Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Trinitron KV-SZ252 du fabricant Sony
Aller à la page of 40
Sony KV-ZZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) T r ini tr on C o l or T V © 2007 Sony Corporation KV -SZ292 KV -SZ252 3-211-536- E2 (1) Operating Instructions • Before operating the unit, please r ead this manual thoroughly and r etain it for future r eference.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) A Specifications Power requir ements Power consumption (W) T elevision system Color system Stereo/Bilingual ster eo T eletext language Channel covera.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) Clean the TV with a dry and soft cloth. Do not use benzine, thinner , or any other chemicals to clean the TV . Do not attach anything (e.g., adhesive tape, cellophane tape, glue) on the painted cabinet of the TV .
Sony KV-SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) C Securing the TV T o prevent the TV from falling, use the supplied scr ews and band to secure the TV . 20 mm 3.8 mm screws band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV .
Sony KV-SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) Step 2 b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. • Do not use old or differ ent types of batteries together . Step 3 Step 4 Set up the TV by following the instructions of the “Initial Setup” menu (see E ).
Sony KV-SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) Program Sorting/Edit 01 02 03 04 Off Off Off Off Sorting: Edit: PROG Skip Label Exit Select Confirm Start Auto Program now? Yes No First please connec.
Sony KV-SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) 1 Y C B C R Y R L C B C R (MONO) L R (MONO) L R R L R L RL F Connecting optional components Y ou can connect a wide range of optional components to your TV .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) G TV buttons and r emote contr ol 1 1 T urn off or turn on the TV . 2 W ake Up indicator . 2 1 Standby indicator . 3 Remote control sensor . 4 PROG +/– Select program number . 5 2 +/– Adjust volume.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) qd t Select TV or video input. qf 0-9 Input numbers. For program numbers 10 and above, enter the second digit within two seconds. ql Select sound mode options with a 5-Band Graphic Equalizer display: “Dynamic”, “Standard”, “Custom”* (see L ).
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) H Listening to the FM Radio Y ou ar e able to listen to the FM radio stations using your TV by connecting an antenna (see F ). T o access to FM Radio mode: Press WEGA GA TE button and select “ FM Radio ” (see J ).
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) I T roubleshooting If you find any problem while viewing your TV , you can either use the “ Factory Settings ” function (see N ) or check the T r oubleshooting guide below . If the problem persists, contact your Sony dealer .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) TV cannot receive ster eo broadcast sound or ster eo broadcast sound switches on and of f or is distorted.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) Confirm End Picture Color Temperature: Cool Picture Adjustment Picture Mode: Vivid VM: High Intelligent Picture: On Signal Level Indicator: On Select.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) Confirm End Picture Color Temperature: Cool Picture Adjustment Picture Mode: Vivid VM: High Intelligent Picture: On Signal Level Indicator: Select On K “Pictur e” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) Adjusting the “Picture Adjustment” items under “Custom” mode 1 Press V or v to select either “Picture” (contrast), “Brightness”, “Color”, “Hue” (color tones) or “Sharpness”, then press .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) Confirm End Sound Balance Sound Adjustment Sound Mode: Dynamic Intelligent Volume: Off Surround: Off Select L “Sound” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) M “Channel Setup” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Channel Setup” icon ( ), then press .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) “Channel Setup” setting (continued) “FM Radio Setup”* Preset up to nine FM radio stations. Y ou can manually preset each FM radio station that can be received in your area and then store the radio frequency of the desired FM radio stations.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) VHF Low Fine: TV System: D/K : Confirm Select 01 Auto Signal Booster: Auto End Manual Program Program Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( GB )_3-211-536-E2 (1) N “Setup” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Setup” icon ( ), then press . “Language” Change the menu language. Press V or v to select either “English” or “ Ру сский ” (Russian), then press .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) T r ini tr on C o l or T V © 2007 Sony Corporation KV -SZ292 KV -SZ252 3-211-536- 12 (1) RU M91 Инструкция по эк сплу атации.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) A Т е хничес кие х арактеристики Требования к источнику питания Потребляемая мощн.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) В целях безопасности не прикасайтесь к каким-либо частям ТВ, кабелю пит ания и антенне во время грозы. B ВНИМАНИЕ! • Внутри телевизора о чень высок ое напряжение .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) C Безопасная у становка телевизора Во избежание падения ТВ испо льзуйте прилаг аемые винты и крепежную ленту .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) D Перед эк сплу атацией b b Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Уст ановите ба т ареи (прилаг аются) в пульт ДУ .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) E Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) При первом включении ТВ на экране отобр ажается меню “Начальная настройкa” .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) 1 Y C B C R Y R L C B C R (MONO) L R (MONO) L R R L R L RL L(MONO) R 2 F По дключение допо лнительных к омпонентов К телевизору мо жно по дключа ть р азнообразную допо лнительную аппара тур у .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) G Кнопки на телевизоре и пульт дистанционног о управления TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B 1 2 3 7 4 5 qj qk qa qd qf qh RETURN 6 8 9 0 w; ql qg qs WEGA GATE 1 1 Включение или выключение ТВ.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) Кнопки на телевизоре и пульт дистанционного управления (продолж ение) qd t Выбор ТВ или видеовх о да. qf 0-9 Вво д цифр (номер а прогр аммы).
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) H Прослушивание радиостанций диапазона FM С помощью телевизора мо жно прослушивать р адиост анции диапазона FM, по дсое динив антенну (см.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) I Устранение неисправностей При возникновении проблем эк сплуа т ации телевизора мо жно испо льзова ть ф ункцию “Заво дские настр.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) Т елевизор не может принимать зв ук стереотрансляции или звук стереотрансляции включается и выключается или искажен.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) 01 02 03 04 05 Оконч J Навиг атор WEG A GA TE С помощью WE GA G A TE мо жно получить доступ к настро.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) K Настройка меню “Изображение” Нажмите кнопку WE G A GA TE и выберите “Уст ановки” . Убе дитесь, что выбрана пиктограмма “Изображ ение” ( ), затем нажмите кнопку .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) Настройка меню “Изображ ение” (продолж ение) Настройка параметров “Нaстройка изображения” в режиме “Индивид.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) L Настройка меню “Звук” Нажмите кнопку WE G A GA TE и выберите “Уст ановки” . Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Зв ук” ( ), затем нажмите кнопку .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) M Настройка меню “Настройка каналов” Нажмите кнопку WE G A GA TE и выберите “Уст ановки” .
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) “Настройка Пре дварительной настройки до девяти радиост анций FM радио”* диапазона FM.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) Со хранение телеканалов вручную 1 После выбора пункта “Ручная настройка программ” выберите номер программы, на к отор ую вы х отите настроить канал.
Sony KV -SZ292M91 Group H7 ( RU )_3-211-536-12 (1) N Настройка меню “Установка” Нажмите кнопку WE G A GA TE и выберите “Уст ановки” .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Trinitron KV-SZ252 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Trinitron KV-SZ252 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Trinitron KV-SZ252, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Trinitron KV-SZ252 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Trinitron KV-SZ252, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Trinitron KV-SZ252.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Trinitron KV-SZ252. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Trinitron KV-SZ252 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
