Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STR-DN1000 du fabricant Sony
Aller à la page of 136
©200 9 Son y Corp ora tion 4- 136- 735 - 11 (1 ) M ult i C ha nnel A V Rece iver Operating Inst ructions STR-DN 1000.
2 US T o reduc e the ri sk of fire or e l ec tr ic shock, do not expos e this app aratus to ra in o r m ois tur e. To reduce the risk o f fire, d o n o t cover the ve ntila tion open ing of th e a ppar atus wit h newsp apers, ta bleclot hs, curt ains, etc .
3 US 12) U se o nly w ith the car t, st and , trip od, b rac ket, or tabl e specif ied b y t h e manufact urer , or sol d with the ap paratus. W h en a cart is used , us e caut ion whe n moving t he cart/app aratus comb inatio n to avoid in jury fro m tip -over.
4 US About This Manual • The instr uc tion s in th is manu al a re fo r mo del STR- DN1000. Ch eck your m odel num ber by look ing at th e l o wer ri ght cor ner of the fro nt panel. In th is m an ual , mo del s of are a cod e U i s u sed for illustration purposes unless st ated otherwise.
5 US The Bl uetooth wor d mark and log os are owne d by the Bl uetoot h SIG, Inc. an d any use of su ch marks by S o ny Co rp or at i on i s u nde r l i cen s e. Othe r tradema rks and tra de names are thos e of their resp ective own ers. “ M -cre w Server” is a t rademark of Sony Corp orat ion.
6 US T abl e of Content s De scr ipti on a nd lo cat io n of part s ... .. ... ...... .. ... 8 Getting Started 1: In sta lli ng sp eak ers . ... ...... .. ... ...... .. ... ...... .. . 1 7 2: C onn ect ing sp eak ers .... ... ..... ... ... ..... ... .
7 US S-AIR Operations Abo ut S-A IR p rodu cts .... ... ..... ... ... ..... ... ... ... 9 7 Set ting up a n S -AIR p rodu ct . .. ...... ... .. ...... ... 99 Enjo ying t he syst em’ s soun d in anot her roo m .. ...... .. ... ...... .. ...... ... ..
8 US Des crip tion and l ocat ion of pa rts Front pane l MULTI CHANNEL DECODING ?/1 INPUT SELECTOR MUTING MASTER VOLUME SPEAKERS PHONES 2 CH/ A.DIRECT A.
9 US Name Func tion J AUTO CAL MIC ja ck Conn ects t o the s uppli ed opti mizer micr ophon e f or the Auto Cali brati on fu nc ti on (p ag e 41 ). K DI SPLAY Press rep eatedly to sel ect info rmat ion di splaye d on the di splay (page 88 , 132). L DIMMER Pres s repeated ly to adjust the bri ghtn ess of the di splay (pag e 111).
10 US About t he indicators on the display 12 4 5 6 8 7 9 qh qk qj q; 3 qa qg qf qs qd Name Function A SW Ligh t s up wh en subwoof er is connect ed and the aud io sign al is ou tput fr om the SUBWOOFER j ack.
11 US Name Functi on G D. RANGE Li gh ts up whe n dy na mi c ra ng e compr ession is activated. H SP A/SP B / SP A+B Lig hts u p according t o the front spea ker system used (page 38) . Ho wever , th ese indi cator s do not ligh t up if the speak er o ut put i s turned off or i f head phones are connec ted.
12 US Rear panel 6 8 14 3 5 76 2 L R VIDEO OUT MONITOR L R DIGIT AL (ASSIGNABLE) DC5V 0.7A MAX HDMI ANTENNA DMPORT IN 4 ASSIGNABLE (INPUT ONLY) IN 3 IN 2 IN 3 IN 1 OUT AM Y P B / C B COMPONENT VIDEO O.
13 US * Y ou can watch the sel ected inp ut image whe n you connect the M ONITOR OUT or HDMI OUT ja c k to a TV (pag e 21). You can operat e this recei ver usin g a GUI (Graph i ca l User Interf ace) if you connect HDMI OUT jack or COM PONENT VIDEO M ONITOR OUT jacks to a T V (page 37).
14 US You c an use t he sup plied remote to ope rate the recei ver and t o con trol the Sony audio /video compo nents t hat th e remo te is as signe d to opera te. You ca n also progr am the remot e to con trol non-So ny aud i o/vi deo com ponents . For detai ls, see “P rog ramming t he remo te” (p age 117 ).
15 US Name Functi on Numeric butt ons a) (numbe r 5 b) ) Press SHIFT ( X ), then pr ess num eric b uttons to – p reset /tune to preset s tati ons. – sel ec t t ra ck nu m b er s o f th e CD player, DVD player, Blu - ra y di sc pl ay e r or MD deck, etc.
16 US a) See t he table on page 11 6 for in f or mation on the bu ttons t hat you can us e t o c ontrol each co mp on en t . b) T he n umb er 5/ SA T, TV C H +/ PRE SET + a nd N buttons have t act ile d ots. U se the tact ile d ots a s re f e rences when ope ratin g the recei ve r.
17 US Gett i ng Started 1: I nstal ling spe ake rs This rec eiver allows you to u se a 7.1 channe l syst em (7 spea kers an d one subwoo fer). To fully e njoy theat er-l ike multi chan nel sur round so und requi res f i ve spe akers ( two fro nt spea kers, a cen ter spe aker, and two sur round sp eakers ) and a sub woof er (5.
