Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T630 du fabricant Sony
Aller à la page of 103
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Conten ts 1 Contents Gett ing to know your phone 4 Key functions , quic k ke ys, e ntering l etters a n d characters. Per sonal izing your p hone 1 7 Downl oad sett ings o r cho ose from the phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Conte nts Sony E ricsson GSM 900 /1800/19 00 First edition (September 2 003) This manual is pub lished by Sony Ericsson M obile Communications AB, w ithout any warr anty.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Conten ts 3 1. Restriction s: Software is confidential copy r ight ed information of Sun and title to all copies is retained b y Sun and/or its licensors.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Gett ing to kn ow your pho ne Getting to know you r phone A bout th is user’s guide The “Gett ing to know y our ph one” chap ter gives a quick overvie w of the main fu nction s of the phone , shortc uts and ge neral in formati on.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 5 SIM card and b attery informati on It may take up to 30 minutes before an icon appears when charg ing. 1. Insert t he SIM card .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Gett ing to kn ow your pho ne T u rni ng the phone on T o t urn on the phone Press the o n/off butto n on the to p of th e phone. • Enter y our PI N (Persona l I dentity Number) if yo u hav e one for y o ur SIM card .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 7 Navi gating th e menu s The m ain m enus are s hown as icons on the desktop . T o go to the deskto p, press the jo ystic k. Example T o set an alarm 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Gett ing to kn ow your pho ne Key functio ns Pres s once to activat e cam era functi on. Press ag ain to ta ke a pictu re. V ol ume keys increase/decrease the earp iece volume du ring a cal l.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 9 Quick key s Useful k ey combina tions ar e described be low.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Gett ing to kn ow your pho ne T o... Du ring a cal l: put a cal l o n hol d press Hol d retri eve a call pr ess Re tri eve turn o ff the mi cropho ne press an d hol d enter a qui ck options m enu press Joy stick T o.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 11 Help tex t s More informatio n, explanatio ns or tips about sel ected menu s or f uncti ons ar e available i n your ph one. T o get help Sele ct the menu o r functio n and press Info .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Gett ing to kn ow your pho ne A SI M card which supp orts Onl ine serv ices wo rks in the same way as a normal SI M card. When yo u have inserted yo ur SIM ca rd and turne d on yo ur phone, your network op erator can download data t o your SIM car d.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 13 Menu over v iew Operator direct link Internet Serv ices En te rt ainment Cam e ra Messages My Friends Pictures & Sounds Games & More Other Games Te x t Picture Call Voice m ail Email W AP Push Area Info.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Gett ing to kn ow your pho ne Entering letters Y o u can ente r letter s, for exampl e, when y ou add names to the Phonebo ok , write text messa ges o r enter W AP addre sses.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 15 Example: • T o en ter an ‘ A ’, pre ss onc e. • T o en ter a ‘ B ’, quickly pres s twice. • T o shi ft betwee n capital and lo wer-ca se lett ers, press , then ente r the le tter .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Gett ing to kn ow your pho ne If y o u do not fin d the word you w ant by pressing or : •P r e s s More to go to a list of options . • Selec t Spell W or d .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 17 Personalizing your phone Y o u can adjust the phone sett ings to suit yo ur own re quiremen ts. Note: If you change a setti ng which is included in a pr ofile, the acti ve pr ofile is al so cha nged.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Perso nalizing your p hone • As sign a pictu re to a contact in the Phoneb ook. When tha t perso n call s, the pictur e appears in the display (provided your subscriptio n supports Call er ID service).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 19 When e ditin g or drawi ng a pic ture: Exchang ing p ictures Y ou can ex change pict ures via IR, Bluetooth wireless techn ology, pi cture mess age or e-mail.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Perso nalizing your p hone When y ou rec eive a pic ture in a text message o r a pict ure mes sage, a new m ess age appear s in your Inbox.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 21 T o com pose a ring signal or melody 1. Scrol l to Pict ur e s & So unds , Music DJ . 