Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UZ-PS128 du fabricant Sony
Aller à la page of 20
©2004 Sony Corporation UZ-PS128 Portable Solid Memory Player 4-253-038- 31 (1) Operating Instructions.
2 W ARNING To prevent fir e or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prev ent fire, do not cov er the ventilation of the apparatus with news pa pers, table c loths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus.
3 Overview What you can do with your player ............. 4 Main features .............................................. 5 Getting started Step 1: Check the package contents ........... 6 Step 2: Insert a battery ................................ 7 Locating controls .
4 Over view What you can do with your player Y our UZ-PS128 is a portable player with b uilt-in solid memory . Y ou can play back MP3 files transferred to the player from your personal computer using the supplied software and the dedicated USB cable.
5 Overview Overview Main featur es • Headphone-style solid memory player - Highly portable with the player built into the headphones - Skip-proof using flash memory •A pproximately 11 hours of continuous playback with a single LR03 (size AAA) alkaline battery • Up to 120 minutes* of music can be stored in the b uilt-in memory.
6 Getting star ted Step 1: Check the package contents Check the accessories enclosed in the package. • Portable solid memory player (1) • Dedicated USB cable (1) • Analog connection cord (1) •.
7 Getting started Step 2: Inser t a battery The battery compartment is provided on the left ear side. Insert one LR03 (size AAA) alkaline battery into the battery compartment as illustrated below .
8 Locating controls 1 (repeat)/A UTO TRA CK switch 2 M.D.S.E switch 3 PO WER switch 4 OPE indicator 6 7 89 0 12 5 34 Player (right ear side) 6 PLA Y/ST OP * button 7 V OL + * /– buttons 8 USB connector 9 INPUT (analog audio input) jack 0 REC/ERASE button * The b utton has a tactile dot.
Basic operations 9 Basic operations Listening to music stored in your player First, insert a battery into your player (page 7) and record some audio data to the player’ s built-in memory . Note Disconnect the player from your computer before listening to music.
10 2 . Start playback. 3 1 2 – VOL + PLA Y/ST OP PO WER OPE 1 Set the PO WER switch to ON. The OPE indicator lights up in green. 2 Press PLA Y/ST OP . A short beep is heard in the headphones and playback starts. 3 Press V OL +/– to adjust the volume.
Basic operations 11 To Do this Go to the beginning of the ne xt tr ack Press > once.* 1 Go to the beginning of the current track Press . once. Go to the beginning of pre vious trac ks Press . repeatedly . Press and hold . to quickly locate the track you want.
12 Recor ding from another audio device Y ou can connect your player to another audio de vice, such as a CD player, and record audio from that device. The audio is conv erted into MP3 files and stored in the player’ s internal memory .
Basic operations 13 About recor ded tracks •W henev er you stop recording, the audio recorded up to that point will be stored as a track. •A new tr ack is r ecorded after the end of the last track already stored. • During recording if the player’ s memory becomes full, the existing tracks will be erased starting with the first track.
14 B Advanced operations M.D.S.E /A UTO TRA CK OFF ON OFF ON Changing the sound quality (M.D .S.E) The M.D.S.E (MP3 Digital Sound Enhancer) allows you to enjoy c lear digital sound and a resonant bass. Set the M.D.S.E s witch to ON. Notes • If the sound is distorted when using the M.
Advanced operations 15 Using the player as stereo headphones Y ou can use the player as a pair of ordinary stereo headphones using the supplied analog connection cord.
16 Precautions General •N ev er use the player w here it will be subjected to extremes of light, temperature, moisture or vibration. • Remov e earrings when using this pla yer to av oid injury . Road Safety Do not use this player while driving, c ycling, or operating any motorized vehicle.
Additional information 17 Tr oubleshooting If you experience any of the f ollowing diff iculties while using your player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem.
18 Specifications Supported audio file format MP3 Bit rate: 8 - 320 kbps Sampling frequencies: 24/22.05/16/32/ 44.1/48 kHz MP3 files encoded with a combination of sampling frequency of 22.05 kHz and bit rate of 160 kbps are not playable on this player .
Additional information 19 Index A Auto Track 13 B Battery 7 C, D Cleaning 16 Connecting to another audio device 12, 15 E, F, G Erasing tracks 13 H, I, J, K Headphones Putting on 9 Using as stereo headphones 15 L Locating the first track 11 M, N, O M.D.
Sony Corporation Printed in Korea http://www .aiwa.com/ For the customers in the USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony UZ-PS128 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony UZ-PS128 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony UZ-PS128, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony UZ-PS128 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony UZ-PS128, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony UZ-PS128.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony UZ-PS128. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony UZ-PS128 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