18 US Tips • When you con nect a 7.1 cha nnel spea ker syst em, the ang le A shou ld b e th e sa me . • When you con nect a 6.1 cha nnel spea ker syst em, place the sur round back sp eaker behind the lis tening posi tio n. • S in ce the subw oofer doe s not emit hi ghly direct ion al sign als, yo u can place it wherever you want.
19 US Gett i ng Started 2: Co nnect ing s peak ers Befo re connect ing cor ds, be su re to dis connec t the A C po wer co rd (main s lead) . A Front speak er A (lef t) B Front speak er A (rig ht) C Ce.
20 US a) If you co nnect only one s urroun d back sp eaker , connect it to the S PE AK ERS SURROUND BA CK/F RONT B /BI-AM P L term inal s. b) If you are not usin g surrou nd back s peaker, and yo u h .
21 US Gett i ng Started 3: Co nnect ing t he T V Yo u can watch the sel ected input image when you connec t the HDMI OUT or M ONITOR OU T ja ck to a T V. Yo u can op er ate th is rec eiv er usi ng a GUI (Grap hical Us er Int erfa ce) if yo u connec t HDMI OUT jac k or COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jack s to a TV .
22 US Notes • Be sur e to turn on t he recei ver when the v i deo and audi o of a playback c omponen t are bei ng out put to a TV via the r eceiver . If th e power suppl y of the rece iver i s not tu rned on , nei ther v i d eo nor a udio is tran smitte d.
23 US Gett i ng Started 4a: Conne ct ing th e audio c ompon ent s Th e follow ing illu stra tion sh ows how to conn ect a Supe r Audio CD pla yer, CD pl ayer, CD recorde r and DIGITAL MEDIA PORT ad apte r. Befo re conne ctin g c ords, be sure t o d iscon nect the AC po wer c ord ( mains lead ).
24 US Notes on c onne cting DIG IT AL MEDIA PORT a dapter • Do n ot con nect o r disconn ect the DI GIT AL MEDIA PORT adapt er w hile th e rece iver is turn e d o n. • Be sure t o m ake DMPORT conne ction s firm l y, i ns ert th e c onn ecto r st raig ht in .
25 US Gett i ng Started 4b: C onnect ing th e video com ponen ts This sec tion describ es ho w to connec t yo ur vide o compon ents to t his rece iver . Before y ou begi n, s ee “Compon ent t o be conne cted” bel ow for the page s which des crib e how to conn ect eac h componen t.
26 US HD M I is the abbr ev iate d n am e fo r Hig h- De fi niti o n Multi me di a Inte rf ace . It is a n inte rface whic h tr ansmit s vi deo a nd aud io signa ls in di gital format . Sony rec ommend s that you conn ect compo nents t o the re ceive r using an HD MI cab le.
27 US Gett i ng Started a) C o nnect at leas t one of the au dio cords ( B or C ). L R VIDEO OUT MONITOR L R DIGIT AL (ASSIGNABLE) DC5V 0.7A MAX HDMI ANTENNA DMPORT IN 4 ASSIGNABLE (INPUT ONLY) IN 3 I.
28 US Notes on c onne cting c ables • We r ecomme nd that yo u use an HDMI ca ble wit h t h e HD M I log o (m ad e by S ony ) for t h e HD MI ja ck c orr es po n di ng t o hi gh s pe e d ( an HDM I version 1.
29 US Gett i ng Started Th e follow ing illu stra tion sh ows how to conn ect a D VD pl ayer. It i s not nec essar y to conne ct a ll t he cor ds. Conne ct audi o and vide o cords ac cording t o the jac ks of your compon ents. Notes • The COMP ONENT VIDEO IN 2 jacks have been assigned to the DVD player .
30 US The foll owing i llustr ation shows h ow to con nect a Blu -ray di sc pla yer. It is no t neces sary t o conn ect all th e cords. Connect audio an d video co rds acc ordin g to th e jacks of you r compo nents . Notes • The COMPONENT VIDE O IN 1 jacks have been assi gned to the Blu-r ay disc playe r.
31 US Gett i ng Started Th e follow ing illu stra tion sh ows how to conn ect a sat elli te tuner o r set-to p box. It i s not nec essar y to conne ct a ll t he cor ds. Conne ct audi o and vide o cords ac cording t o the jac ks of your compon ents. Notes • The COMPONENT VIDE O IN 3 jacks have been ass igned to t he s atell ite tun er.
32 US The foll owing i llustr ation shows h ow to con nect a co m p onent whi ch has an alog ja cks such as a DVD r ecorder , VCR, etc. It is no t neces sary t o conn ect all th e cords. Connect audio an d video co rds acc ordin g to th e jacks of you r compo nents .
33 US Gett i ng Started Function f or con ver s ion of video si gna ls This rec ei ver i s equipp ed with a f unction fo r con ver ting vide o signa ls. Y ou ca n outpu t the video si gnal af ter connec t i ng this r ecei ve r via MONI TOR OUT or HDMI OUT jack a s s hown i n th e illu st rati on be low .
34 US Notes on c on v erting vide o signals • W h en vi de o s ig n al s from a VC R , et c., a re conve rted o n this rece iver and th en outp ut to your TV, dependi ng on the sta t us of the vide o si gnal output, the image on the TV scr een m ay a ppear di stor ted horizont ally or no i mage may be out put.
