Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SU-27FS2 du fabricant Sony
Aller à la page of 12
1 TV ST AND/SOPOR TE DEL TELEVISOR/ MEUBLE DE TÉLÉVISION © 2004 by Sony Electronics Inc. NOT AS ACERCA DEL USO No instale el soporte del televisor en un lugar cerca de una fuente de calor , tal como un radiador , ni tampoco bajo la luz directa del sol.
2 3 FRONT P ANEL (LEFT) P ANEL FRONT AL (IZQUIERDO) P ANNEAU A V ANT (GAUCHE) FRONT P ANEL (RIGHT) P ANEL FRONT AL (DERECHO) P ANNEAU A V ANT (DROIT) 5 2 4 1 7 8 9 10 11 12 13 13 8 9 (pre-installed) (pre-instalado) (pré-installé) S x 4 5 4 R R 6 3 Item A r tí c u l o Ré f.
2 3 CORRECT CORRECTO CORRECT NOTE : Cam casts are pre-installed into wood pieces. NOT A : Las levas moldeadas vienen pre-instaladas en las piezas de madera.
4 5 O K NOTE: The arrow mark on the cam casts must point towards the edge of board. NOT A: La echa señalada en la “leva moldeada” debe apuntar hacia el borde de la repisa. NOTE - La èche sur la came doit être pointée vers le bord du panneau.
4 5 6 See Fig. 1 & 2 on page 4. V er las ilustraciones 1 y 2 en la página 4. Consulter les Fig. 1 et 2 de la page 4. UNFINISHED SIDE LADO SIN ACABADO CÔTÉ P AS FINI 4 5 1 H x 2 F 3 3 7 L 6 7 6 .
6 7 Choose the appropriate holes for shelf adjustment depending on the components to be installed. Escoja los agujeros adecuados para ajustar la repisa, dependiendo de los componentes que se instalarán. Choisir les trous appropriés pour le réglage de l’étagère en fonction des éléments à installer .
6 7 DIMENSIONS OF GLASS DOOR DIMENSIONES DE LA PUERT A DE VIDRIO DIMENSIONS DE LA PORTE EN VERRE The glass panels in this stand are made of tempered glass. Although it is more shock-resistant than ordinary glass, tempered glass may shatter if it receives a sudden shock.
8 9 IN ST ALLIN G THE T V IN ST AL ACIÓN DEL TELE VIS OR IN ST ALL A TI ON DU T É LÉ V ISEUR K V - 27FS1 0 0 K V - 27FS2 0 0 K V - 29 FS1 00 Loosen the screws and adjust the glass door positions if the door clearance is not adequate. Aoje los tornillos y ajuste las posiciones de las puertas si el espacio no es adecuado.
8 9 NOTE: FOLLOWING STEP 14 WILL INCREASE THE ST ABILITY OF THE FINAL TELEVISION/ST AND UNIT . NOT A: SEGUIR EL P ASO 14 INCREMENT ARÁ LA EST ABILIDAD DE LA COMBINACIÓN DE TELEVISOR/SOPOR TE. NOTE - L ’ÉT APE 14 CI-DESSOUS AUGMENTE LA ST ABILITÉ DE L’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR ET MEUBLE.
10 1 1 SONY ELECTRONICS INC. PRINTED IN USA SONY ELECTRONICS INC. IMPRESO EN EUA SONY ELECTRONICS INC. IMPRIMÉ AUX ÉT A TS-UNIS Weight : Approx. 25.4 Kg (56 lbs.) Peso : Aprox. 25.4 Kg (56 lbs.) Poids : Approx. 25.4 Kg (56 lbs.) 763.9 (30 1/16) 558.
10 1 1 S U - 27 FS 2 FOR RESIDENTS OF CANADA POUR LES RÉSIDENTS DU CANADA P ARA RESIDENTES DE CANADÁ Please examine all packaging materials before discarding.
12 SU-27FS2 FOR RESIDENTS OF THE UNITED ST A TES P ARA RESIDENTES DE LOS EST ADOS UNIDOS POUR LES RÉSIDENTS DES ÉT A TS-UNIS R0982 S LIMITED W ARRANTY Sony Electronics Inc. (“Sony”) warrants this product against defects in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SU-27FS2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SU-27FS2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SU-27FS2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SU-27FS2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SU-27FS2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SU-27FS2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SU-27FS2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SU-27FS2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
