Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STR-DB798 du fabricant Sony
Aller à la page of 64
model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 01COV_STR-DB798-CEL.fm] master page:Right ©2005 Sony Cor poration 2-598-516- 13 (1) FM Ster eo FM/AM Receiver Oper ating Inst r uctions STR- DB798 GB01COV_STR-DB798-C EL.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 02RE G_STR-DB798-CEL.fm] model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1) ] 2 GB To preven t fire or shock hazard, do not expose th e unit to rain o r moisture.
master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 01COV_STR-DB798-CEL T OC.fm] model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] 3 GB Getting Started 1: Che ck how to hook up your componen ts ....... ........... .....
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 4 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Steps 1a through 1c beginning on page 6 descr ibe how t o hook up yo ur compone nts to this rec eiver.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 5 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Requ ired co rds The hoo kup diag rams on th e subseq uent pag es assume the use of th e follow ing optio nal conn ection cords ( A to H ) ( not supp lied).
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 6 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] . Hookin g up a DV D playe r, TV monito r, satel lite t uner or vide o game p layer For details on th e require d cords ( A – H ), se e pa ge 5 .
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 7 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] 2 Connect the video jacks.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 8 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Hookin g up an MD/Tap e dec k or a Super A udio C D/CD pl ayer For details on th e require d cords ( A – H ), se e pa ge 5 .
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 9 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] conti nued 1 Connect the audio jacks.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 10 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] 2 Connect the video jacks. The following illustrati on shows how to connect a DVD player with COMPONENT VIDEO (Y, P B /C B /B-Y, P R /C R / R-Y) output ja cks.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 11 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Hooki ng up audi o compo nents For d etail s on t he req uire d cord s ( A – H ), se e page 5.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 12 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Hookin g up v ideo c ompone nts If you co nnect yo ur TV to the M ONITOR j acks, yo u can watc h the video fro m the sele cted input (page 2 2).
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 13 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Connect th e supplied AM lo op antenna and F M wire antenna. * The shape of th e connector varies dep ending on the area co de.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 14 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Conne ct you r sp eake rs to the recei ver. This receiver allo ws yo u to use a 7.1 chann el s peak er s ystem.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 15 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Required cords A Sp.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 16 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Connect ing t he AC pow er cord (Mo.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 17 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] You can use the SP EAKER SETU P menu to se t the siz e and distan ce of the speakers co nnecte d to t his sys tem.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 18 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] •N O If you di d not conne ct a cent er speaker , select “NO”. The so und of the cent er ch anne l will be output from the front spea kers (D IGITA L DOWNMIX).
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 19 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] x DIST . X.X m (Front speaker d istance) Initial set ting: 3.0 m Lets you set the dis tance from yo ur listening positi on to th e front s peaker s ( A ).
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 20 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] For advanced speaker setups Set “MENU XXX” in the CUSTOMIZE menu to “ME NU EXP.” (page 40).
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 03CON_S TR-DB798-CEL.fm] 21 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] 4 Press TEST TO NE again after adjustment. The test tone turns off. To output the test tone only from a specific speaker Set “T.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 04BS C_STR-DB798-CEL.fm ] 22 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] 1 Turn INPUT SELECTOR t o select the input. The sel ected inpu t appear s in the dis play.
Amplifier Ope ration master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 04BS C_STR-DB798-CEL.fm ] 23 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] You can se lect th e audio dir ectly fro m the compon ents conne cted to the MULTI CH IN jac ks.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 04BS C_STR-DB798-CEL.fm ] 24 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Direct t uning You ca n enter the frequen cy of the sta tion you want dire ctly. Use t he remo te for the o perati on.
Amplifier Ope ration master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 04BS C_STR-DB798-CEL.fm ] 25 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] You can pres et up to 30 F M or A M sta tio ns. Then you ca n easil y tune in the st ations yo u often liste n to.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 04BS C_STR-DB798-CEL.fm ] 26 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] (Models of area code C EL, CEK o n.
Amplifier Ope ration master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 04BS C_STR-DB798-CEL.fm ] 27 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Changing the i n form ation in the display You can che ck the sound f ield etc.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 04BS C_STR-DB798-CEL.fm ] 28 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] A SW: L ights u p when su b woofer selectio n is set to “Y ES” (page 1 7) and the au dio signal is outpu t fro m the SU B WO OFER jack.
Amplifier Ope ration master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 04BS C_STR-DB798-CEL.fm ] 29 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] I DIRECT: Ligh ts up when th e ANALOG DIRECT funct ion is acti vated .
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 05SN D_STR-DB798-CEL.fm] 30 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] In this mo de, the re ceiver o utputs th e sound from the front lef t/right sp eakers only.
Enjoyin g Surro und Sound master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 05SN D_STR-DB798-CEL.fm] 31 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] The Auto Form at Di rect (A.F .D.) mode allo ws you to sele ct the decod ing mod e you want for your audi o sound.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 05SN D_STR-DB798-CEL.fm] 32 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Enjoying ster eo sound i n multi channe l (2 cha nnel decodin g mode) This m ode lets you sp ecify th e type of decodi ng for 2 c han nel audi o sou rce s.
Enjoyin g Surro und Sound master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 05SN D_STR-DB798-CEL.fm] 33 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] You can take adva ntage of su rround s ound simply by s electing one of th e receiver ’s pre- program med s ound fie lds.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 05SN D_STR-DB798-CEL.fm] 34 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Selecti n g a sound fi eld for music Press MUSI C repeatedly to select the sound fie ld you want.
