Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STR-DE885 du fabricant Sony
Aller à la page of 71
STR-DE985/ DE885 4-238-488-12 (2) US FM Ster eo FM-AM Receiver 4-238-488- 12 (2) STR-DE985 STR-DE885 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the rear panel. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
2 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus.
3 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US T able of Contents List of Button Locations and Reference Pages Main unit ............................................... 5 Hooking Up the Components Required cords ....................................... 6 Antenna hookups .
4 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US About This Manual The instructions in this manual are for models STR-DE985 and STR-DE885. Check your model number by looking at the lower right corner of the front panel. In this manual, the STR-DE985 is used for illustration purpose unless stated otherwise.
List of Button Locations and Reference Pages 5 GB STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US List of Button Locations and Reference Pages Main unit How to use this page Use this page to find the location of buttons that are mentioned in the text.
6 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Required cords The following cords A – H are required when you hook up the components (pages 8–15). A Audio cord (not supplied) White (L) White (L) Red (R) .
Hooking Up the Components 7 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Antenna hookups Notes on antenna hookups • To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away from the receiver and other components. • Be sure to fully extend the FM wire antenna.
8 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Audio component hookups Note on audio component hookups If your turntable has a ground wire, connect it to the U SIGNAL GND terminal.
Hooking Up the Components 9 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Y P B /B – Y P B /R – Y TV/SA T IN D VD/LD IN S – VIDEO OUT S – VIDEO OUT VIDEO OUT S – VIDEO IN S – VIDEO IN S – VIDEO .
10 US STR-DE985/DE885 4-238-488-11(1) US L R MUL TI CH IN 2 L R L R FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER SUB WOOFER SURR BACK OUT CENTER L R L R FRONT SURROUND CENTER SURR BACK PRE OUT 2ND ROOM CONTRO.
Hooking Up the Components 11 US STR-DE985/DE885 4-238-488-11(1) US Digital component hookups Connect the digital output jacks of your DVD player and satellite tuner (etc.) to the receiver ’ s digital input jacks to bring the multi channel surround sound of a movie theater into your home.
12 US STR-DE985/DE885 4-238-488-11(1) US L R MUL TI CH IN 2 L R L R FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER OUT CENTER MUL TI CH IN 1 L R L R FRONT SURROUND CENTER SURR BACK 2ND ROOM CO CTRL S OUT CTRL S.
Hooking Up the Components 13 US STR-DE985/DE885 4-238-488-11(1) US L R MUL TI CH IN 2 L R L R FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER OUT CENTER MUL TI CH IN 1 L R L R FRONT SURROUND CENTER SURR BACK 2ND.
14 US STR-DE985/DE885 4-238-488-11(1) US L R MUL TI CH IN 2 L R L R FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER SUB WOOFER SURR BACK OUT CENTER MUL TI CH IN 1 L R L R FRONT SURROUND CENTER SURR BACK PRE OUT .
Hooking Up the Components 15 US STR-DE985/DE885 4-238-488-11(1) US S-LINK CONTROL S hookup (STR-DE985 only) If you have a S-LINK CONTROL S- compatible Sony TV, satellite tuner, monitor, DVD player or .
16 US STR-DE985/DE885 4-238-488-11(1) US Connecting the AC power cord * The configuration, shape, and number of AC outlets vary according to the model and country to which the receiver is shipped. Before connecting the AC power cord of this receiver to a wall outlet, connect the speaker system to the receiver (page 17).
Hooking Up and Setting Up the Speaker System 17 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Speaker system hookups Required cords A Speaker cords (not supplied) (+) (+) (–) (–) B Monaural audio cord (not supplied) Black Black Hooking Up and Setting Up the Speaker System * STR-DE985 only.
18 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Notes • Twist the stripped ends of the speaker cords about 10 mm (2/3 inch). Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal on the components: + to + and – to –. If the cords are reversed, the sound will be distorted and will lack bass.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System 19 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Performing initial setup operations Before using your receiver for the first time, adjust SET UP parameters so that the receiver correspond to your system. For the adjustable parameters, see the table on page 66.