35 US Gett i ng Started 5: Co nnect ing t he ante nna s (ae ria ls) Conne ct the su pplie d AM l oop antenna ( aerial ) and FM wire an tenna (aer ial). Befo re conne cting the a ntenna s (aer i a ls), be sur e to dis connec t the A C po wer co rd (main s lead) .
36 US 6: Pre par ing th e re ceiv er and th e remot e Conn ect the AC po wer cord (mai ns lead) to a wa ll ou tlet. Notes • Before connec t ing th e A C pow er cord (mains lea d), m ake sure tha t meta lli c wir es of th e sp eaker cord s are n ot to uching each o t h er betw een the SPEAK ERS term ina ls.
37 US Gett i ng Started In sert two R6 ( size- AA) ba tter ies in th e RM- AAP040 r emote commander . Ob serve the co rrec t polar ity wh en ins tallin g batt er ies . Notes • Do not leave t he remote in an ex trem ely hot or humid pl ace. • Do not use a new ba ttery wi th old one s.
38 US 4 Press GUI M ODE. After “ MENU ON” appears on the dis p lay fo r a w hile , “GU I ” app e ars an d th e GUI menu appe ars on th e TV screen . Press MENU i f t he GUI me nu does not app ear on the TV scr een. T o ex it th e me nu Press MENU.
39 US Gett i ng Started T o se t up front spea ke rs B 1 Press GUI MODE. Af ter “MENU ON” appear s on the d isplay fo r a whi le, “GUI ” appear s and the G UI m enu ap pear s on the T V scr ee n . Pre s s MENU if the GUI me n u does not appe ar o n the TV scre en.
40 US 9: Ca libr at in g th e appro pri ate spe ak er set tings aut omat ical ly (Auto Calibration) Th is rece ive r is equ ip ped wit h DC AC (D igita l Cinema Aut o Calibr ation) func tion which all.
41 US Gett i ng Started 1 Connect the supplied optimizer microp hon e to the A UT O CA L MIC jack. 2 Set up the o ptimizer micr oph one . P lace the opt imize r micro phone at your li steni ng posi t i on. Use a stool or tri pod so tha t the opt imize r micro phone re mains at the same heig ht as your ears.
42 US 3 Press V / v repeatedly to se lect “Auto Ca l. ”, th en press o r b . 4 Pre ss V / v repeatedly to se lect “Auto Cal. Star t”, then press or b . 5 Press to select “START ”. 6 The measu remen t star ts in five sec on ds. 7 Measu remen t starts.
43 US Gett i ng Started * When the speaker(s) is (are) out of the p hase, “OUT ” is di splay ed on the TV sc reen. The “+” and “–” term inals of the s peaker may be connect ed th e oth er w ay arou nd. Howev er, depend ing on the speaker s, “OUT ” appear s on the TV sc r e en even thoug h the spea kers are con nected prope rly.
44 US Error Code 31, 32, 33 1 Whe n you pr ess , “R ETR Y?” appe ars. 2 Pres s B / b to sele ct “ YE S”. 3 Pres s . The m easur ement st arts in f i ve sec onds. W hen “Warning” a ppears If a w arni ng on the meas urement resul t is prese nt, det ail ed i n format ion is dis playe d.
45 US Gett i ng Started Gu ide to on -scre en displ ay oper ation Y ou can d isplay th e m e nu of the rec eiv er on the TV sc reen and se lect th e func tion you wan t to us e on the TV scr een by pr essi ng V / v / B / b and on the re mo te .
46 US 8 Press V / v re peatedly to select the se tting yo u wan t. 9 Press to en ter the setting . 10 Repeat steps 2 to 9 to m ake ot her set ti ngs. T o retur n to the p revio us sc reen Press RET URN/EXIT O . T o ex it th e me nu Press MENU. T o e x it “ G U I M O D E ” Press GUI MODE.
47 US Pl ayb a ck 4 Press TOOLS /OPTIONS while the m enu item l ist is displayed . T he option m enu appears . 5 Press V / v repeat edl y to select the o ptio n me nu it em you wa nt, then press or b . 6 Press V / v repeat edl y to select the para meter you wa nt, then press .
48 US 2 Press V / v repeatedly to se lect “Input”, then press or b . The men u item li st appe ars on t he TV scre en. 3 Press V / v repeatedly to se lect the co mponent you want, then press . 4 Turn o n the component and start playback. 5 Pre ss MAST ER VOL + /– to adjust th e volume.
49 US Pl ayb a ck Yo u can ent er a name of up to 8 c haract ers f or inpu ts a nd di splay it. Thi s is c onv en ien t fo r labe lin g th e jack s w ith the nam es of the c onnect ed c omponent s. 1 Press V / v repea te dly on the “Input” screen to select the input y ou want .
50 US You ca n selec t an oper ation scr een usi ng the GUI menu , depend i n g on th e DIGITAL MEDIA PO RT adapter yo u wa nt to use. Fo r some adap ter, such a s TDM-B T1, the opera tion sc reen is fixed and you c annot change it on t he GUI scr een.
51 US Pl ayb a ck Contents list f or aud io a) Displayed onl y when M-crew S erver is con nected . b) Di s pla y ed on ly wh en a DLNA s erv er ot he r th an M-cre w Server is conn ected. c) Di spla yed a s “Genre” , “ Ar tist” or “ Album ”, depe nding on set ting of “List Mod e”.
52 US Option parame t er s in the pla y modes x Repeat Mode (T DM-iP50 only) •O F F •O n e •A l l x Shuffle (TDM-iP50 o nly ) •O F F • So ngs •A l b u m s x Li st M od e ( T DM -N C 1 o nl.