Enjoyin g Surro und Sound master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 05SN D_STR-DB798-CEL.fm] 35 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] This fun ction lets you select the decodi ng mod e for th e surr ound back si g nals o f the mu lti chan nel in pu t strea m.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 05SN D_STR-DB798-CEL.fm] 36 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] How to se lect t he s urround back d ecodi ng mode You ca n select th e surround back deco ding mo de you want accord ing to the i nput strea m.
Ad vance d Adjustm ents and Settin gs master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB06AD V_STR-DB798 -CEL.fm] 37 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] You can assign a comp onent vide o input for another visual in put.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB06AD V_STR-DB798 -CEL.fm] 38 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] By adjust ing the LEVEL m enu, you ca n custo mize the so und fields to suit your par ticular listeni ng situat ion.
Ad vance d Adjustm ents and Settin gs master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB06AD V_STR-DB798 -CEL.fm] 39 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] For advanced LEVEL menu adjustments Set “MENU XXX” in the CUSTOMIZE menu to “MENU E XP.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB06AD V_STR-DB798 -CEL.fm] 40 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Using the CUSTOMIZE menu to adjust the receiver You ca n adjust various r eceiver setting s using the CUSTOMIZE menu.
Ad vance d Adjustm ents and Settin gs master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB06AD V_STR-DB798 -CEL.fm] 41 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] x D.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB06AD V_STR-DB798 -CEL.fm] 42 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Tip Surround speaker p osition i s designed specificall y for impleme ntation of the Cinem a Studio EX modes .
Ad vance d Adjustm ents and Settin gs master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB06AD V_STR-DB798 -CEL.fm] 43 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Adva nced LEVEL me nu parameters When “M ENU XXX ” is set to “M ENU EX P.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131 GB070TH_ST R-DB798-CEL.fm] 44 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] You ca n enter a name of up to 8 character s for pres et s tat ions and i nput s se lect ed wi th INPU T SELECTOR, and display it in the receiv er’s disp lay.
Other Operations master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131 GB070TH_ST R-DB798-CEL.fm] 45 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] This funct ion is useful when you us e 2 Sony rece ivers in th e same room.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131 GB070TH_ST R-DB798-CEL.fm] 46 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] You ca n select th e front spe aker sys tem you want to use. Press SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) repeatedly to sel ect the front s peaker system you w ant to use.
Other Operations master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131 GB070TH_ST R-DB798-CEL.fm] 47 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Recor ding on a vide o tap e You can record from a VCR, a TV or a DVD player using the re ceiver .
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.fm] 48 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] You can use the remote RM-AAP002 to operate the components in your system.
Operations Using the Remote RM-AAP0 02 master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.fm] 49 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] The tables below show the settings of each button.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.fm] 50 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Remote Button Opera tions F unct ion JUMP/TI ME wl Satel lite tuner Toggles bet ween th e pre vio us an d the curren t channel s.
Operations Using the Remote RM-AAP0 02 master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.fm] 51 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Remote Button Operat ions Func tion VIDEO1 ef Receiv er To watc h VCR.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.fm] 52 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Tips • You n eed to assi gn a com ponent to the AUX and MULTI C H buttons befor e you can use the buttons to control your audio /video equi pment.
Operations Using the Remote RM-AAP0 02 master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.fm] 53 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Set the remote comman d mode using th e RM SET UP button and the rem ote command mode buttons.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.fm] 54 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] To cancel programming Press RM SET U P during any st ep. The remot e automaticall y exits th e programmin g mode.
Operations Using the Remote RM-AAP0 02 master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 08RE M_STR-DB798-CEL.fm] 56 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] To control a TV To control a satell.
Additional I nfo rmation master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 09AD D_STR-DB798-CEL.fm] 57 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] On safety .
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 09AD D_STR-DB798-CEL.fm] 58 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] If you ex perien ce any of the followi ng difficult ies while u sing the receiver , use this trou bles hoot ing guid e to help you remed y th e prob lem.
Additional I nfo rmation master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 09AD D_STR-DB798-CEL.fm] 59 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] The surround effect c annot be obtained. • Make sure the so und field functi on is on (press MOVIE or MUSIC).
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 09AD D_STR-DB798-CEL.fm] 60 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] Remote control The remote does not function. • The 12, AUX and SOURCE buttons on the remote are not availa ble for receiver operation.
Additional I nfo rmation master page:Right lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 09AD D_STR-DB798-CEL.fm] 61 GB model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] Amplifier s ection Power Output Mod els of ar ea co de C EL, C EK, T W Rated Power Output a t Stereo Mode (8 ohms 20 Hz – 2 0 kHz, THD 0.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 09AD D_STR-DB798-CEL.fm] 62 GB model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] FM tu ner sect ion Tuning range 87.5 - 108.0 MHz Antenna FM wire antenna Antenna t erminals 75 ohms , unbalance d Interm ediate fre quency 10.
master page:Right-3 (3 co lumn ) lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 09AD D_STR-DB798-CEL.fm] model name1[STR-DB798] [2-598-516- 13 (1)] 63 GB Additional I nfo rmation Receive r A.
master page:Left lename[E:SEM_JanetRev ision D ataJ9051275_2598516131DB798CEL2598516131GB 01COV_STR-DB798-CELIX.fm] Sony Cor por ation Printed in Malaysia model name1[STR-DB79 8] [2-598-516- 13 (1)] A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony STR-DB798 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony STR-DB798 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony STR-DB798, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony STR-DB798 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony STR-DB798, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony STR-DB798.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony STR-DB798. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony STR-DB798 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