20 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US 45 ° 90 ° 20 ° A A B C C D 45 ° 90 ° 20 ° A A B C C D Specifying the speaker parameters 1 Press SET UP. 2 Press or to select the parameter you want to adjust. 3 Turn the jog dial to select the setting you want.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System 21 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US continued x Front speaker size (FRONT) • If you connect large speakers that will effectively reproduce bass frequencies, select “LARGE”. Normally, select “LARGE”.
22 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US 60 ° 90 ° 20 ° A B 30 ° B C C A 60 30 A B A B Multi channel surround setup (continued) x Sub woofer selection (SUB WOOFER) • If you connect a sub woofer, select “YES”. • If you do not connect a sub woofer, select “NO”.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System 23 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US continued x Surround speaker distance (SURROUND XX.X feet) Set the distance from your listening position to the surround speakers. Surround speaker distance should be set from a distance equal to the front speaker distance ( A on page 20) to a distance 4.
24 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US x Center speaker crossover frequency (CENTER SP > XXX Hz) Lets you adjust the center speaker bass crossover frequency when the center speaker is set to “SMALL”.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System 25 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Adjusting the speaker level Use the remote while seated in your listening position to adjust the level of each speaker. Note The receiver incorporates a new test tone with a frequency centered at 800 Hz for easier speaker level adjustment.
26 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Basic Operations Selecting the component FUNCTION control Turn FUNCTION control to select the component you want to use.
Basic Operations 27 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US MULTI/2CH ANALOG DIRECT Press MULTI/2CH ANALOG DIRECT to enjoy the audio source connected to the MULTI CH IN 1) jacks or analog 2 channel input jacks. Only volume control and the front speaker balance can be adjusted when set to 2CH ANALOG DIRECT.
28 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Changing the display DISPLAY Each time you press DISPLAY, the display changes cyclically as follows: Index name of the component* t Selected component t Sound .
Enjoying Surround Sound 29 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Enjoying Surround Sound You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the receiver’s pre- programmed sound fields. They bring the exciting and powerful sound of movie theaters and concert halls into your home.
30 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Selecting a sound field (continued) Enjoying movies with Cinema Studio EX Cinema Studio EX is ideal for enjoying the movie software encoded with multi channel format, such as the Dolby Digital DVD. This mode reproduces the sound characteristics of Sony Pictures Entertainment’s studios.
Enjoying Surround Sound 31 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Selecting other sound fields Press MODE (SOUND FIELD) repeatedly to select the sound field you want.
32 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Selecting a sound field (continued) When headphones are connected You can select the following sound fields only. x HEADPHONE (2CH) (Headphone 2CH) Output the sound in 2 channel (stereo). Standard 2 channel (stereo) sources completely bypass the sound field processing.
Enjoying Surround Sound 33 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US About DVD encoding and playback of Surround EX (6.1 Channel) movies The Surround EX System used in movie theaters employs a matrix system to produce 6.1 channels from a 5.1 channel film soundtrack.
34 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US L SL SR CR Understanding the multi channel surround displays DIGITAL a PRO LOGIC OPTCOAXMULTI CH IN 1 2 SP.OFF D.
Enjoying Surround Sound 35 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US 0 Tuner indicators: Lights up when using the receiver to tune in radio stations, etc. See pages 40–41 for tuner operations. qa SLEEP: Lights up when sleep timer is activated. qs EQ: Lights up when the equalizer functions.
36 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Customizing sound fields (continued) Initial settings Parameter Initial setting EFFECT (depends on the sound field) WALL S__I__H 1) Midpoint REVERB S__I__L 1) Midpoint FRONT REVERB 1) STD (STANDARD) SCREEN DEPTH 1) MID VIR.
Enjoying Surround Sound 37 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Adjusting the level parameters The LEVEL menu contains parameters that let you adjust the balance and volumes of each speaker. The settings are applied to all sound fields. 1 Start playing a program source encoded with multi channel surround sound.
38 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Customizing sound fields (continued) Dynamic range compressor (D. RANGE COMP. XXX) Lets you compress the dynamic range of the sound track. This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night.
