Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SU-43T4 du fabricant Sony
Aller à la page of 8
SONY@ SU-43T4 TV STANDKOPORTE DEL TELEVISOR MEUBLE DE TiLhlSlON INSTRUCTIONS This TV stand is designed for use with Sony 43-inch rear projection TV set. NOTES ON ASSEMBLY Review parts list before assembly. You will need a medium size Phillips head screwdriver and a hammer (rubber mallet suggested).
PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIECES MODEL : SU-43T4 MODEL0 : SU-43T4 MODiLE : SU-43T4 I 1 I ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Cam casting (pre-installed) Leva moldeada (pre-instalada) r-.
DIMENSIONS DIMENSIONES DIMENSIONS (1 314) Weight Without Accesory Board: Approx. 28.6 Kg (63 Ibs.) Weight With Accesory Board: Approx. 30.4 Kg (67 Ibs.) Peso Sin la repisa de accesorios: Aprox. 28.6 Kg (63 Ibs.) Peso Con la repisa de accesorios: Aprox.
FOR USE WITH KP-43HT MODELS ONLY RA SER UTILIZADO EN EL MODEL0 KP-43HT UNICAMENTE POUR LES MODELES KP-43HT UNIQUEMENT Arrow direction shows front. La direction de la flecha indica el frente. La direction de la f&he indique le devant. NOTE: Cam casts are pre-installed into wood pieces.
Insert 2 dowels into each side board. Attach top board by using 4 hex. screws. lnserte 2 espigas a cada soporte lateral. Adjunte la repisa superior usando 4 tornillos confirmat. lnserer 2 goujons dans chaque planche de cot& Attacher la planche de dessus en utilisant 4 hex.
Install right and left outer panels prior to right and left front panels. lnstale 10s paneles exteriores derecho e izquierdo antes de 10s paneles frontales derecho e izquierdo. Monter les panneaux externes droits et gauches avant les panneaux de devant droits et gauches.
I CAUTION / PRECAUCION / ATTENTION PLEASE INSTALL GLASS DOORS AFTER THE STAND IS SET AT THE FINAL LOCATION. REMOVE GLASS DOORS PRIOR TO MOVING THE STAND. FAVOR DE INSTALAR LAS PUERTAS DE VIDRIO DESPUES DE COLO- CAR EL MUEBLE EN SU POSICION FINAL. QUITE LAS PUERTAS DE VIDRIO ANTES DE MOVER EL MUEBLE.
SONY@ SU-43T4 * FOR RESIDENTS OFTHE UNITED STI POUR LES HABITANTS DES iTATS ;TES I PARA RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS / qls r * FOR RESIDENTS OF CANADA I P&JR LES HABITANTS DU CANADA I PARA RESIDENTES DE CANADIENSES Please examine all packaging materials before discarding.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SU-43T4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SU-43T4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SU-43T4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SU-43T4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SU-43T4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SU-43T4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SU-43T4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SU-43T4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
