Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VPL-EW130 du fabricant Sony
Aller à la page of 38
PRO T OC OL M ANU AL 1st Edition (Revised 1) DA T A PROJECT OR VPL-EW130 VPL-SX125 VPL-SW125.
VPL-EW130 ! 警告 このマニュアルは，サービス専用です。 お客様が，このマニュアルに記載された設置や保守，点検，修理などを行うと感電や火災， .
1 (T) VPL-EW130 T able of Contents 1. Overview 1-1. Introduction ........................................................................ 1 1-2. Glossary of T erms .............................................................. 1 1-3. Protocol Stack Structure .
.
1 VPL-EW130 1. Overview 1-1. Introduction The projector is remotely controllable over RS-232C as well as Ethernet. It is useful for setting up the projector away from the operator . This protocol manual describes the speci fi cations such as packet format and procedures for controlling the projector .
2 VPL-EW130 (1) RS-232C Fig. 1-1 RS-232C Protocol Stack “RS-232C” layer is physical portion and “Asynchronous” is the traditional protocol layer as shown in the section 3-2.
3 VPL-EW130 2. Common Commands 2-1. Sub Commands Sub Command is the value which is used by Simpli fi ed Command. V alue is assigned for executing func- tion. For example, if you want to change the picture mode, the appropriate value assigned for the desired picture mode should be chosen.
4 VPL-EW130 ITEM List For Screen <T able 1> <T able 2> Remarks Item Number Data Item Upper byte Lower byte Data Byte ASPECT 00h 20h FULL 0000h Set/Get NORMAL 0001h ZOOM 0003h FULL1 0007h F.
5 VPL-EW130 ITEM List For Status <T able 1> <T able 2> Remarks Item Number Data Item Upper byte Lower byte Data Byte ST A TUS ERROR1 01h 01h NO ERROR 00h Get only LAMP ERROR 01h F AN ERROR.
6 VPL-EW130 2-1-2. Infrared Remote Command Code 15bit PROJECTOR x0 x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF 0x 1x VOL LARGE VOL:SMALL AUDIO MUTING POWER TOGGLE CONTRAST + CONTRAST _ COLOR + COLOR .
7 VPL-EW130 2-2. Reply <T able 3> Item Number Data Item Data Upper byte Lower byte ACK Complete 00h 00h NAK Select Error 01h 05h 3. RS-232C 3-1. Connection Communication is enabled by the use of a D-Sub 9 Pin cross (reverse) cable. The pin assignment of D-Sub 9 Pin and D-Sub 25 Pin is as follows.
8 VPL-EW130 3-3. Communication Procedure 3-3-1. Outline of Communication All communication between CONTROLLER (PC, etc.) and DEVICE (PROJECTOR) is performed by the command block format. Communication is started by the issue of a command at CONTROLLER and ended when the return data is sent to CONTROLLER after DEVICE receives the command.
9 VPL-EW130 3-6. Command Block Format The block format of Simpli fi ed Command for RS-232C as shown in the fi gure below . In this section, the block format for Simpli fi ed Command is explained. 3-6-1. Simpli fi ed Command [Send] The block format for sending request is shown below .
10 VPL-EW130 3-7. Packet Examples 3-7-1. Change “ASPECT” to “ZOOM” ST AR T CODE = A9h ITEM NUMBER = 0020h (ASPECT) SET/GET = 00h (SET) DA T A = 0003h (ZOOM) CHECK SUM = 23h END CODE = 9Ah Y ou will receive the packet below if the process is successfully completed.
11 VPL-EW130 4. Ethernet Ethernet corresponding model VPL-SX125, VPL-SW125 4-1. Service 4-1-1. Advertisement The advertisement service is provided to facilitate development of a PC application that can automatically detect a projector on the network. This function is achieved by broadcasting the equipment information periodically to the network.
12 VPL-EW130 4-1-2. PJ T alk By using PJ T alk, it is possible to communicate with PROJECTOR over Ethernet network. Both of set and get method are provided.
13 VPL-EW130 4-2. Communication Procedure Communication sequence is shown below . SDCP commands must be sent by CONTROLLER and PRO- JECTOR responses to it. On the other hand, SDAP commands are sent by PROJECTOR and have no response from CONTROLLER. Fig.
14 VPL-EW130 4-3. Protocols 4-3-1. SDAP This section describes the SDAP packet structure. The number in the parentheses shows byte. Fig.4-2 Packet structure 1. Header The header consists of ID (2 bytes), version (1 byte) and category (1 byte). Fig. 4-3 HEADER ID It is fi xed to “4441h”.
