Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T10s du fabricant Sony
Aller à la page of 94
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Contents at a Gla nce Getting Sta rted 3 Preparing Your Phone for Use 4 Turning Your Phone On and Off .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Please note! Some of the s ervices in this man ual are not support ed by all net- works. This als o applies to the GS M Internati onal Emer gency Numb er 1 12 .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B GETTING S T A RTED Prep aring Y our Phone for Use 4 T urning Y our Phone On and Off 9 Display Informat.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 4 Prep aring Y our Ph one for U se Prep a ring Y our P hone for Us e Overview Front Back Antenna Earp .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Prepa ring Your Pho ne for Use 5 Assembly Y ou n eed to do th e following to use your phone: • inser.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 6 Prep aring Y our Ph one for U se The PI N Most SIM cards are supplied with a securi ty code or PIN (Persona l Identity Number), whi ch you nee d to access the n etwork.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Prepa ring Your Pho ne for Use 7 • the indic ator light on the top of t he phone sta rts flashing re d. Note! The phon e turns itsel f off when the b attery ca n no longer p ower it satisfactorily .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 8 Prep aring Y our Ph one for U se Removing the Battery 3. Lift the b attery up a nd away from the phone . 1. Turn off the phone. 2. Press the ca tch on the bott om of the batt ery .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Turning You r Phone On and Off 9 T urning Y our Phone On and Off T urning Y our Phone On • Press and hol d the NO (ON /OF F) key u ntil you he ar a cl ick.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 10 Turnin g Your P hone O n and Off If your phone di splays a langu age you do no t understand, you c an change it to English. T o chang e the display la nguage to Engl ish 1.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Displa y Infor mation and Key Fu nctio ns 11 Display Information and Key Fun ction s Disp lay Inf orm .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 12 D ispl ay Infor mation an d Key Fun ction s Key Functions The key s have ot her fu ncti ons whe n y ou ac cess t he menu sy stem “Usin g the Menu System” o n page 20.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Making an d Receiv ing Calls 13 Maki ng and R ecei ving Calls In this ch ap ter, we assume th at you ha ve turn ed on yo ur phon e and th at you are withi n range of a net work.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 14 M aking an d Receivi ng Calls Making International Call s 1. Press and hol d the 0 ke y until a + sig n appear s. 2. Enter the c ountry cod e, area code (witho ut any leadi ng zero) and p hone numbe r .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Making an d Receiv ing Calls 15 Ciphering Ciphering is a b uilt-in feature th at scrambles your calls and m essages to provide ad ditional pr ivacy .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 16 D uring a Call During a Call Y ou r phone has seve ral functions which you might fin d helpful wh ile a call is in progress.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B During a Call 17 Sending T one Signals T o use telep hone banki ng services or to c ontrol an answe ring machi ne, you need to use co des. These co des are sent as tone sign als (also kn own as DTM F tones or touc h tones).
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 18 D uring a Call.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B FUNCTIONS AND SETTINGS Using the Menu System 20 Y our Person al Phone Book 22 Using the Ca ll List 28 .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 20 U sing the Menu Sy stem Using the Me nu System Y ou c an find all you r phone func tions in the menu s ystem. Y ou use the men u system every time y ou want to chan ge a setting in your pho ne, such as the ring signal.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Usin g the Me nu S yste m 21 Interpret this in struction as follo ws: 1. From the sta ndby mode, use the LE FT or RIGH T arro w keys to scro ll to the Mail menu.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 22 Your Person al Phone Book Y our Personal Phone Book Y ou c an create a per sonal ph one book by stor ing phone numb ers and acc om- panying n ames on the SIM c ard (SIM me mory) an d in the phone (p hone mem- ory).
