Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STR-DA7100ES du fabricant Sony
Aller à la page of 139
©2005 Sony Cor poration Sony Cor poration Printed in Malaysia 2-320-745- 13 (1) FM Ster eo/ FM-AM Receiver Oper ating Inst r uctions Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the rear of the un it. Record the serial number in t he space provided below .
2 GB T o r educe the ris k of fire or electric shoc k, do not e x pose this ap paratus to rain or moistu re . T o prevent fire, d o not cover the ventila tion of the apparat us with news papers, tab le-cloths, curtains, etc. A nd d on’t place light ed c andles on t he apparat us.
3 GB 10 Protect th e power cord fr om be ing walked on or pinche d particula rly at plug s, conv enienc e recep tacle s, and the po int wher e they exit from the appar atus.
4 GB About This Manual • The inst ruction s in this manual are for model STR- DA7100ES. Chec k you r model numbe r by looking at the l ower right c orner of t he front panel. In this manua l, model of a rea cod e UC is used fo r illu st rati on pur pose s unl ess stat ed oth erwise.
5 GB.
6 GB T able of Contents Getting Star te d Descripti o n and lo cation o f parts ............... ... 8 1: Installin g speak ers ........... ....... ........... ..... 20 2: Conn ecting s peaker s ........ .................. ..... 22 3a: Con necting the audi o compo nents .
7 GB Using the Remote Menu list of the remote (Operatin g the recei ver) .... ........... ....... 106 Selecti ng a com ponent ............... ........... ... 108 Operate e ach c omponent usin g the remote .. ........... ....... ........... ...........
8 GB Description and locatio n of parts Getting Started Front panel Open the front cover ..
9 GB Getting Started Name Function A ? / 1 Pre ss to tur n the receiver on or off (page 44, 5 4, 55, 5 6, 57 , 101 ). B HDMI/i.LINK lamp Ligh ts up in green when HDMI, in blue when i.
10 GB X i.LINK Press to select inpu t of the comp onent connect ed to the i.LINK jack (pag e 29, 58). Y VIDEO 3 INPUT T o connect a vi deo camera or TV game (page 42, 56). Z +/–, MENU , MAIN ME NU Adjust to select and enter m enu and parameter settin gs (page 6 2, 65, 8 0, 97, 98, 102) .
11 GB Getting Started About the indicators on the display Name Function A SW Lights u p when su b woofe r selection is set to “YES” (page 49). While this indicato r lights u p, the receiver creates a su b woofer sign al based on the L.F .E. si gnal in th e dis c being played back or the low frequency components of the front channe ls.
12 GB C ; DIGIT AL (EX) Lights up when Dolby Digital signals a re input. “EX” lights up when Dolby Digital Surro und EX signals are de coded . D INPUT Light s up co nstant ly . One o f the inpu t indicato rs also lights up acco rding to the current in put.
13 GB Getting Started U H.A.T . S. Lights up when an H.A.T .S. signal is in put from a componen t connec ted to t he i.LINK jack (page 6 9). V DISCRETE Lights u p when DTS-ES Discrete deco ding is activ ated (page 96). W MA TRIX Lights u p when DTS-ES Matrix de coding is activ ated (page 96).
14 GB Rear panel A DIGIT AL INPUT/OUTPUT se ction OPTICAL I N/ OUT jack Connects to a D VD pla yer , Supe r Au dio CD pla yer , etc. Th e CO AXIAL jack provides a better quality of l oud sound (pag e 25, 26 , 37). CO AXIAL IN jack HDMI IN/ MONITOR OUT jack Connects to a D VD player, or a t uner.
15 GB Getting Started a) Y ou can w atch th e selec ted inpu t imag e when you connect the MONIT OR OUT ja ck to a TV ( page 36, 48). Y ou c an also display certa in menu settings and the sou nd field on the moni tor when you press ON SCREEN. C ANTENNA section FM ANTENN A Connects to the FM wire ant enna sup plie d wi th th is receiver (page 43).