2. Choose to inse rt a s election of pre-r ecorded mus ic block s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Perso nalizing your p hone T o set a specific ring signal for a caller 1. Scrol l to Phoneb ook , Personal Rings , New Contact . 2. Enter th e first le tters of the conta ct, OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 23 Y o u can choose a 12- hour c lock o r a 24- hour c lock . • T o set the time forma t, scroll to Settings , Time and Date , Ti m e F o r m a t .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Perso nalizing your p hone Key pad lock Y o u can lo ck the key pad to av oid dia ling a number by accide nt. Note: Calls to the in ternational emer genc y number 1 12 can stil l be made ev en when the ke ypad is locked .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 25 Auto mati c ac tiva tio n Some profiles , for exam ple In Ca r , are auto matical ly activ ated w hen used w ith a sp ecific ac cessory. When disco nnected , the pr ofil e is chang ed back.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling A utomati c redialing If the con nection of the call failed a nd th e dis play show s Retry? , press Yes . The phone r edials the number (up to ten time s): • Un til the call is connec ted.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 27 If y o ur subscriptio n incl udes the Cal ling L ine Ide ntific ation serv ice an d the cal ler ’ s numbe r is identi fied, the numbe r is display ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling T o chec k or change your standard priority level 1. Scrol l to Cal ls , Manage C alls , Default P riority . 2. The n etwork sen ds a vailable pri ority levels.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 29 •S e l e c t Personal Rings to add a pers onal rin g signal. •S e l e c t V oi ce Comma nds to add a voice com mand . T o call a contact f rom your contact list 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling Default (standard) number Each c ontact h as a d efault phone n umbe r . The firs t phone nu mber you l ink to a contac t automat ically beco mes the defau lt number .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 31 T o rec eive a business card 1. From sta ndby, press Mo re and scro ll to T u r n O n Blueto oth or T urn On IR . 2. When yo u recei ve t he business card, press Yes .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling T o change position num bers 1. Scrol l to Phoneb ook , Adva nced , Posi tion List . 2. Sele ct the phone number y ou wish to chan ge. 3. Sele ct the positi on to whic h yo u w ant to mov e the phon e number .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 33 6. If th e reco rding sou nds OK, press Yes to save t he voice comm and. If n ot, pr ess No and rep eat step 4. 7. Repeat steps 4 and 5 fo r ea ch vo ice co mmand you ne ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling Redialing Y ou can u se your voice to re dial the last d ialed number if yo u reco rd a v oice command fo r redia ling . T o t urn on and record a redial command 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 35 The magic w ord Y o u can reco rd a magic word an d use it as a vo ice comm and to allow total hand sfr ee acces s to voic e cont rol .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Calling T o t urn on and record recording commands 1. Scrol l to Sett ings , Vo i c e C o n t r o l , Record Sound . 2. Sele ct On . 3. Inst ructio ns appear .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 37 • The vo ice co mmand was to o short – it shoul d be around one s econd long an d mor e than one syllable. • Y ou s poke too late or too s oon – sp eak imm ediately after the tone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Calling Note: I f you subscribe to cost inf ormation, y ou must enter you r PIN2 to cle ar the cost or time c ounter . Setting the call cost Y o u can use the Rat e functi on to spec ify the price per ca ll unit.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 39 T o t urn on a call forwarding 1. Scrol l to Cal ls , Fo rwar d Call s . 2. Select a call category an d then a forwa rd alter native. 3. Sele ct Ac tivate .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Calling •S e l e c t Switch Calls to switch bet ween th e two ca lls. • P ress the joysti ck, then select Join Ca lls to join t he two calls in to a conf erence call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 41 T wo voi ce lines Y our ph o ne may have two voic e lines with different pho ne n umbers. This ma y be useful if, for exa mple, y ou wa nt to ke ep business and privat e call s on separ ate line s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Calling T o selec t a card 1. Scrol l to Cal ls , T ime & Co st , Calli ng Car d s , My Cards . 2. Enter your phone lock code, OK . 