53 US T uner Operations 1 Press GUI MODE. Af ter “MENU ON” appear s on the d isplay fo r a whi le, “GUI ” appear s and the G UI m enu ap pear s on the T V scr ee n . Pre s s MENU if the GUI me n u does not appe ar o n the TV scre en. 2 Press V / v repeat edl y to select “FM” or “A M”, then press o r b .
54 US Y ou can c hange t he AM t uning scal e to ei ther 9 kHz or 10 kHz on t he recei ver . 1 Press ? / 1 to tu rn off the re ceiver . 2 Wh ile ho ldin g down D ISPLA Y, press ? / 1 on th e re ceiver . 3 Chang e the current AM tuning scale to 9 kHz (or 10 kHz ).
55 US T uner Operations 7 Press . T he stat ion is sto red as t he sele cted pr eset num b er. 8 Repeat steps 3 to 7 to pres et another station. Yo u can sto re stati on as fol lows: • AM band: AM 1 to AM 30 • F M ba n d: F M 1 to FM 30 1 Repeat steps 1 and 2 o f “Pre sett ing FM /AM radi o stations”.
56 US SIRIU S and all rel ated marks an d logos are t rad e ma rks of Si ri us X M Ra di o In c. and i t s subsi diaries . All ot her mark s and l ogos are the prop erty of the i r re spectiv e owners. A l l r i g hts reserved. SIRIUS subscription so l d se pa rately.
57 US T uner Operations Prepari ng to list en to the SI RIUS S atell ite Radio 1 Press GUI MODE. Af ter “MENU ON” appear s on the d isplay fo r a whi le, “GUI ” appear s and the G UI m enu ap pear s on the T V scr ee n . Pre s s MENU if the GUI me n u does not appe ar o n the TV scre en.
58 US Sele cting a cha nnel of t he SI R IUS Sa te llit e R ad io You can se lect a channe l fr om one c ategor y or all th e categ orie s. 1 Press GUI M ODE. After “ MENU ON” appears on the dis p lay fo r a w hile , “GU I ” app e ars an d th e GUI menu appe ars on th e TV screen .
59 US T uner Operations 1 Press GUI MODE. Af ter “MENU ON” appear s on the d isplay fo r a whi le, “GUI ” appear s and the G UI m enu ap pear s on the T V scr ee n . Pre s s MENU if the GUI me n u does not appe ar o n the TV scre en. 2 Press V / v repeatedly to se lect “SR”, then press or b .
60 US 6 Press V / v re peatedly to select the preset channe l yo u want, then press . Prese t chann els fr om 1 to 30 are a va ilabl e, an d a de fa ult cha nn el i s pre se t fo r al l t h e prese t chann els when yo u purcha se the re ceiv er . The s elect ed c hannel is re giste red as t he pre s et cha n nel y ou s e le cted i n step 3.
61 US T uner Operations 4 Press V / v repeat edl y to select “ON”, then press . “E nter y our 4 -digi t lock code . ” app ears. 5 Press SHIFT, then press the numeric b uttons to en ter your 4-digit lock code. “T he chan nel has be en lock ed.
62 US SIRIUS Sate llite Radio mes s age list * “C ALL 888” and “ 539-SIR I” appear s on t he display al terna tely. Mess ag e app ear s o n TV screen [Display] Exp lan ation Rem edie s An tenna [ANTENNA] The ante nna is not conn ected prop erly.
63 US Enjo ying Sur round Sound Playi ng back with 2-c hanne l so und Y ou can s witch t he outpu t sound t o 2-chan nel sou nd reg ardle ss of the re cordi ng form ats of the sof tware you are using , th e pl ayback compon ent c onnect ed, or t he s ound f ield set tings o f the rece iver.
64 US Play ing bac k wit h mult i-cha nnel su rrou nd Th e A uto F orm at D irec t ( A.F .D .) mod e a llow s yo u to l iste n to hi ghe r fide lity so und and sel ect t he decodi ng mode for li stening t o a 2 cha nnel st ereo so und as mult i chann el sound.
65 US Enjo ying Sur round Sound Notes • Thi s func tion does not wo rk in the f ollowi ng c ases. – DT S-HD signal s with a samp ling fre quenc y of more tha n 48 kHz are be i n g recei ved. – Dol by T rueHD signal s with a sam pling frequ ency of more than 48 kHz ar e being rece ived .
66 US * Y ou can sel ect “Pro Logic I I ” wh en there is no surroun d back spea ke r on t he “SP Pa ttern” me nu, or you can select “Pro Logic II x” when there i s a sur round b ack speak er . Y ou cannot sel ect bot h set t ing s at the same ti me.
67 US Enjo ying Sur round Sound Enjoy ing a sur roun d effec t for mus ic/mov ie Y ou c an ta ke ad van tage of sur round sound simpl y by sele cting one o f the rece iv er’ s pre progr ammed soun d fie lds. The y bring t he exc iting and po werful soun d of mo vie th eaters and c oncert hal ls in to your hom e.
68 US Notes • The sou nd fiel ds for musi c and movi es do no t wo r k in the f ollowing cases . – PCM si gnal s with a sampling fre quency of more th an 48 kHz are bei ng recei ved. – DTS 96/ 24 signa l s are be ing recei ved. – DTS - HD s ignals w ith a sampl ing fr equenc y of m ore than 48 k Hz a re bei ng rece iv ed.