16 GB Y ou can operate the receiver with the remote supplied with thi s recei ver . RM-AAE003 Remote commander Name Function A ? / 1 Press to turn the re ceiver on or off (page 47, 121). If 2ND ZONE or 3rd ZONE is selected , only t he main recei ver is turned on or of f with this button .
17 GB Getting Started * See the tab le on page 109 for inform ation on the buttons that you can use to control ea ch compon ent. ** T he ta ctil e do t is a ttac hed to thes e butto ns ( H , TV V OL+, TV CH+, MAS TER V OL+). Use as a mark of op era tion.
18 GB RM-US106A This remote is only for 2ND ZONE out and 3RD ZONE out operati ons (page 84 ). Y ou cannot co ntrol th e main receiver directly with this remote. Operating the m ain recei ver from the 2nd (or 3r d) zone Name Function A ? / 1 Press t o turn a rece iv er in the 2nd (or 3r d) zone on or off.
19 GB Getting Started Operating the compone nts connected t o the ma in receiv er fr om the 2nd (or 3rd) zone * The func tion of these buttons switc hes automa tically e a ch ti me you p ress the i nput but to n s C . The a bove explanat ion is intende d to serv e as a n ex ample only .
20 GB 1: Installi ng speakers This receiver allows you to use a 9.1 chann el syst em (9 sp eakers an d one sub woo fer ). Refer to “Q uick Setup Guide” supplied with this operatin g instructio n for speak er systems other than 5.1/7 .1/9. 1 chann el syste ms.
21 GB Getting Started Enjo ying a 9.1 channel system This r eceiver allows you to e njoy a 9.1 ch annel system. Example of a 9.1 cha nnel speaker system configur ation A Front speaker (L ) B Front spe.
22 GB 2: Co nnecting spe akers A Front speaker A (L) B Front speaker A (R) C Center speaker D Surro und spe aker (L) E Surro und spe aker (R) F Surround ba ck speaker (L) c) G Surround ba ck speaker (R) c) H Sub w oofer d) a) • Be sure to turn the po wer off before adjusting t he IMPED ANCE SELECTOR.
23 GB Getting Started sure of their impedance. (This information is oft en on th e back of t he spea ker . ) Alternatively , you may connect sp eakers with no mina l imped ances b etwee n 4 and 8 ohms to an y or all of the speaker terminals.
24 GB 3a: C onnectin g the audi o com pon ents This secti on descr ibes how to hook up yo ur compone nts to this recei ver . Before you begin, refer to “Componen t to be conne cted” below for the pages which describe how to connec t each com ponent.
25 GB Getting Started The so und qual ity depends on the co nnec ting jack. Refe r to the illu stration that f o llo ws. Select the con nection acc ording t o the jacks of your com ponen ts.
26 GB The follo wing illustration sho ws ho w to connect a Super Audio CD pl ayer/CD playe r and an MD/ D A T de ck. Component with digital audio input/output jacks Super Audio CD pla yer/ CD pl ay er.
27 GB Getting Started Notes on pla ying a Super A udio CD disc on a Super Audi o CD pla yer • No s ound i s outp ut when playing a Sup er Audio CD dis c on a Super Audio CD play er connected to only th e SA-CD/CD OPTICAL or SA-CD/CD CO AXIAL IN jack on this receiver .
28 GB If your D VD or Super Au dio CD pl ayer is equipp ed wi th mul ti chan nel outp ut ja cks, y ou can connect it to the MUL TI CHANNEL INPUT jacks of this receiver to enjoy mul ti channel so und. Alternat iv ely , the multi channel inpu t jack s can be us ed to connect an ex ternal multi c hannel de coder .
29 GB Getting Started If yo u ha ve a Son y SCD-XA900 0ES Supe r Audio CD Player, use the i.LINK cable supplied with the pla yer . As of th e da te when this manu al was publishe d, this re ceiv er is only compatibl e with i.LINK co nnections to the SCD- XA900 0ES.