3. Sele ct a card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 43 Fixed d ialing The f ixed dialing f uncti on allows calls t o be made only to certai n num bers saved on the SIM card. F ixed dia ling require s a SI M card that a llows fixed num bers to be saved.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Calling T o act ivate a group 1. Scr oll to Calls , Manage Calls , Closed Groups , Edit List . 2. Select a group . 3. Sele ct Ac tivate . Calls can only be made wit hin the s elected group .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 45 • T o cl ear the di splay after th e call is finished , press . Notepad Y ou can u se the ph one to m ake a note of a ph one number durin g a cal l.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messaging Sendin g text me ssages For inf ormation about ent ering l etters, see “Ente ring lett ers” on page 14 . T o writ e and send a text mess age 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 47 While rea ding the text m essage yo u can, for example, star t a chat ses sion wit h the sen der or go to a W AP address fo und in the t ext message.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Messaging Message opti ons Y ou can set a def ault value for th e mess age options below , or yo u can tur n on the Set on send o ptio n which means t hat y ou choo se the setti ngs eac h time yo u send a messa ge.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 49 T o com pose and send a picture message 1. Scrol l to Messages , Pict ur e , Cr eat e New . The f ollowing options a ppear : • Picture – Fro m My Pi ctur es .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Messaging • Bcc: – Phon e num ber or e-mail ad dres s. • Attach ments: – A dd yo ur ow n card, a business card o r a me lody fro m My So unds . • Priority : – Hig h, normal, l ow .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 51 If y o ur subscriptio n support s instant messag ing servi ces, you can s ee which of your cont acts a re online and what moo d they a re in. Y ou c an also send and re ce iv e m e ssag es and join c ommunity chats.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Messaging Tip : W hen you highl ight a cont act in the li st, pr ess to sen d an i nstan t mes sage. Contact list Y ou can create nicknames for the contacts in your list.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 53 E-mail Y o u can use y our pho ne to se nd and receiv e e-mail mes sages. Please n ote that you need a subs crip tion that suppo rts data transmission.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Messaging T o rec eive and read e-mail messages 1. Scrol l to Messages , Email , Se nd & Receive . 2. When the e-mail messages h ave be en downloaded to the phone, sc roll to Messa ges , Email , Inbox to read the m.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Ca mera 5 5 Camera Y o ur mobil e phone ha s a digit al camer a. Y ou can take pi ctures and sen d the m as pictu re m e ssages. T o do this, y ou need a subsc ription that supp orts this servi ce.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Camera Press the cam era button on the sid e of the phone to activate the camera. Hold the phone as s hown in the ill ustrati on. Y o u can see the subject in the pho ne displa y .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Ca mera 5 7 Options When the camera is ac tivate d, press More for the f ol lowing opti ons. • My Pict ur es – View al l yo ur pict ures. • Picture Siz e – Cho ose between Large (288x352 pixels ), Small (120x160 pi xels), or E xtended .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Set ting up WAP and e-ma il Picture me ssaging Before you send a pictur e mess age, y ou need to enter y ou r s erv ice ce nter number and W AP setti ngs in y ou r ph on e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting u p WAP an d e-mail 59 Receiv e settings in a text messag e Y o ur GSM netw ork o perato r or I nternet serv ice prov ider ma y be abl e to se nd the re quired data account , W AP a nd e-mail s ettings dire ct to your phone in a text messa ge.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Set ting up WAP and e-ma il Enter or edit setti ngs manu ally Y o u can manuall y enter o r edit setting s info rmatio n from y our n etwork oper ator or s ervice provider .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting u p WAP an d e-mail 61 T o cr eate a data account manually 1. Scrol l to Connec t , Data Comm. , Data A ccounts . 2. See s teps 5 - 7 in “T o set up wi th the wizar d” on page 59.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Set ting up WAP and e-ma il W A P profile The W AP setti ngs are sto red in a W AP profi le. In most case s, yo u onl y need t o use o ne p rofile to access the Intern et.