Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VGN-A130 du fabricant Sony
Aller à la page of 44
Notebook Computer V GN-A130 & V G N-A170 Quic k Star t.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 2 Shor tcut Menu +F1 Displays the V AIO Help and S upport Center wi ndow . +T ab Switches the selected button on the taskbar . +D Displays the desktop. +E Displays the My Co mputer windo w . +F Displays the Search Results windo w , where yo u can find a file or folder .
3 Contents Notice to Users ............................................ 5 Setting Up ................................................ ..13 Unpacking Your Compu ter ............. ...... ....... ....... ...... 13 Locating Co ntrols and Ports ...........
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 4.
5 Notice to Users © 2004 Sony Electronics Inc. All r ights reserved. This manual and the software desc ribed herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. SONY ELECTRONICS INC.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 6 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property r ights.
Notice to Users 7 . A VER TISSEMENT ❑ Pour prévenir tout risque d’incendie o u d’électrocution, garder cet appar eil à l’abri de la pluie et de l’humidité. ❑ Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de cet appar eil et ne confier son entretien qu’à une personne qualifiée.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 8 Regulatory Information Declar ation of Conf ormity This equipment has been tested and found to comply with the l imits for a C lass B digita l device, purs uant to Part 1 5 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res idential installat ion.
Notice to Users 9 If this equipment causes harm to the telephone network, the t elephone company will notify y ou in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 10 T elepho ne Consumer Prot ection Act of 1991 (Uni ted Sta tes) The T ele phone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a com puter o.
Notice to Users 11 RECYCLA GE DES A CCUM ULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM INDUSTR Y CANAD A NO TICE NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada T erminal Equipment T echni cal Specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 12.
13 13 Setting Up Congratul ations on your pur cha se of the Sony V AIO® computer . Sony has combined l eading -edge tec hnology in audio, v ideo, comput ing, and communicat ions t o pr ovide stat e-of- the-art persona l comput ing. Unpacking Y our Comp uter These hard ware compone nts are included.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 14 For additional information about the A/V port replicator accessor ies and how to use them, ref er to the V AIO® Computer User Guide. V AIO Computer Documents ❑ V AIO® Compu ter User Guide — A searchab le on-screen help file that contains detailed inf ormation on how to use your new com puter .
Locating Controls and P orts 15 Locating Controls and P or ts Fron t 1 LCD screen 10 Memory S tick® media indicator 2 Mute button 11 W ir e le ss switch * * W ireless LA N and Bluetooth fun ctio nality availab le on selected mode ls only .
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 16 Do no t insert m ore tha n one M emory Stick media into the Memo ry Stick med ia slot as it may damage th e computer . Insert the Memory Sti ck me dia wit h the arrow f acing up an d tow ard th e slo t. Inser ting the medi a improp erly may da mage the c omputer .
Locating Controls and P orts 17 Back 1 DC In por t 4 A V Out jack 2 USB 2.0 ports * * Supports high-/full-/ low- speeds. 5 Monitor (VGA) port 3 Net work (E ther net) p or t 6 Air vent Only connect 10BA SE-T , 100BAS E-TX, 1000BA SE-TX c ables t o the Net work (Ether net) port .
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 18 Left 1 Air ve nt 5 USB 2.0 port * * Supports hig h-/ ful l-/ l ow- spe eds. 2 Microphone jack 6 PC Card slo t 3 Headphone jack 7 PC Card eject button 4 i.
Locating Controls and P orts 19 Right 1 Drive eject button 4 Manual eject ho le 2 Optical drive 5 Modem jack 3 Drive eject button ✍ Y ou can use either dr ive eject but ton to eject the optic al drive tray. The drive eject butto n locate d next to th e optical dr ive funct ions only with Mic rosoft® Wi ndows® operating sy stem.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 20 Bottom 1 Port replicator connector 4 RELEASE switch 2 Air vents 5 Battery bay 3 LOCK/UNLOCK switch 6 CONNECT button * * On sel ected mo dels with wirele ss mouse function ality .
Locating Controls and P orts 21 ✍ The p rinter port on th is port replicator is in tende d for p rinte r co nnecti ons on ly . A/V Po rt Re plicator 1 Compos ite Audio I n jacks 10 Speaker jacks (ri.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 22 ✍ The pri nter por t on this po rt repl icator is intende d for print er conn ections onl y . Busin e ss P ort Repl icator 1 Comp osite Audio In jack s 8 Comp osite Audi o Out ja cks 2 Air vent 9 Composite V ideo Out jack 3 USB 2.
Abou t the Indic ator Li ghts 23 About the Indicator Lights Indicator Functi on Power T urns on when the pow er to the computer is on, blinks in Standb y mode, and turns of f when th e computer is in Hibernate mode or of f.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 24 Scroll Lock Press this key to change how you scr oll the display . Normal scrolling resumes when the Scroll Lock ind icato r is off. The Scroll Lock key functions dif ferently depending on the progr am you a re us i n g and d oes not w ork wi t h all p ro grams .