69 US Enjo ying Sur round Sound Di gital au dio for mats tha t thi s recei ver ca n decode depend on di gita l audio inp ut jack s for th e com ponent s conne cted. Th i s rec ei ver su pports th e foll owin g a udio fo rmats. a) Audio si gnals are ou tput in an other for mat if the pl ayback comp onent does no t corresp ond to the for mat.
70 US Res etti ng so und fiel ds t o th e i nit ia l se ttin g s Be s ure to us e the b utto n s on t he re ce ive r f or th is op erat ion. 1 Press ? / 1 to tu rn off the re ceiver. 2 Wh ile ho ldin g down MUS IC, press ? / 1 . “S.F. CLEAR” appea rs on the di s play and all s oun d fi el ds are r ese t to th eir in i tial se ttin g.
71 US Am pl ifie r Op e rat ion s 2 Press V / v repeatedly to se lect “Settings”, then press or b , to e nter the menu mod e . T he settin g m e nu list ap pears on the TV scre en . 3 Press V / v repeatedly to se lect the menu i tem y ou wa nt, the n press or b .
72 US Se tt in gs f or th e Au to Calibra tion (Auto Calibration menu) You ca n m ake se tti ngs for the Aut o Calib rati on funct ion to suit your pre fere nce. x A uto Cal. Start (A uto Cali bration start) Lets you p erform Auto Cal ibra tion. For detai ls, see “Perf orm ing Au to C ali bration” (p age 41 ).
73 US Am pl ifie r Op e rat ion s Set ti ng fo r the spe a ke r (Speaker Settings menu) Yo u can adju st each spea ker manua lly. Yo u can al so adj ust t he spea ker leve ls afte r the Au to Cal ibra tion is comp le ted. Note Th e sp ea k er set ti ng s are onl y f o r th e c urr ent se at in g pos iti on .
74 US Note When one o f the sound fiel ds f or musi c i s sele cted, no sou nd is outpu t from the s ubwoofer if all th e speaker s are set t o “Large ”. Howeve r , t he sound will be ou tput fro m the subwoo fer i f – t he digit al input signal conta i n s LF E si gnals.
75 US Am pl ifie r Op e rat ion s x Cr o ssover Freq (Speake r crossover fre quency) Lets y ou set the bas s cros sover f requen cy of sp eakers t hat the s peaker size ha s been set to “Sm all ” in the Sp ea ker S ett in gs m en u. Mea sured spea ker cro ssove r frequ ency is set fo r each spea ker aft er the Auto Cali brat ion.
76 US When a test t one is not output fro m th e sp eaker s • T he s pea k er co rd s m ay no t be co nn e cte d secu rely. Check to se e if they are c onnect ed secu rely an d cannot b e disco nnected by pu llin g on th em sligh tly . • Th e speake r cord s may have t he shor t-ci rcuit prob lem.
77 US Am pl ifie r Op e rat ion s Settings for t he s urround so und (Surround Set tings menu) Yo u can adjust the sound eff ect on the “S.F . Sel e ct ” sc re en. Note The setu p items you can ad just on each menu vary dep e ndi ng on t he so und f i eld.
78 US Sett ings f or the EQ (EQ menu) Yo u can us e the fo ll owi ng pa ram ete rs to adju s t th e tonal q ualit y (bas s/tr ebel l evel) o f front speake rs. Notes • T his f unction does not work in the f ollowi ng cas es. – Sou nd Field i s set to “Ana log Dire ct”.
79 US Am pl ifie r Op e rat ion s x Dec. Pri orit y (Di gita l audi o inpu t dec odi ng p ri or ity) Le ts you sp ecify the i nput m ode f or th e di gita l sign a l in put to t he H D MI IN ja ck. •P C M W hen sig nals fro m th e HD MI IN jack ar e sele cted, o nly PCM sign als are out put fr om t he c onn e ct ed p la yer.
80 US In the vi deo input/output con version t able c lassifie d by the m e n u settings a : V ideo si gnals are up -con vert ed and output throug h the video con ver t e r. f : T h e same type of s ignal as t hat of the in put signal is output . V ide o signals ar e not con ver ted.
81 US Am pl ifie r Op e rat ion s Sett ings for HDM I (HDMI S ettings menu) You ca n ma ke t he re quir e d se tt ings f or co mponent s conne cted to the HDM I jack . x Ctrl for H DMI (C ontr ol for H D MI) Lets you turn the Contr ol for HDMI func tion o n or off.
82 US Se tt in gs f or th e S- AIR (S-AIR Settings menu) You c an make t he re quire d setti ngs when you hav e connec t th e S-AIR su b unit to the EZW-T1 00 slot. x S-AIR ID (S- AIR ID) Le ts yo u se t the ID to ma tc h th e S -AI R ma in uni t with S- AIR su b uni t.
83 US Am pl ifie r Op e rat ion s 5 Press V / v repeatedly to se lect the para meter you want to adjust. 6 Press or b to enter the para meter. 7 Press V / v repeatedly to se lect the setting you w ant. 8 Press to enter th e s ett i ng. To return to the previous display Pr e ss B or RETURN/EXIT O .
84 US The foll owi ng opti ons are av aila ble in each m enu. F or detail s on na vigat ing throu gh menu s, s ee page 82. Overview of the m e nus Me nu [Display] Parameters [ Disp lay] S ettings In itia l setti ng Auto Calib ratio n settin gs [<AUTO CAL>] A uto C alib ratio n s tart [A.
