Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SU-27F2 du fabricant Sony
Aller à la page of 12
1 INSTRUCTIONS The SU-27F2 TV stand is designed for use only with Son y 27-inch TV set listed to the right. INSTRUCCIONES Este sopor te del televisor SU-27F2 ha sido diseñado par a ser usado solamente con el televisor Son y de 68.6 cm (27 pulg.) notado a la derecha.
2 PA R TS LIST MODEL : SU-27F2 LIST A DE P ARTES MODELO : SU-27F2 LISTE DES PIÈCES MODÈLE : SU-27F2 Item Artículo Réf. Description Descripción Description Qty Cant.
Inser t the spreading bolt by hand into the hole. Inser te la esprea moldeada a mano en el agujero . Introduisez le boulon d’écar tement dans le trou à la main. BA S E BO ARD REPISA INFERIOR P ANNEA U INFÉRIEUR NO TE : Cam casts are pre-installed into wood pieces.
OK Tu rn cloc kwise. Dele vueltas en el sentido de las manecillas del reloj. T our nez dans le sens des aiguilles. 4 3 2 Fig. 1 Fig. 2 See Fig. 1 & 2 on this page. V ea las ilustraciones Fig. 1 y 2 en esta página. Reportez-vous aux Fig. 1 et 2 de cette page .
5 5 4 When attaching top board to side and inner board do not tighten the screws . For proper alignment, hold the panels in place, insert screws in all the holes, then tighten alternating sides. Cuando una el tablero superior al tablero later al y al tablero interior no apriete los tor nillos.
6 6 7 8 Choose the appropriate holes for shelf adjustment depending on the components to be installed. Escoja los agujeros adecuados para ajustar la repisa dependiendo de los componentes que se instalarán. Le choix des trous appropriés au réglage de l’étagère dépend des appareils à installer .
7 9 Tighten these 2 screws fi rst. Apriete estos 2 tor nillos primero. Serrez d’abord ces 2 vis. INSERT DOOR FRAME O VER MET AL PIN BEFORE INST ALLING HINGE HOLDER. INSERTE EL MARCO DE LA PUER T A SOBRE EL PERNO MET ALICO ANTES DE INST ALAR EL SOPORTE DE LA BISA GRA.
TEMPERED GLASS 290.8 (11 7/16) 480.9 (18 15/16) 8 FOLLOW THE SAME INSTR UCTIONS T O INST ALL THE RIGHT DOOR. SIGA LAS MISMAS INSTR UCCIONES P ARA INST ALAR LA PUERT A DERECHA. SUIVEZ LES MÊMES INSTR UCTIONS POUR INST ALLER LA PORTE DR OITE. TEMPERED GLASS / VIDRIO TEMPLADO / VERRE TREMPÉ The glass panels in this stand are made of tempered glass.
9 13 IMPORT ANT!: FOLLOWING STEP 13 WILL INCREASE THE ST ABILITY OF THE FINAL TELEVISION/ST AND UNIT . IMPORT ANTE!: EL SIGUIENTE P ASO 13 INCREMENT ARA LA EST ABILIDAD DEL CONJUNT O TELEVISOR/SOPOR TE. IMPORT ANT!: L ’ÉT APE 13 CI-DESSOUS RENFORCE LA ST ABILITÉ DE L ’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR/MEUBLE.
502.2 (19 25/32) 487.9 (19 7/32) 507.1 (19 31/32) 629.7 (24 25/32) 814.8 (32 1/16) 206.0 (8 1/8) 176.0 (6 15/16) 146.0 (5 3/4) 236.0 (9 9/32) 399.0 (15 23/32) 448.1 (17 21/32) 303.5 (11 15/16) 243.5 (9 19/32) 183.5 (7 7/32) 153.5 (6 1/32) 476.9 (18 25/32) 581.
11 FOR RESIDENTS OF CANAD A POUR LES RÉSIDENTS DU CANAD A PA RA RESIDENTES DE CANADÁ SU-27F2 Please e xamine all packaging materials bef ore discarding.
S LIMITED W ARRANTY Sony Electronics Inc. (“Sony”) warrants this product against defects in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: 1. This warranty is expressly limited to the replacement of Sony TV Stand parts and components.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SU-27F2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SU-27F2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SU-27F2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SU-27F2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SU-27F2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SU-27F2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SU-27F2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SU-27F2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