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Your Perso nal Phon e Book 23 Entering Lett ers Y ou c an only enter le tters when yo u are using the pho ne book and wh en you are compo sing a short message (SMS), se e “Sending an d Receiving T ext Mes- sages (SMS)” on pa ge 36.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 24 Your Person al Phone Book T o store in a position of y our choice in the SIM m emory: • Press RIGH T (re peated ly) until the suggested po sition nu mber dis appears.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Your Perso nal Phon e Book 25 W h e n aM e m o r yi sF u l l I fy o ut r yt os t o r eap h o n en u m b e ra n dt h em e m o r yy o uw a n tt os t o r ei ti ni s full, the pho ne sugges ts a position n umber in the m emory th at is not full .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 26 Your Person al Phone Book Call ing Us ing t he Po sitio n 1. Clea r the dis play . 2. Scroll to Phone book , YES , Positi on re call , YES . 3. Enter the p osition numbe r you want to c all, or scroll w ith the arrow k eys unt il you f ind i t.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Your Perso nal Phon e Book 27 easily co py the phone boo k back to the memory o f your choic e. Also, as you fill up the phon e book memor ies, you migh t want to move ent ries from one memor y to another .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 28 Using t he Call List Using the Call List The Call List This chap ter d escri bes t he Ca ll List fu.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Using the Call List 29 T urn ing t he C all L ist O n • Scroll to Settings , YES , Call Lis t , YES , On , YES . Call ing a Num ber fr om t he Ca ll Lis t 1.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 30 Y our Voi ce Ma il Servi ce Y our V oice M ail Servi ce Note! Not all ope rators have this serv ice.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Per sonaliz ing Your Pho ne 31 Personalizing Y our Phone Y ou r phone incl udes a n umber o f functi ons which let yo u adapt y our ph one to your own pe rsonal nee ds in different situa tions.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 32 Personal izing Yo ur Phone Differen t Ring Signals for Line 1 and Line 2 If you su bscribe to the Al ternate L ine Service (AL S), L1 or L2 , depen din g on the lin e in use, is d isplayed in stead of Phone.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Per sonaliz ing Your Pho ne 33 • Press 0 to raise the not e one octave . 5. T o listen to y our mel ody , press YES . 6. Press YES again to s ave it or p ress NO to contin ue editing.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 34 Personal izing Yo ur Phone key . It com es on again w hen you pr ess a key , or when yo u receive a call or message T o set the display light 1. Scroll to Settings , YES , Light , YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Per sonaliz ing Your Pho ne 35 Date When the phon e is in standb y mode, you ca n press a volume ke y to see toda y’ s dat e. To s e tt h ed a t ef o r m a t 1.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 36 S ending a nd Receiv ing Tex t Messages (S MS) Sending and R eceivi ng T ext M essag es (SMS ) The Sho rt Mes sage Ser vice (S MS) allo ws you to s end and rece ive tex t mes- sages consisting of up to 160 characters.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Sending an d Receivin g Text Messa ges (SMS ) 37 T o read the message later • Press NO when you see the Read now? prompt . The message is stored in the message memory as New an d the en velop e icon app ears at the bottom of the stan dby display .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 38 S ending a nd Receiv ing Tex t Messages (S MS) Erasing a Message 1. Scroll to the end of the me ssage. The Rep ly? prompt app ears. 2. Press NO . The message Erase ? appears .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Sending an d Receivin g Text Messa ges (SMS ) 39 S toring a receiv ed message in the SIM card memory 1. Scroll to the end of the me ssage. The Rep ly? prompt app ears.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 40 S ending a nd Receiv ing Tex t Messages (S MS) T o set the Reply requested • Scroll to Mail , YES , Options , YES , Reply Req , YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Sending an d Receivin g Text Messa ges (SMS ) 41 Sending a Stor ed Message 1. Scroll to Mail , YES , Send messag e , YES . 2. Scroll to the stored message you wish to send and press YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 42 S ending a nd Receiv ing Tex t Messages (S MS) Area Information M essage T ypes Each t ype of Ar ea Info rmat ion mess age is i denti fied by a three- digi t code.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Sending an d Receivin g Text Messa ges (SMS ) 43 T o erase or r eplace a c ode 1. Scroll to Mail , YES , Options , YES , Area inf o , YES , Edit list , YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 44 Divert ing Inc omin g Calls Diverti ng Inco ming Call s If you want to m ake certain th at your inc.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Diver ting Inco ming Ca lls 45 3. Select Get status . The message Plea se wait appear s, fol lowed by a mess age wh ich inf orms y ou whet her t he call d ivert is acti vated or n ot.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 46 S ecuri ty for You r Phone and Sub scrip tion Security for Y our Phone and Subscript ion There ar e several ways to protec t your phone and s ubscriptio n from unaut hor- ized use.