85 US Am pl ifie r Op e rat ion s Men u [Display] Par a m e t e rs [Di spl ay] Settin gs Initial setting Speak er se t ti ngs [<SPEAKER>] Spea ker patt ern [S P PATT ERN] 3/4. 1, 3 /4, 3/ 3.1, 3/3, 2/4.1 , 2/ 4, 3/ 2.1, 3/2, 2/3.1, 2/3 , 2/2 . 1 , 2/2, 3/ 0.
86 US Me nu [Display] Parameters [ Disp lay] Setting s I niti al sett ing Surround setti ngs [<SURROUND>] Sound f ield se lection [ S.F. SEL ECT ] For detail s, see “Enjoy ing Su rroun d Sou nd” (pa ge 63). A.F.D. AUTO Enhanc ed surr ound mod e [E.
87 US Am pl ifie r Op e rat ion s a) x xx repres ent a speaker channe l (FL, FR, CN T , SL , SR, S B, SBL, S BR , SW). b) Depen ds on the spe aker pat tern se tting, som e param eters or settin gs may no t be av ail able.
88 US Y ou can che ck the so und fi eld, etc ., by changi ng the i nformat ion on t he displ ay . Pres s DISPLAY r epeatedly. Each ti me you pres s DISPLA Y , th e display wil l chang e cycl ical ly as fol lo ws.
89 US Am pl ifie r Op e rat ion s Tips • Operat ions othe r tha n turni ng the receiv er on or off are deac tivate d during Au t o Cali bration. • The measu rements may not be performed correc tly or Aut o C a l ibr ation canno t be per formed when special spea kers, su ch as dipo le sp eakers are u sed.
90 US W hen you se le ct “P HASE INFO.” You ca n check th e phase of eac h speake r (in phase/ out of p hase). Press V / v repeatedl y to selec t a speak er , th en pre ss to r etu rn t o s tep 2 in “T o confi r m/sa ve A uto Calibr ation when GUI f un ction i s turned of f ” ( page 89 ).
91 US Am pl ifie r Op e rat ion s F or detail s on the tu ner fun ction , see “Tu ner Op erati ons” ( page 52) . Tuning ra dio stations 1 Press TUNER repe atedly to select the FM or AM band. You c an al so us e INPU T SELECTOR + /– on the rece iver .
92 US For d etai ls on S IRIUS Ra dio servi ce, se e “L is ten ing to S a tell ite Ra dio ” (pa ge 5 5) in “Tun er Op erati ons”. Aiming the SIRIUS Antenna You ca n use “SR ANT AIM” in th e Tuner sett ings men u to hel p you ai m the an tenna f or optima l signa l rece ption.
93 US “BRA VIA” Syn c Features 1 Select a channel you want to preset. F or detail s on thi s operat ion, see “S elec ting chann els from a categ ory (CATEGORY TUNING)” (page 92). 2 Press SHIFT, then press ENT / MEM . “M EM ” li ghts up on the di spla y.
94 US Note Depen ding o n the c onnected compon ent, t he Contro l for HDMI fun ction m ay not work. Re fer to the ope rating in struct i o ns of the comp onent. Prepari ng for th e “BRA VIA” Sy nc To us e th e “ BR AV IA” S ync , t urn th e Co ntr o l for H DMI fu nctio n on for bot h the re ceive r an d the c onnect ed com pone nt.
95 US “BRA VIA” Syn c Features When your TV is not compatible with th e “Co ntro l fo r HD MI-Ea sy Setting” func tion Turn the Con trol for HDMI functi on of the rec eiver a nd the con necte d componen t on indi vidua lly.
96 US Play ing bac k com ponent s wit h one-to uch ope rat ion (One-T ouc h Play) You ca n enjoy so und and imag e from the compo nents c onnect ed to th e recei ver via HDMI c onnect ions by a simp le op erat i on . Play back a co nnected compo nent.
97 US S-AI R Operations T ur nin g off the rec eiver with the TV (Sy st em Po wer Of f) Whe n you turn the TV off by us ing the P O WER but ton on the TV’s remo te, the rec eiver a nd the con necte d compo nents tur n off au to ma tica ll y . Yo u can al so use the re ceive r’s re m o te to turn of f the T V.
98 US Before u sing S-AIR pr oducts , ha ve the fo llowing re ady . Con f irm t h e w irele ss a dapte rs ar e ins erte d co rrect ly Ins e rt t he w ire les s ada p ters f irm ly t o the d ep th int o the s lots o f th e S-A IR ma in u n it an d su b unit r espect ivel y.
99 US S-AI R Operations Setting up an S -AIR produc t Befo re usin g an S-AIR pro duct, be sure t o perf o rm th e foll o win g sett in gs to e st abli sh the soun d tr ansmis sion.
100 US Notes • Inse rt the wirele ss tra nsm itt er with the S-AI R logo facing up. • In sert th e w irel ess tran smitte r so tha t th e V marks are ali gned. • Do not inse rt o ther than the wire less tra nsmit ter into the EZW- T10 0 slo t. 3 Use the screws that you removed from step 1 to fast en the wirel ess tr ansmitter .
101 US S-AI R Operations 5 Press V / v repeatedl y to select th e ID (A, B or C) you want, then pr ess . Th e ID o f th e S-A IR ma in u n it i s s et. “S et S-A I R ID of t he s u b un it to t he sa me as t hat of the main unit ” appea rs. 6 Press to set the ID of the S-AI R sub unit .