30 GB Notes • Connec t the cable so that the conne ction do es not form a loop be tween com ponent s. • Even if you try to pl ay back du ring i.LI NK connec tion p rocessing, sound d oes n ot com e out. After a compon ent name is displa yed, sound c omes out .
31 GB Getting Started The follo wing illustratio n sho ws how to connect a component such as tape deck, turntable, etc., with ana log jacks. Note If your turntab le has a grou nd wir e, conn ect it t o th e ( U ) SIGN AL GND terminal .
32 GB 3b: Conn ecting the video compon ents This secti on descr ibes how to hook up yo ur compone nts to this recei ver . Before you begin, refer to “Componen t to be conne cted” below for the pages which describe how to connec t each com ponent.
33 GB Getting Started The imag e qual ity dep ends on t he con nectin g jack. Refe r to the illu stration that f o llo ws. Select t he connecti on ac cording to the ja cks on your com ponen ts. Notes • Connect i mage displa y compo nents such as a TV monitor or a projec tor to the MONIT O R OUT jack on the r ecei ver .
34 GB Notes on con ver ting video signals • Y ou can convert only the 48 0i of comp onent video sign als into HDM I signals, S-VIDEO signals, or VIDEO si gnals. Signals are con verted from 480 i interlace scan ning to 480p pr ogressive scanning , then t he signal s are output.
35 GB Getting Started The image from a visual componen t connecte d to this receiver and the menu of this receiver can be disp layed on a TV scree n. It is not neces sary to connect all the cable s. Connect au dio an d video co rds accor ding t o the jacks of yo ur compon ents.
36 GB Notes • Connect i mage displa y compone nts such as a TV monit or or a projec tor to the M ONITO R OUT jack on the re ceiver . Y ou may not be able to record, even if you conn ect rec ording co mponen ts.
37 GB Getting Started The follo wing illustratio n sho ws how to connect a D VD p layer . It is not neces sary to connect all the cable s. Connect au dio an d video co rds accor ding t o the jacks of yo ur compon ents. 1 Connecting audio T o output multi channel dig ital audio, set the digital audio output set ting o n the DVD player .
38 GB 2 Connecting video D VD player A BC A Component video cord (not supplied) B S-video cord (not supplied) C Video cord (not supplied).
39 GB Getting Started HDMI is the a bbre viated nam e for High- Definition Multim edia Interface. It is an interface which transmit s vide o and audi o signals in digital forma t.
40 GB HDMI features • A digi tal au dio si gnal ca n be o utput f rom t he speakers and the P RE OUT jack on thi s recei ver . This signal supports Dolby Dig ital, DTS and linea r PCM. • Anal og vide o s ignals i nput t o th e video jack , S-video jack, or compo nent video j ack can be ou tput as HD MI si gnals .
41 GB Getting Started The follo wing illustratio n sho ws how to conne ct a satellite tuner . It is not neces sary to connect all the cable s. Connect au dio an d video co rds accor ding t o the jacks of yo ur compon ents.
42 GB The follo wing illustration sho ws ho w to connect a componen t which ha s analog jack s such as a VC R, etc. Components with analog video and audio jack VCR A T o th e VIDEO 3 INPUT jacks (F ro.
43 GB Getting Started 4: Conne cting the antennas Connect the su pplie d AM loop an tenna and FM wir e an ten na. * T he shape of th e conne ctor varies depe nding on the a rea cod e of this re ceiver . Notes • T o pr event noise pickup, keep the AM loop antenn a away from th e rece iver and other co mpon ents.
44 GB 5: Conn ecting the AC powe r cord Connect the supplied A C po wer cord to the A C IN terminal on th e receiver , then co nnect the A C powe r cord to a wall outlet. * A se vera l space is left betwee n the p lug a nd th e rear p anel even when t he power co rd is ins erted firmly .
45 GB Getting Started 3 Press M EMOR Y /ENTER while “ENTER to Clear ALL” appear s on the display . After “MEMOR Y CLEARING... ” appe ars on the di spla y for a whil e, “MEMOR Y CLE ARED!” appears . The follo wing items are reset to th eir facto ry settings .