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Securit y for Y our Pho ne and Subscript ion 47 Some SIM car ds are protec ted with a P IN (Persona l Identity Num ber) at the time of purch ase. If the SIM ca rd lock is act ivated , you have to en ter the PIN every tim e you turn on y our phone.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 48 S ecuri ty for You r Phone and Sub scrip tion Cancelli ng the SIM Card Lock 1. Scroll to Acce ss , YES , Card L ock , YES , Unlock ca rd , YES . 2. E n t e ry o u rP I Na n dp r e s s YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Securit y for Y our Pho ne and Subscript ion 49 Call Barring The Call Barring service allows you t o bar different types of out going and incom ing cal ls.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 50 S ecuri ty for You r Phone and Sub scrip tion 3. Enter the new pa ssword and press YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Securit y for Y our Pho ne and Subscript ion 51 Editing a Stored Fixed Number 1.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 52 S ecuri ty for You r Phone and Sub scrip tion 3. Scroll to the posi tion that you wa nt to erase and p ress CLR . 4. The phon e asks you Eras e? 5. Press YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Hand ling More th an One Call Simu lta neousl y 53 Handling More than One Call Simult a neously Y ou r phone all ows you to ha ndle mor e than one cal l simultaneou sly .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 54 Handli ng Mor e than O ne Call Si mul taneo usly Receiving a Second Call while a Call Is in Progress If the C all Waiting service i s activ ated, y ou wil l hear a t one in t he earp iece i f you receive a second c all.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Hand ling More th an One Call Simu lta neousl y 55 Connect the T w o Calls (Call T ransfer) 1. Press LEFT followe d by YES to select t he Handle calls menu.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 56 Handli ng Mor e than O ne Call Si mul taneo usly Adding New Participants to the Conference Group Y ou c an put the con ference g roup on hold an d then add ne w participa nts.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Hand ling More th an One Call Simu lta neousl y 57 T o make the c all 1. T o put the c onferenc e group on hold, p ress YES . 2. Enter the n umber yo u wish to cal l and press YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 58 S etting Net work Pre ferences Settin g Netwo rk Preferen ces Searching for Networks When y ou turn on the p hone, it se arch es for the last a ccessed ne twork.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Setti ng Net work Pre fere nces 59 St artin g an Automatic N etwork Search • Scroll to Networks , YES , New search , YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 60 S etting Net work Pre ferences Addi ng a Net work to th e List 1. Scroll to Networks , YES , Edit list , YES . 2. Scroll to t he firs t free posit ion in the l ist and pr ess YES .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Knowing the Call Time/Call Co st 61 Knowing the Call T ime/ Call Cost Call Infor mation The displ ay shows the dura tion of a call in pro gress. When you end t he call, the call durat ion informat ion is shown for an other five second s.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 62 Kn owing the Call Time/Cal l Cost Determin ing the Call C ost If you select th e Cost option in the Call info function in the Settings menu, the Pric e func tion appe ars i n the Info menu.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Usin g Two Voi ce Line s 63 Using T wo V oice Li nes Note! This service may not be availab le on all net works and m ay require a separate subscr iption.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 64 Ca lling from Your Car Calling fr om Y ou r Car By using the Eri csson portable or veh icle handsfre e solutions, y ou can be on the phone wi thout using you r hands to ho ld it.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calling from Yo ur Car 65 • Any key : If you u se the pho ne with ha ndsfree e quipmen t and this fun ction i s t u r n e do n ,y o uc a na n s w e ra ni n c o m i n gc a l lb yp r e s s i n ga n yk e y ,e x c e p t the NO key and the volum e keys.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 66 Ca lling Card or Cred it Card Calls Calling C ard or Credit Card Calls When ma king interna tional or lo ng distance ca lls, you may n ot want your operator to ch arge you for these calls on your n ormal ac count.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calling C ard or Cre dit Card Ca lls 67 3. Select c ard positi on (Car d 1 or Car d 2). 4. Enter the acc ess numbe r (the phone nu mber) to the call ing card server.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 68 S ending a nd Receiv ing Fax es and Da ta Sending and R eceivi ng Faxes and Dat a Note! T o be able to use variou s communicat ions serv ices you need the a ppro- priate acce ssories and programs.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Some Usef ul Functi ons 69 Some Useful Fun ctions Special Functi ons Menu If a pho ne num ber is p resent i n the display , you ca n press RIGH T , followed b y YES , to sel ect th e Special func tions menu.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 70 Some Usef ul Functi ons CHECK Menu If you enter more t han 20 charact ers ( 0 – 9 , * , # , + and p ), the first ch aracter s dis- appear from the d isplay .