102 US To es tabli sh s ound tr ansm i s sion, y ou ne ed to set t he same I D fo r your S-AIR mai n unit and S-AIR sub unit . Howev er, if your nei ghbors have S-AI R produc ts a nd t heir IDs a re t he s ame as your s, you r neighbor s could r eceiv e the soun d of your S-A IR main unit or vice ver sa.
103 US S-AI R Operations 3 Press GUI MODE. Af ter “MENU ON” appear s on the d isplay fo r a whi le, “GUI ” appear s and the G UI m enu ap pear s on the T V scr ee n . Pre s s MENU if the GUI me n u does not appe ar o n the TV scre en. 4 Press V / v repeatedly to se lect “Settings”, then press o r b .
104 US E njoyi ng the sys tem’ s sou nd in a nother ro om (For the S-AIR rece iver only (not supplie d)) You ca n enjoy the sy stem’s soun d in anot her room by usi ng the S - AI R recei ver. The S - AI R recei ver can be place d in an other roo m for enjoyi ng t he s ystem’ s sou nd th ere.
105 US S-AI R Operations 8 Select the des ire d funct ion on the S-AIR receiver. x When “Party” is set T he S-AIR re ceive r’s fu nctio n changes seq uenti ally as you press IN PUT SELECTOR + /– on t he rec e iver or S- AIR CH of the S-AI R receiv e r.
106 US 4 Press V / v re peatedly to select “RF Change”, then pr ess o r b . 5 Press V / v re peatedly to select the se tting yo u wan t. • AUTO: Normall y se lec t t his . The syst em cha nges “RF Cha nge” to “ O N” or “ OF F ” au tom a tica ll y.
107 US S-AI R Operations • Adjust the l ocati on (he i g ht, orie ntat ion, and place in t he room ) of S-AI R prod ucts unti l re cepti on is th e m o st stab le. – Plac e so that the wire le ss adap ters of the S-A I R mai n unit and sub u nit are cl oser .
108 US 5 Press V / v re peatedly to select the se tting yo u wan t. • ON: You ca n e njoy the S -AIR recei ve r whil e the S-AI R main uni t is in sta ndby mod e or turn ed on. • OFF: You ca nnot enjoy t he S-AIR rec ei ver w hil e th e S- AIR ma in un i t is in sta ndby mod e.
109 US Other Oper at ions Enjoy ing the s ou nd/ imag es from ot her inpu ts Yo u can re assig n video and/or au dio si gnals to anot her in put. F or exampl e, con nect t he OPT ICAL OUT ja ck of the DVD player to the OPTICAL BD IN jac k of this recei ver when yo u want to i nput the d igi t al optical audio s ignals from t he DVD pl aye r.
110 US * Initia l se tting Notes • You canno t assign opt ical s i gnal s from an in put sour ce t o the opt ical input j a cks on the rece i ver , and you ca nnot assi gn coax i a l signa l s fr om the inpu t source t o t he coax ial inpu t jacks on the rece i v er.
111 US Other Oper at ions Usin g the Slee p Ti m er Yo u can s et the r eceiv er to tur n off auto ma ti call y a t a s p ecif ie d ti me. Press SLEEP rep eatedly wh ile th e po we r is o n.
112 US E njoyi ng t he surro und effe ct at low vo lume leve ls (NIGH T MODE) Th is fun cti on all ows y ou to ret ai n a th eate r like env ironm ent at low vo lume lev els.
113 US Other Oper at ions 1 Press the input bu tton o f th e playback c omponen t. You can a l so use INPUT SELECTOR +/ – on the re ceive r. 2 Prepare th e p layback compon ent f o r playing. F or exampl e, ins ert the vi deo tape you wan t to c opy i n to th e VCR .
114 US To se t u p spea ke rs 1 Press GUI M ODE. After “ MENU ON” appears on the dis p lay fo r a w hile , “GU I ” app e ars an d th e GUI menu appe ars on th e TV screen . Press MENU i f t he GUI me nu does not app ear on the TV scr een. 2 Press V / v re peatedly to select “Settings” then p ress or b .
115 US Using the Remote Op erati ng each co mpone nt us ing th e re mote Yo u can c ontrol Sony or non-So ny com ponent s you are usi ng with th e remote supp lied with t he rece iver.
116 US Table of bu ttons used to c ontrol each component *1 LD p layer only . *2 De ck B onl y . *3 V id eo CD on ly . Com po nen t Button TV VCR DVD play e r , DVD/VHS combo Blu-ray Disc Player HDD R.
117 US Using the Remote Pro grammi ng th e remote You ca n cus to miz e th e rem ot e to m atc h the com ponent s conne cted to your rec eiver . You can ev en program the remo te to con trol non- S ony compone nts and als o Sony co mpone nts th at th e remo te is no rmally unab le to con trol .
118 US If programming i s uns u ccess ful , c hec k the following: • If the indi ca tor does no t ligh t up in st ep 1, th e ba tterie s are w eak. Rep lace bo th batt erie s. • If th e indic ator fla shes 5 tim es in quick su ccess ion whi le e nteri ng th e num eric code, an er ro r ha s occ urr ed .
119 US Using the Remote T o con trol an M D d eck To control an HDD recorder T o con trol a Bl u-r a y disc player/ re co rd e r T o contr ol a PSX T o con trol a DVD player T o con trol a DVD reco rd.
120 US T o control an LD play er T o contr ol a video CD play e r T o contr ol a VCR * I f an A IWA VC R does no t wor k even though you enter the co de for AIW A, enter t he code for S ony inste ad.