25 25 Getting Star ted This sec t ion helps you ge t your computer run ning and r egister ed, so you can tak e adva nta ge of Sony’ s many suppo rt opt ions. Y ou’ll also l earn ho w to locat e your on- scr een V AIO® Computer Use r Guide, whic h contains step- by-st ep ins truct ions f or oper ating your compu ter .
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 26 3 Slide the battery (with the logo facin g up) into the b attery bay cov er . The two hooks on each s ide of the batter y bay cover should click into the grooves on the battery .
T ur ning On Y our Comput er 27 6 Slide the LOCK/UNL OCK switch to LOC K . 7 Connect the AC adapter to the computer . See “T o connect the AC adapter” on pa ge 2 8. Once you con nect the AC adapter to the co mp uter , the battery begins to charg e whether the compu ter is on or of f.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 28 T o connect the AC adapter 1 Plug the AC adapter cable into the DC IN port. 2 Plug the power cord into the AC adapter and an AC outlet. . T o open and turn on the computer 1 Press the release button an d lift the cover while holding the bottom of the computer firmly .
T ur ning On Y our Comput er 29 T urning on the Com puter ✍ If you conti nue to press the po wer button, th e computer turns off . Power but ton Powe r indi cato r.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 30 3 If necessary , adjust the brig htne ss of the LCD sc reen. Y our comput er comes with a brigh tness sensor that auto matically increases and decreases the LCD screen’ s brightness leve l depending on the amount of external light.
Using th e T ouch P ad 31 Using the T ouch P ad The computer co ntains a pointing device called a touch pad . Y ou can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the built- in touch pad.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 32 Registering Y our Comp uter T ake advantage of Sony’ s commitment to quality customer support and receive these bene fits by r egister ing your computer: ❑ Sony Cu stomer Sup port — T alk to a suppor t repr esentativ e to troubl eshoot problems you ma y have wit h your comp uter .
Locat ing Y our V AIO Compute r User Guide 33 Locating Y our V AIO Computer User Guide The on-screen V AIO® Compu ter User Guid e is a searchable help file that contains detailed inf ormation o n how to u se your new co mputer . T o open the user guide 1 Click St a r t on the W indows® task bar , and then click Help and Suppo rt .
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 34 V AIO User Guide W indow 1 User guide table of contents List of compu ter help topics 2 Link to Electronic Flyer List of upd ates and s upplement al information 3 L.
Setting U p A Dial-Up Connectio n 35 Setting Up A Dial-Up Connection This section describes the ba sic steps for setting up your dial-up connection. The Connectio n W izard guides y ou thro ugh the pr ocess of ch oosing an Internet Service Provide r (ISP) or setting up an existing account, an d connecting to the Internet.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 36 T urn ing Off Y our Computer Using the power button to turn off your computer may result in lo ss of data. Follow the steps b elow to p roperly t urn of f you r computer and avoid losing d ata. T o turn off your computer 1 Close all operations.
37 V AIO Reco v er y Wizard Utility System and Appl icat ion Recov ery CDs ar e not suppli ed with yo ur V AIO® computer . Y our V AIO computer is equip ped with th e V AIO Recov ery W izar d, a fast and easy-to-use s ystem r ecovery utilit y .
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 38 2 In the V AIO Help and Sup port Center window , cl ick V AIO Recovery Options . The V AIO Recovery Optio ns online gu ide appears. V isit the Sony Online Su pport W eb site for the latest information about u sing the V AIO Recovery W izard and Recovery Media Kit.
39 39 T roub leshooting What do I do if my compute r w on’t start? ❑ Make sure the compu ter is securely pl ugged into a po wer source and turned on. Make su re the pow er indicat or show s the pow er is on. ❑ Make sure the battery is inserted properly and charged.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 40 4 Press the Right Arro w key to select the Exit tab, and then press the Down Arrow key to select Get Default V alues . T he m essage Load factory d efault val ues. appears. 5 Press the Enter key . The L oad Opti mal Defa ults ? window appears.
T roub leshooting 41 8 Press the Enter key . The Load Opti mal Defaults ? window app ears. 9 Select Ok , and pr ess Enter . 10 Select Exi t (Save Chan ges) , and press Ente r . The Save configura tion changes an d exit set u p? window ap pears. 11 Select Ok , and pr ess Enter .
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 42 Suppor t Options If you hav e questi ons about your computer or th e preinsta lled prog rams, ref er to the following sources fo r answer s in th e sequence listed below .
.
V AIO Homepage http://www .vaio .net © 2004 Sony Electronics Inc. Printed in USA 2-055-913-01 F or customer support inf o rmation, g o to: http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony VGN-A130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony VGN-A130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony VGN-A130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony VGN-A130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony VGN-A130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony VGN-A130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony VGN-A130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony VGN-A130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