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Some Usef ul Functi ons 71 3. Scroll with RIG HT / LEFT to the div ision sig n (/) and press YES . 4. Enter 3 2. 5. Scroll wit h the RIGHT / LEFT to the eq ual sig n (=) and pr ess YE S .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 72 Some Usef ul Functi ons.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B ADDITIONAL INFORMA TION T roubleshooting 74 Quick Keys 76 T e chnical D at a 77 Glo ssary 78 Guid elin.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 74 Troub lesho oti ng T roubleshoo ting This chap ter lists some probl ems that you mig ht encounte r while using your phone.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Trou blesh ooting 7 5 Phone locked The ph one is locke d. T o unl ock the pho ne, see “Ph one Lock” on page 4 8. Enter loc k code Y ou r phone c omes with t he defaul t secur ity code, 000 0 .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 76 Q uick Ke ys Quick Keys Several ke ys on your phone c an be used t o optimize t he phone’ s function ality and decre ase the numbe r of times yo u need to press a key .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Techni cal Dat a 77 T echnical Dat a General System GSM 900/G SM1800 SIM card Small plu g-in ca rd, 3V.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 78 Glos sary Glossa ry Advice of Charge (or AoC) enab les you to monit or the cost of call s made from your m obile phone. Det ails of the last cal l and total cal ls made are s hown in the phone d is- play .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Glossar y 79 Dual Band GSM 900/1800 The Ericsson T 10 is a dual band ph one, which m eans that you ca n use your phone on two di fferent kinds of ne tworks – the GS M 900 and th e GSM 1800 (also cal led PCN or DC S 1800) syste ms.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 80 Glos sary Inte rna tio nal P ref ix (+ ) Mobile phon e (+) prefi x that autom atical ly adds the co rrect intern ationa l code in front of a teleph one numbe r when dialli ng out of a country .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Glossar y 81 PIN2 Pers onal I denti fica tion Nu mber 2 – an au thor izat ion code wh ich is us ed onl y for speci al services. PUK Personal Unb locking Ke y – used to unlock a blocke d SIM card.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 82 Glos sary Subscription is the cont ract tha t you have w ith the se rvice/n etwork p rovider . T o use y our phone, you n eed to have a subscri ption to a netw ork.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Guidelin es for Safe and Effic ient Use 83 Guidelines for Safe and Effi cient Us e Note! Read thi s in.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 84 G uideline s for S afe and E fficient Use Efficie nt Phone Operation How to use you r phone fo r optimum performanc e with mi nimum powe r con- sumptio n: Hold the pho ne as you wou ld any other te lephone.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Guidelin es for Safe and Effic ient Use 85 Electroni c Devices Most moder n electr onic equi pment, for examp le, equipm ent in h ospitals a nd cars, is sh ielded fr om RF e nergy .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 86 G uideline s for S afe and E fficient Use Children Do not allo w children t o play with your ph one. It is not a to y . Childre n could hurt them selves or o thers (by pok ing them selve s or others in the e ye with th e antenna for examp le).
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Warran ty 87 W arranty If your Ericsson product req uires warrant y service you should return the prod- uct to the d ealer/ret ailer from w hom it wa s purchased .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 88 Warran ty only be ac cepted as a p roof of purch ase when pre sented to t he dealer fro m whom the product was purchased. 2. The wa rranty is not a pplicable i n circumstanc es othe r than defect s in mate- rial, desi gn and workm anship.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Decl arat ion o f Co nform ity 89 Declara tion of Con form ity We , Eri csson Mobile Communica tions A.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 90 D eclara tion of Confo rmity.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Index 9 1 Index A Alarm c lock 70 Altern ate Line Ser vice (ALS) 63 Answer ed calls ind icator 28 Answ erin g servic e.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 92 Index D Date 35 format 35 settin g 35 Dialled num bers indica tor 28 Display 4 indi cato rs 11 language 9 , 34 light 33 Dive rt indi cato r 11 , 44 Dive rti ng calls.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Index 9 3 Network 10 , 58 forbidde n 59 prefer red 59 search mod es 60 selectio n 58 Networ k nam e 10.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 94 Index Storing names 23 numbers 23 T Tape loops. Se e Voice mai l indicator Teleph one banking 24 Te.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony T10s c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony T10s - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony T10s, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony T10s va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony T10s, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony T10s.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony T10s. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony T10s ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