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting u p WAP an d e-mail 63 GSM se tting s include some setti ngs that are similar to GP RS setting s and some tha t are GSM spe cific as fol lo ws: • The pho ne number o f yo ur Int ernet serv ice prov ider .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Set ting up WAP and e-ma il Digital signatures Y ou can sign a contract with your phone by entering a digit al signature PIN as if s igning with a pen on paper .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting u p WAP an d e-mail 65 E-mail accoun t setting s An e- mail ac count spec ifies, for exa mple, the serv er that is used for y our e-ma il messag es.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Usi ng WAP • Check In terval – Select ho w o ften yo u wan t the phone to connect to your e-mail server and check for inc oming e-mail messages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Using WA P 67 T o selec t a W AP profile 1. Scrol l to Connec t , W AP Optio ns , WA P P ro f i l e s . 2. Select th e profile you want to use. Y o u then retu rn to the W AP Optio ns menu and the W AP profile is s elected.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Usi ng WAP Using bookmarks Y ou use b ook ma rks in y ou r mobi le phone j ust as you do with a PC Inte rnet b rowser . Y ou can have u p to 25 b ookmarks.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Transferring and exc hanging i nformation 69 T o clear passwords •S c r o l l t o Connect , W AP Optio ns , Password List , Clear P asswor ds . T o allow cookies 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 T ransferring a nd exchan ging in format ion Before y ou st art T o commu nicate with anoth er Bluet ooth device, y ou first ne ed to add the devic e to t he list of my dev ices.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Transferring and exc hanging i nformation 71 T o hide or show your phone when using Blue tooth 1. Scrol l to Connec t , Bluetooth , Opti ons , V isibili ty .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 T ransferring a nd exchan ging in format ion Infrared p ort Y o u can use the buil t- in infrared po rt to esta blish cont act betw een y our pho ne and a PC o r another devi ce equ ipped wi th an infrared port.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Transferring and exc hanging i nformation 73 Sy nchron ization Y ou can s y nchr onize th e calenda r and P honebook in yo ur phon e with simil ar prog rams in, for exampl e, a PC, PDA or mo bile phone and w ith simil ar prog rams on the I ntern et.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 More f eatures T o r eceive a fax or data call (separate numbers) 1. Conne ct y our phon e to a co mputer . 2. Answe r the cal l from w ithin th e softwa re progra m (if it do es not an swer auto matical ly ).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 75 • T o s et a recurrent alarm, scroll to Or ganizer , Alar ms , Recur r ent Alar m . Then ente r the time a nd select the day s that y ou wa nt the al arm to recu r by scro ll ing and pressing Check .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 More f eatures the chec kwo rd is show n for a sho rt time. If t he pass word is corre ct, t he corr ect code s ar e shown. If y ou ent er the incorrect passwo rd, the checkw ord and the codes that are shown are als o incorrect .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 77 Forgot y our password? If y ou forget y our password, just enter any password to access the Code memo function . The check word an d code s that are th en shown ar e inco rrect.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 More f eatures T o add a new task 1. Scr oll to Organiz e r , Calendar , Ta s k s , Ne w T ask , Add . 2. Select a cat egory . • If th e categ ory is a phon e call , enter the pho ne number, OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 79 Exchanging calendar entries Y o u can send and rec eive app ointment s and tasks using Bluet ooth wirel ess tech nolo gy, the infrared port or pictu re me ssage .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 More f eatures T o start a sound recording 1. Scrol l to Pict ur e s & So unds , Recor d Soun d . 2. W ait until you hear a tone. When th e recording starts, the displ ay shows Recor ding togethe r with the ti me of the curr ent re cordin g.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 81 Note: Ma ke sur e t he file sizes do n ot excee d the free memory in your pho ne. See “Che cking the memory ” on page 32. App licati on includes Ja va games.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Security Exchanging notes Y ou can s end and receive notes u sing Bluetoot h wirel ess tec hnolo gy, the infrare d port or pi cture messagi ng. T o send a note 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Security 83 • T o edit your PIN, scroll to Settings , Locks , SIM Lock , Change P IN . Note: If the message “Codes do not match.” appears, you ente r e d the new PIN in corr ect ly .