Enjoying Surround Sound 39 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Surround speaker bass adjustment (Gain/Frequency*) Lets you adjust the gain and frequency of bass. Surround speaker treble adjustment (Gain/Frequency*) Lets you adjust the gain and frequency of treble.
40 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Receiving Broadcasts Before receiving broadcasts, make sure you have connected FM and AM antennas to the receiver (page 7). Direct tuning You can enter a frequency of the station you want directly by using the numeric buttons on the supplied remote.
Receiving Broadcasts 41 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US n A1 ˜ A2 ˜ ... ˜ A0 ˜ B1 ˜ B2 ˜ ... ˜ B0 N n C0 ˜ ...C2 ˜ C1 N Preset tuning After you have tuned in stations using Direct Tuning or Automatic Tuning, you can preset them to the receiver.
42 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Other Operations 6 Press ENTER. 7 Repeat steps 2 to 6 to assign index name for another station or program source. Note When MULTI CH DIRECT (for STR-DE985, MULTI CH 1 (or 2) DIRECT) is selected, “NAME IN?” does not appear in the display.
Other Operations 43 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Tip You can record the sound from any audio source onto a video tape while copying from a video tape or laser disc. Locate the point where you want to start recording from another audio source, select the program source, then start playback.
44 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Adjustments using the CUSTOMIZE button The CUSTOMIZE button allows you to make the following adjustments. 1 Press CUSTOMIZE. 2 Press or to select the parameter you want to adjust. 3 Turn the jog dial to select the setting you want.
Other Operations 45 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US x Surround back decoding mode (SB DECODING XXXXXX) You can set this parameter using SURR BACK DECODING on the front panel.
46 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US CONTROL A1 control system Getting Started This section explains the basic functions of the CONTROL A1 Control System. Certain components have special functions, such as “CD Synchro Dubbing” on cassette decks, that require CONTROL A1 connections.
Other Operations 47 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US On CONTROL A1 jacks and connections It is possible to make connections between CONTROL A1 and CONTROL A1 jacks. For details regarding particular connections or set up options, refer to the operating instructions supplied with the component(s).
48 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US You can use the remote RM-PG411 (STR- DE985 only) or RM-PP411 (STR-DE885 only) to operate the components in your system. Before you use your remote Inserting batteries into the remote Insert R6 (size-AA) batteries with the + and – properly oriented in the battery compartment.
Operations Using the Remote RM-PG411 and RM-PP411 49 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US continued Remote Operations Function Button V / v Receiver Select a menu item. B/b Receiver Makes adjustment or change the setting. MASTER Receiver Adjusts the master VOL +/– volume of the receiver.
50 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Remote Button Description (continued) Remote Operations Function Button >10/11 CD player/ Select track numbers VCD player/ over 10. LD player/MD deck/Tape deck AUDIO TV/ VCR/ Changes the sound to DVD player Multiplex, Bilingual or Multi channel TV Sound.
Operations Using the Remote RM-PG411 and RM-PP411 51 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Remote Operations Function Button USE MODE Remote To set up the remote. AV1 and Remote Select the command AV2 mode of the remote. ALT Remote Change remote key function to activate those buttons with orange printing.
52 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Selecting the mode of the remote Set the remote mode using the USE MODE button and the remote mode buttons. Selecting the command mode You can switch the command mode (AV1 or AV2) of the remote.
Operations Using the Remote RM-PG411 and RM-PP411 53 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Notes • The indicator turns off while a valid button is pressed. • In step 2, if several function buttons are pressed, only the last pressed button is valid.
54 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US To control a CD player Maker Code(s) SONY 101, 102, 103 DENON 104, 123 JVC 105, 106, 107 KENWOOD 108, 109, 110 MAGNAVOX 111, 116 MARANTZ 116 ONKYO 112, 113, 11.
Operations Using the Remote RM-PG411 and RM-PP411 55 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US To control a DVD player Maker Code(s) SONY 401, 402, 403 PANASONIC 406, 408 PHILIPS 407 PIONEER 409 TOSHIBA 4.
56 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US 5 Press the appropriate button on the remote control to be learned to send the remote button code. Lightly pressing the button once should be sufficient. If learning is completed successfully, the indicator slowly flashes twice and the remote automatically exits the learning mode.