121 US Using the Remote T o contr ol a satellit e tuner T o con trol a ca ble box Clea ring all the c onten ts of t he re mote’ s me mor y 1 W hile ho ldin g down MAS TER VOL – , press and hold ? / 1 , th e n press AV ? / 1 . The RM SET UP indic ator flas hes 3 tim es.
122 US Glos sary x Ci nem a S tudi o E X A sur r ou nd sound mode tha t can be re garde d as the co mpilat ion of Digi tal Cin ema Sound techn ology, deliv ers the soun d of a dubbi ng th eater u sing thre e techn ologi es: “Vi rtual Mult i Di mensio ns” , “Scre en Dep th Matc hing”, and “C i n ema Studi o Reverb er a t ion ”.
123 US Add itio nal In forma tio n x Dolby Dig ital Pl us Dol by Di gita l P lus pr ovid es th e fl exib il ity an d ef fi cien cy to de liv er mor e channe ls of com pell i n g sur round sou nd for hi gh-def initio n v i de o media. It s super ior cod ing eff ici enci es enab le up to 7.
124 US x DTS-HD Au dio f orm at w h ich exte nd s th e conventi on al DTS Digital Surr ound f ormat . This fo rmat consis ts of a co re and an exte nsion , and the cor e part has D TS Digital Surrou nd com patibil ity . There are tw o kinds of DTS-HD, DTS-HD High Resoluti on Audio and DTS - HD M aster Audio.
125 US Add itio nal In forma tio n x S- AIR (S ony A u dio In terac tiv e Ra dio f requ enc y) Recen t t imes h ave s een t he r apid spre ad of DVD media, Digital Broadcasti n g, and other high qual ity media.
126 US On pl acem ent • Pl ace th e rece iv er in a locat ion wit h adequ ate ve nti lat io n to pr even t he at bui ld up a nd prol ong t he l ife of the rece iv er . • Do no t place the rec eiv er ne ar heat sour ces, or in a pl ace sub ject to di rect sunl ight, exce ss ive dus t, o r mec ha nic al sh ock .
127 US Add itio nal In forma tio n There is no sou nd fr om a sp ecific com pon e n t. • Check t hat th e componen t is conn ected c orrec tly to th e audi o inp ut jac ks for th at com ponent . • Check th at th e cord( s) used for t he conne ctio n is (ar e) f ully i nsert ed i nto the jac ks on bo th the r eceiv er and th e com ponent .
128 US There is no sound fro m t h e subwoo fer . • Check tha t the su bwoofer i s conne cted corre ctly and secur ely. • M a ke sure you hav e turne d on your subw oofer. • Dependi ng on the se lected so und fiel d, no sou nd output fr om the subw oofe r.
129 US Add itio nal In forma tio n There i s no pict ure or an unclear pict ure appear s on the TV scre en. • Sele ct the approp riat e input on the rece iv er (pag e 47). • Set yo ur TV to th e appro priate i nput mode . • Move your audio co m p onents aw ay fro m the T V.
130 US The Contr ol f or HDMI f unction does not work. • Check the HDMI conne ctio n (page 26 ). • Make su re “Ctr l fo r HDMI” is se t to “ON ” in HDMI Sett i ngs menu. • M a ke sure the c onnect ed compone nt is co mp at ible wi th t he Co n trol fo r H DM I f unc ti on .
131 US Add itio nal In forma tio n No sound is hear d from the S-AI R pr oduct. • If you use a nother S-AI R main u nit, place it mo re than 26 1/ 4 feet (8 m ) away fro m this S- A IR ma i n un it. • Confi rm th e ID of the S- AIR mai n unit and S-A IR sub unit ar e the sa me (page 10 0).
132 US The FM receptio n is poor . • Use a 7 5-ohm c oax ial cabl e (n ot sup plie d) to c onnect the rece iver t o an outdo or FM anten nas (ae rial ) as s hown belo w. If you con nect the re ceive r to an out door ant enna (aeri al) , ground it agai nst light ning.
133 US Add itio nal In forma tio n If t here is a malf uncti on, the dis play s hows a me ssage. You can che ck the con dition of the syst em by the mess age. Se e the f ollowi ng tab le to so lve the p r ob lem. If any pr oblem per sists, cons ult you r neare st Sony de aler.
134 US Input Analog Sensiti vity: 500 mV/ 50 ko hm s S/N 3) : 96 dB (A, 500 mV 4) ) Digi tal (C oaxial) Im p edance: 75 ohms S/N: 100 dB (A, 20 k Hz LPF) Digita l (Optical) S/N: 100 dB (A, 20 k Hz LPF.
135 US Add itio nal In forma tio n Index Numerics 2 -chann el 63 5. 1 cha n ne l 1 7 7. 1 cha n ne l 1 7 A A/V Sync 78, 86 AM 52, 9 1 An tenna Aimi ng 57, 86, 92 Au dio set tings 78 , 86 Au to Calibra.
(1) Son y Corpor atio n Pr in ted in Ma laysia R Radio ID 57 Record i ng 112 Re m ot e 14, 115 Resolu tion 79, 8 7 S S-AIR 97 S-AI R sett ings 82, 87 Satel lit e t un er 27, 31, 48 Setti ngs menu 70 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony STR-DN1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony STR-DN1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony STR-DN1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony STR-DN1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony STR-DN1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony STR-DN1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony STR-DN1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony STR-DN1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