15 VPL-EW130 4-3-2. SDCP 1. Packet Structure The Fig. 4-5 shows SDCP packet format. The number in the parentheses shows byte. The statement for each fi eld is described bellow . Fig. 4-5 SDCP Packet Structure 2. HEADER Field The HEADER fi eld consists of VERSION and CA TEGOR Y sub fi eld shown below .
16 VPL-EW130 4. COMMAND Field There are two types of COMMAND fi eld, which are REQUEST and RESPONSE. REQUEST command is sent to the PROJECTOR from CONTROLLER. On the other hand, RESPONSE command is sent by PROJECTOR as a response to the REQUEST command.
17 VPL-EW130 (2) RESPONSE Command COMMAND fi eld for RESPONSE has three sub fi elds shown as follows. Fig. 4-8 COMMAND Filed for RESPONSE 1) RESPONSE sub fi eld The response returns the result of the request. OK (01h) Indicates that the request was executed correctly .
18 VPL-EW130 5. DA T A Field The content to be fi lled in this fi eld depends on the COMMAND fi eld. For SET Request commands, appropriate DA T A value accompanied with ITEM NO should be chosen. ITEM NO (item number) and its data is shown in the section 2-1-1.
19 VPL-EW130 0x8001 Model name Alphanumeric 12 characters If the number of characters is less than 12, the remaining digits are fi lled with 00h. 0x8002 Serial number 4 bytes n The serial number is in the range from 00000000 to 99999999.
20 VPL-EW130 7. ERROR CODE ERROR CODE has two bytes long. The table below shows the error code. Each error category is ex- plained as follows. Category Error Error Code Item Error (01**h) Invalid Item.
21 VPL-EW130 (1) Item Error This error occurs when the Item No. of a request is illegal or its data is illegal. The conditions for occur - rence of the respective errors are shown below . Invalid Item An unsupported Item No. is speci fi ed. Example 1: The unsupported category A**h is speci fi ed.
22 VPL-EW130 (3) Request Error This error occurs when header or command is illegal. The conditions of occurrence of the respective errors are shown below . Invalid V ersion The version of the header is other than two. Invalid Category The category does not match.
23 VPL-EW130 (5) Comm Error Communication between Ethernet controller and main CPU has been failed. Timeout T imeout occurred. Check Sum Error A check sum error occurred. Framing Error A framing error occurred. Parity Error A parity error occurred. Over Run Err or An overrun error occurred.
24 VPL-EW130 4-3-3. PJLink The following model is equipped with the PJLink class1 protocol. For details about this protocol, refer to the PJLink speci fi cations published from JBMIA. Y ou can turn on or off the PJLink protocol and set a password from the W eb setting screen > “Advertis- ment/PJ T alk/PJ Link” tab > PJLINK.
25 VPL-EW130 Command Data Remark ERST ? The following values are returned: 6th digit : Fan error 5th digit : Lamp error 4th digit : T emperature error 3rd digit : Cover open error 2nd digit : Filter e.
26 VPL-EW130 . Commands The following 14 commands are supported : (01) [Power control command] POWR (02) [Power status inquiry] POWR ? (03) [Input switch command] INPT (04) [Input switch inquiry] INPT.
27 VPL-EW130 (2) [Power status inquiry] POWR? This command obtains the projector ’ s power status. The projector responds as follows: Returns the following values when the power status is obtained: Standby or power-saving state : Returns “0”. Power ON state : Returns “1”.
28 VPL-EW130 (4) [Input switch inquiry] INPT? This command obtains the projector ’ s input status. The projector responds examples as follows: Returns the following values when the input status is obtained (The input channel varies depending on the model.
29 VPL-EW130 (7) [Error status inquiry] ERST? This command obtains the projector ’ s error status. The projector responds as follows: Returns the response for the error status in the following format. The error status is expressed with a six-digit number .
30 VPL-EW130 (9) [Input switch list inquiry] INST? This command obtains the input switch list. The projector responds as follows: When normal : Returns a source No. whose input can be switched. The source Nos. examples are as follows : (The input channel varies depending on the model.
31 VPL-EW130 (13) [Other information inquiry] INFO? This command obtains other information. The projector responds as follows: When normal : Returns a space. Projector error occurring (including warning) : Returns “ERR4”. (14) [Class information inquiry] CLSS? This command obtains the class information.
.
VPL-EW130 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or .
Sony Corporation VPL-EW130 (CN) VPL-EW130 (SY) VPL-SX125 (CN) VPL-SX125 (SY) VPL-SW125 (CN) VPL-SW125 (SY) E 9-968-822-02 Printed in Japan 201 1. 6 32 ©201 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony VPL-EW130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony VPL-EW130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony VPL-EW130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony VPL-EW130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony VPL-EW130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony VPL-EW130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony VPL-EW130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony VPL-EW130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
