover.fm Page 1 Monday, April 19, 2004 2:31 PM.
Should y ou e xperience a prob lem wit h thi s re ceiv er , pl ease re fer to th e troub le shooting section on page 21. If y ou ar e unab le to re ctify the prob lem, conta ct the Sony UK helpli ne on 0870 241 3624.
Safet y informa tio n Safe ty i nforma tion 1 NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying w ith BS1363 i s fitte d to this equipme nt for your s afety and conve nience. Sh ould the fuse in th e plug supp lied need to be replac ed, a 5 AMP fuse ap proved by AST A or BSI to BS 136 2 (i.
Saf ety inf ormation 2 Safety information O This recei ver ca n be operated in the upright posi tion with the supplied sta nd attached, or in the horiz ontal position . Please fo llow the prec autions b elow to ensure th e safety o f your rec eiv er is not comprom ised in an y wa y .
Contents Contents 3 Safety in formation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Mains plug sa fet y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Overvie w of the remote contr ol 4 Overview of the remote cont ro l O 1 Mute b utton % Press to mute th e sound on you r TV . Press again to restore . Note: This b utton will only w or k once you hav e configured the remote control to operate your brand of TV (ref er to page 20).
Accessories s upplied Acce ssories su pplied 5 Batteries Fully wired Sc art lead RF Loopthrough cable Stand Remote control MENU BACK REC TV/STB / TV PROG / 23 1 56 4 0 TV/ RADIO 89 7 ♥ PROG RM-X800 DIGIT AL TERRESTRIAL RECEIVER OK Text.
Receiver o ver vie w and connections 6 Receiver over view and conne ctions O Rear view Front vie w TV Scart so cket Audio line out (combined digital Optical/Analogue output) Fixing the stand ( for ver tical use) Clip th e stand o ver the rear of the rec eiver as shown, then push d own into the f ixing holes to secur e.
Getting started Getting started 7 VTX-D800 CAUTION - T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. FOR QUALIFIED PERSONNEL ONL Y VTX-D800 1 2 Insert ing batteries into the remote contr ol Connecting y our TV and VCR Note: Before connecting your TV and VCR, ensure a ll equipment is disconn ected from the mains supply .
Getting started 8 Getting started O 1 Ha ving co nnected y our recei ver as show n on page 7, connec t all the equip ment to the mains s upply an d s witch on yo ur TV . When the ind icating light on the receiv er turns red, pres s the l/ 1 button on the remote contr ol.
Using the menu system Using the me nu system 9 All the m enus of this r eceiver a re accessed f rom the main m e nu using the remote control. Favou ri t es L is t This m enu allo ws you to store your f av ourite chan nels in to one of f our TV or f our Radio li sts.
Using the menu system 10 Using the menu system O The sett ings menu all ows y ou to c ustomis e the wa y the pi cture is dis pla yed an d to sele ct the langua ge f or subtitles etc. Highl ight ‘ Settings ’ in the main m enu, then pres s the OK button to di spla y the Setting s men u.
Using the menu system Using the me nu system 11 Pa re n t a l C o n t ro l The P arental Control menu allo ws yo u to loc k cer tain channels yo u consider unsu itable an d to set an ag e limit so tha t an y prog ramm e classed abo ve that age b y the broadcaster i s rest ricted.
Using the menu system 12 Using the menu system O T uning The T uning men u allows y ou to tune your rec eiver autom atically or manua lly and also chang e the order of the prog rammes on displa y . During these proce dures you ma y be requested to ente r your PIN.
Using the menu system Using the me nu system 13 T uning Program me Sor t This opt ion allows you to chang e the channel order in t he on- screen progra mme list. 1 With ‘ Tu n i n g ’ highl ighted in the m ain menu, pres s the OK butto n. The T uning displa y appe ars with ‘ A uto T une ’ highligh ted.
Using the menu system 14 Using the menu system O T echnical Inf ormation Manufa cturer Inf ormation This is an info r mation screen o nly and tells you the c urrent version o f soft ware in stall ed in your r eceiver. This opti on gives y ou an on-scr een descripti on of some of the f eatures a va ilable on th is receiv er .
Other f eatures Other featur e s 15 The EPG (El ectronic Progr amme Guide ) provides a qu ick and easy w ay to: a) View a com plete lis t of all a va ilable cha nnels b) View a chan nel list related to a chosen ca tegor y c) Set a prog ramme to b e recorded 1 Press the b utton to disp lay the EPG.
Other f eatures 16 Other featur es O The EPG T o select a pr ogramme f or record ing or timed displa y 1 With the EPG on di splay , press th e V , v , B and b b uttons to highl ight a future progr amme, the n press the OK butto n. The timer scre en appear s.
Other f eatures Other featur e s 17 Progra mme information The progr amme inf ormation disp lay p rov ides a qui ck and eas y way to: a) Vie w descriptions of th e program mes bei ng broa dcast no w a.
Other f eatures 18 Other featur es O Dig ital T e xt Viewing a digital te xt service Man y digi tal TV channels broa dcast inf or mation v ia their te xt service. Th is digital service inclu des high quality digital text an d gr aphics along with adv anced na vigation op tions .
Notes on connecting SMARTLINK and other equipment Notes on connecting other equipment 19 If y our TV is SMAR TLINK compat ible , ensure tha t the cabl e fro m the TV scart sock et of the recei ve r is connected to th e scart sock et that suppor ts SMAR TLINK on y o ur TV .
Ad ditiona l in f ormati on 20 Additional inf ormation O REC TV/STB / TV PROG / 23 1 56 4 0 TV/ RADIO 89 7 ♥ Using the remote control to operate other man ufactu rer s’ TVs The remo te control su pplied with y our receiv er can be progr ammed to op erate TVs made b y other ma nuf acturers .
Additional information Additional info r mation 21 Specifications T roubleshooting T ransmission sta ndards DV B - T Cha nnel coverag e UHF c hanne ls B2 1 - B69 TV scart 21 pin Euro conne ctor (CENEL.
Digital TV Channel List 22 Digital TV Channel List O London & South East 1 Bluebell Hill 59 24 27 45 42 39 2 Crystal Palace 25 22 32 28 34 29 3 D o v e r 6 86 15 5 5 8 5 7 6 0 4 Heathfield 34 29 4.
Index Index 23 A Acces sories supp lied ....................... 5 C Connecti ng a Hi-Fi ........................... 7 Connecti ng your T V and VCR .......... 7 Country, s etting ............................... 10 D Digital text .......................
Text.fm Page 24 Monday, April 19, 2004 2:32 PM.
cover.fm Page 3 Monday, April 19, 2004 2:31 PM.
Sony Corporat ion Printed in UK Recy clable W e thank y ou f or ha vin g bought this So ny product and hope yo u will be happy with it. In the ev ent that your Sony product needs guarantee ser vice, p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony VTX-D800U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony VTX-D800U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony VTX-D800U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony VTX-D800U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony VTX-D800U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony VTX-D800U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony VTX-D800U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony VTX-D800U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
