Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VRD-MC5 du fabricant Sony
Aller à la page of 12
Operating I nstructions Supplement © 2007 Sony C orporation IT JP FR DE ES IT CS Multi-Function DVD Recorder N0709(1) VRD-MC5.
2 About this manual The VRD-MC5 unit in this package is equipped with the latest system software (2007, Decembe r). T he follo wing f unctions have been adde d. • Dubbin g vide o from “Memo ry Stic k Duo” Creat e a DV D us ing vi deo t ake n with a Hand yca m ® (Memory Stick) .
3 Table of Conten ts About this manual .............. ........... ................. ................. ................. ........... ........... 2 Dubbing Fro m a Handycam ® (Memo ry Stick) –Using the Dubb ing Mode– ............. ........... .....
4 Dubbing From a Handycam ® (Mem ory Stick) –Using the Dubbing Mode– You can dub video recorded in a “Memory Stick Duo” by inserting a “Memory Stick Duo” into the M emory Stick Duo slot. You can simply dub video without conne cting the Han dycam ® (Memory Stick) to DVDirect.
5 You ca n sel ec t a dub bing mode, whic h can be d ispl aye d in th e top right of the disp lay win dow by pr essing < or , . For selecting each dubbing mode, refer to the page of the operating instructions below.
6 3 The foll owing appe ars i n the DVDi rect ’s disp lay windo w. You can selec t a du bbi ng m ode, which can be di spla yed in th e to p rig ht of the display w indow by pressin g < or , . For selecting each dubbing mo de, refer to the page of the operating instructions below.
7 4 The fol lowing app ears in the DVD irec t’s dis play window. You ca n se lect a dub bing m ode, whi ch c an be di sp laye d in t he to p righ t of t he disp lay win dow by pre ssin g < or , . For selecting each dubbing mode, refer to the page of the operating instructions below .
8 Troubleshoo ting If you experien ce any of the following difficulties while using the DVDirect, use this troubleshooting guide to h elp remedy the prob lem be fore reques tin g repairs. Refer also to the operating instr uctions of your Handyca m ® or vide o devi ces.
9 Play back The created video DVD or ph oto DVD cannot be played on other video devices. c The disc may not be fi nalized. Complete the disc by f ina lizin g (pag e 65 of the oper atin g instructio ns). c Some vide o devices ma y not work c orrect ly for th e creat ed disc.
10 No valid video or phot o fou nd in t he camcorder. c V i deos or p hoto s being ab le to dub are not stor ed in a Hand ycam ® or memory ca rd. No valid video fou nd in the camcorder. c V i deos that can be du bb ed are not stor ed i n a H andyc am ® or memory card.
.
Sony Corporation Printed in China P/N 7819901998.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony VRD-MC5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony VRD-MC5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony VRD-MC5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony VRD-MC5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony VRD-MC5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony VRD-MC5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony VRD-MC5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony VRD-MC5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
