Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TMR-BT10 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
Portable Stereo Transmitter 2-698-600- 11 (2) Operating Instructions TMR-BT10 ©2006 Sony Corporation.
2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
3 Table Of Contents W elcome! .......................... 4 3 steps to BLUETOO TH function ................................. 5 Location and Function of Pa rts ............................... 6 Charging the unit ............. 7 P airing ................
4 Welcome! Thank you for purchasing this Sony Portable Stereo Transmitter. This unit uses BLUETOOTH™ wireless technology. This unit can transmit stereo audio signal to a BLUETOOTH stereo audio receiving device (headset, car audio unit, stereo component system, etc.
5 3 steps to BLUETOOTH function In the example below, we explain how to transmit music played on your audio device connected to this unit and listen to music on a BLUETOOTH stereo audio receiving device (headphone, stereo audio system, etc.). Pairing Enables a BLUETOOTH stereo audio receiving device and this unit to recognize one another.
6 Location and Function of Parts GETTING STARTED 1 Initialize button 2 Indicator (red) Indicates the power status of the unit. 3 Indicator (blue) Indicates the communication status of the unit. 4 POWER button 5 Audio in plug (Gold- plated L-shaped stereo mini plug) Connects to the headphone jack of a portable audio player, etc.
7 1 Connect the supplied AC power adaptor with the battery charging stand. 2 Connect the supplied AC power adaptor to an AC outlet. Charging the unit The unit contains a rechargeable Lithium-Ion battery, which should be charged before using for the first time.
8 Status Full Mid Low (needs to charge) Approx. usage hours 11 hours Usage hours * Status Music playback time (up to) * Time stated above may vary, depending on ambient temperature or conditions of use. Checking the remaining battery When pressing the POWER button while the unit is turned on, the indicator (red) flashes.
9 Pairing Continued What is pairing? BLUETOOTH devices need to be “paired” with each other beforehand. Once BLUETOOTH devices are paired, there is no need for pairing again, except in the following cases: • When pairing information is deleted after repair, etc.
10 3 Set the BLUETOOTH receiving device to pairing mode. This unit searches the BLUETOOTH receiving device automatically, and pairs the device. The unit tries to connect the BLUETOOTH receiving device soon after detecting it.
11 Indications of BLUETOOTH function B : Indicator (blue) R : Indicator (red) Status Flashing patterns Pairing B – – – – – – – – ... R – – – – – – – – ... Connecting B – – – – – – – – – – ... R – Listening B – – – – – – – – – – – – .
12 Check the following before operating the unit. – Pairing of this unit and the BLUETOOTH receiving device is complete. – The BLUETOOTH receiving device is on standby for connection. – The BLUETOOTH receiving device supports the receiving music function (profile: A2DP).
13 • BLUETOOTH connection of this unit is established with A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)* • For details on how to operate the BLUETOOTH receiving device, refer to the operating instructions supplied with the device. * For details on profiles, see page 17.
14 Disposing of the unit For environmental conservation, be sure to remove the built-in rechargeable battery from the unit before disposing, and dispose of the battery appropriately. ADDITIONAL INFORMATION 1 Remove 2 screws. 2 Open the case and detach the connector.
15 Precautions On BLUETOOTH communication • BLUETOOTH wireless technology operates within a range of about 10 m (about 30 ft). Maximum communication range may vary depending on obstacles (person, metal, wall, etc.) or electromagnetic environment. • The following conditions may affect the sensitivity of BLUETOOTH communication.
16 Notes on using in a car • Do not attempt to connect this unit, or to operate this unit, an audio output device or a car radio while driving or waiting at a traffic signal. • Make sure this unit and the device connected to this unit are fixed firmly before driving to avoid an accident or damage.
17 What is BLUETOOTH technology? BLUETOOTH wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data communication between digital devices, such as a computer or digital camera. BLUETOOTH wireless technology operates within a range of about 10 m (about 30 ft).
18 Troubleshooting If you run into any problems using this unit, use the following checklist. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Cannot make the BLUETOOTH connection. , Check that this unit is turned on. , Check that the BLUETOOTH connecting device is turned on and the BLUETOOTH function is on.
19 When listening to music No sound , Check the connection between this unit and the stereo audio source device connected to this unit. , Check that both this unit and the BLUETOOTH stereo audio receiving device are turned on.
20 Initializing the unit You can reset this unit to its default (such as volume setting) and delete all pairing information. 1 If this unit is turned on, press and hold the POWER button for about 3 seconds to turn off this unit. 2 Press and hold the POWER button and the initialize button together for about 7 seconds.
21 Specifications General Communication system BLUETOOTH Specification version 2.0 Output BLUETOOTH Specification Power Class 2 Frequency band 2.4 GHz band (2.
.
.
Printed in Malaysia.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony TMR-BT10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony TMR-BT10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony TMR-BT10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony TMR-BT10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony TMR-BT10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony TMR-BT10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony TMR-BT10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony TMR-BT10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