Operations Using the Remote RM-PG411 and RM-PP411 57 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Performing several commands in sequence automatically (Macro Play) (RM-PG411 only) The Macro Play function lets you link several IR codes in a sequential order as a single command.
58 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Additional Information T roubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the receiver, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Also, see “Checking the connections” on page 25 to verify that the connections are correct.
Additional Information 59 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US There is no sound from one of the front speakers. Connect a pair of headphones to the PHONES jack to verify that sound is output from the headphones (page 27). If only one channel is output from the headphones, the component may not be connected to the receiver correctly.
60 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US To connect an LD player via an RF demodulator. Connect the LD player to the RF demodulator, then connect the RF demodulator’s optical or coaxial digital output to the receiver’s jack. When making this connection, be sure to set INPUT MODE manually (page 26).
Additional Information 61 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Inputs (Digital) DVD/LD (Coaxial) CD/SACD, TV/SAT, MD/DAT 2) , MD/ TAPE 3) , VIDEO 3 (Optical) Outputs (Analog) MD/DAT 2) , TAPE 2) MD/T.
62 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Harmonic distortion at 1 kHz Mono: 0.3% Stereo: 0.5% Separation 45 dB at 1 kHz Frequency response 30 Hz – 15 kHz, +0.
Additional Information 63 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US T ables of settings using SURR, LEVEL, EQ, SET UP and CUSTOMIZE buttons You can make various settings using the LEVEL, SURR, EQ, SET UP and CUSTOMIZE buttons, jog dial, and cursor buttons.
64 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Tables of settings using SURR, LEVEL, EQ, SET UP and CUSTOMIZE buttons (continued) Press Press or to select Turn jog dial to select Page EQ FRONT BASS GAIN –10 dB to +10 dB (1 dB steps) 38 FRONT BASS FREQUENCY 1) 99 Hz to 1.
Additional Information 65 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Press Press or to select Turn jog dial to select Page SET UP FRONT SMALL, LARGE 20 CENTER NO, SMALL, LARGE SURROUND NO, SMALL, LARGE SURR BACK NO, SMALL, LARGE SUB WOOFER NO, YES SURR POSI.
66 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(2) US < SURR > EFFECT WALL REVERB FRONT SCREEN VIRTUAL LEVEL TYPE TIME REVERB DEPTH SPEAKERS 2CH STEREO AUTO DECODING NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A zz z CINEMA STUDIO EX B zz z CINEMA STUDIO EX C zz z MONO MOVIE zzz STEREO MOVIE zzz D.
Additional Information 67 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(2) US < LEVEL > FRONT CENTER SURR L SURR R SURR BACKS. WOOFER LFE D.RANGE BAL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL MIX 1) COMP 1) 2CH STEREO zz.
68 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(2) US Adjustable parameters for each sound field (continued) <E Q> < FRONT > BASS BASS MID MID TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ GAIN FREQ 2CH STEREO zzz.
Additional Information 69 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(2) US <E Q> < CENTER > BASS BASS MID MID TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ GAIN FREQ 2CH STEREO AUTO DECODING zz zzzz NORMAL SURROUND zzzzzz CINEMA STUDIO EX A zzzzzz CINEMA STUDIO EX B zzzzzz CINEMA STUDIO EX C zzzzzz MONO MOVIE zzzzz z STEREO MOVIE zzzzzz D.
70 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(2) US <E Q> < SURROUND/SURROUND BACK > BASS BASS TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ 2CH STEREO AUTO DECODING zzzz NORMAL SURROUND zzzz CINEMA STUDIO EX A zzzz CINEMA STUDIO EX B zz zz CINEMA STUDIO EX C zz zz MONO MOVIE zzzz STEREO MOVIE zzzz D.
Additional Information 71 US STR-DE985/DE885 4-238-488-12(1) US Sony Corporation Printed in Malaysia 01GB10ADDUS.p65 25/3/02, 02:48 PM 71.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony STR-DE885 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony STR-DE885 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony STR-DE885, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony STR-DE885 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony STR-DE885, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony STR-DE885.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony STR-DE885. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony STR-DE885 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