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Tr oubles hooti ng T roub les hooting This chap ter li sts some probl ems that y ou mig ht enco unter wh ile using yo ur phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Trouble shooti ng 85 No network. There is n o network wit hin r ange or th e rece ived sig nal is too w eak. Y o u have to move to g et a signal that is stro ng en ough.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 A dditio nal informatio n A dditional information Guid elines fo r Safe and Efficient Use Please r ead this info rmation before us ing you r mobile phon e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Add itional information 87 EFFICI ENT USE Hold your mobi le phone as you would any other p hone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 A dditio nal informatio n DRIVING Please check if loca l laws and regulations res trict the use of mobile p hones w hile driving or r equire drive rs to use han dsfree solu tions.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Add itional information 89 EMERGE NCY CALLS Mobile phones op erate using ra dio signals, w h ich cannot gu arantee co nnection unde r all condition s. Therefore you should never r ely so lely upon any mobile phone for essentia l comm unica tions (e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 A dditio nal informatio n The talk and standby times depe nd on the act ual transmission co nditions w hen using the mobile phone . If the mobile phone is used near a b ase station, less power is required and talk and standby times are prolonged .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Add itional information 91 OUR W ARRANT Y Subject to th e conditions of this Limited W arran ty , Sony Eri.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 A dditio nal informatio n 5. This warra nty does not cover Product failur es caus ed by installations, modificatio ns, or repair or ope ning o f the Product performed b y a non -Sony Ericsson authoriz ed perso n.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Add itional information 93 FCC Statement This device complies with Part 1 5 of the FCC rules.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 94 Icons Icons The ta ble below sh ows icons which may appe ar in stan dby or in the m enus. Icon Descript ion Desktop icons Y o ur persona l phone boo k. Handl ing o f text, picture s, e-mail and voice mes sages .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Icons 95 GPRS is wi thin rang e and can be used. T el ls y ou are in a premium charge zone. T ells you the s tatus of th e batt ery . Y o u canno t receiv e any incoming call s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 96 Icons L ine 1 is in use fo r outgo ing call s. L ine 2 is in use fo r outgo ing call s. Cipheri ng is curre ntly not be ing pro vided by the net work . The netw ork is preferred a nd can be used .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Icons 97 An al l- day ca lenda r appoint ment. A reminde r is set for a c alenda r appoin tmen t. The task is a phon e call . A comp lete d task in y our c alenda r .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 98 Icons A dam aged m e ssage. A read pi cture messag e . An unrea d picture m essag e. The messa ge h as not been se nt. The messa ge h as been se nt. A messag e has been re ad by the recipie nt.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Icons 99 More message optio ns. Calls A missed cal l in th e call list. An answ ered cal l in the call list. A dial le d number in the ca ll l ist. Call from a nu m ber on the SI M card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 100 Ico ns Te x t i n p u t T9 te xt inpu t. Upper- & lo wer-case let ters.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Index 10 1 Index A Alarm c lock 74 Answer ing mod e 23 Area in form ation 52 B Batte ry 5 Blue too th wire.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 102 Ind ex I Ic ons (displ ay ) 94 Inf rared p ort 72 Internat ional calls 2 6 Internat ional eme rgency n.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Index 10 3 SIM c ard 12 copy contacts 31 unbl ock 82 SIM card lock 82 SMS, see T ext messa ges 45 Sound re.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony T630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony T630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony T630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony T630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony T630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony T630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony T630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony T630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