46 GB If t he comma nd mode s of th e rece iv er and the remote are different, you cannot use the rem ote to operat e the r ecei ver . If the c ommand modes of bo th this recei ver and th e remo te ar e the init ial s etti ng, it is not nec essa ry t o reset u p them .
47 GB Getting Started 7: Setting up the speakers Y ou ca n use th e SPEAKE R SET UP men u to set the size and di stance of the speakers conne cted to this syst em. 1 Press ? / 1 to turn on the receiver . 2 Press M AIN MENU repeat edly to select “SPEAKE R SET UP , ” then pr ess the control key .
48 GB Press ON SCREEN, then display a menu on the TV screen c onnected to this recei ver . Y ou can set up menus easily . 1 T urn on the receiver and t he TV . 2 Press ON SCREE N. Switch the input of the TV so that a setting me nu is disp laye d on the TV screen connec ted to this rece iv er .
49 GB Getting Started x SPEAKER P A TTERN (Speak er setup pattern) When “SP EASY SET UP” is set to “YES, ” select th e speaker set up pat tern by moving and pre ssing the contr ol ke y (Y ou can a lso us e +/– and MEMOR Y /ENTER on the receiv er).
50 GB •S I N G L E If yo u conn ect only one s urround back speaker, select “SINGLE. ” The sou nd will be o utput to a m axim um of 6.1 chan ne ls. •N O If you have not con necte d surro und ba ck speakers, s elect “NO. ” • 2ND ZONE If you use the surrou nd back spea ker in the 2nd zone, selec t “2ND ZONE.
51 GB Getting Started x SURR BA CK xx meter (Surr ound back speaker distanc e) Initial set ting: 3.0 me ter (10 feet) Lets you set the distan ce from you r listening positi on to the su rrou nd ba ck spe aker . Y ou ca n adjust thi s distanc e from 1.
52 GB Selecting the speaker system Set the S PEAKERS switch a ccording to the front sp eakers you want to drive. 8: Adjusting the speaker levels and balance (TEST TONE) Adjust th e spea ker levels and bala nce whi le listening th e test tone from y our listening position.
53 GB Getting Started 4 Move the c ontrol key b to select “A UT O . ” The test tone is outpu t from each speaker in sequence. Also, if yo u press b , the pattern will become th e “FIX” patt ern in, wh ich the test tone is output from the sel ected speaker only .
54 GB Listenin g to a Supe r Audio CD/CD Playback 2 3 5 5 3 • The operati on is describe d for a Son y Su per Audi o CD. • Refer to the opera ting instructions supp lied w ith the Super Audi o CD play er or CD player . z Y ou can se lect the sound field to suit t he music.
Pl ay b ack 55 GB W a tching a DVD MUL TI CHANNEL DECODING lamp 2 3 7 7 3 • Refer to the ope rati ng instr uct ion s sup pli ed wi th the TV and D VD playe r . z Sele ct the sound forma t of t he disc to be played, if necessar y . z Y ou can sel ect the sound fiel d to suit the mu sic .
56 GB Enjoyin g TV games VIDEO 3 INPUT 2 3 7 7 3 • Refer to the opera ting instructions supp lied w ith the TV an d TV gam e. z Y ou can se lect the sound field to suit t he music. Refer to page 9 1 for detail s. Recom mend so und fiel d: GAM E 1 T ur n on the TV and TV game.
Pl ay b ack 57 GB W atching vide o 2 3 6 6 3 • Refer to the ope rati ng instr uct ion s sup pli ed wi th the TV and VCR. z Y ou can listen to sound recorde d in t he 2 ch anne l f orm at f rom al l speakers (mul ti chann el). Refer to page 90 for details.
58 GB Selecting a comp onent 1 Press INPU T SELECTOR, then sel ect a comp onent b y mo ving and pres sing the e asy scroll key . Y ou can also use INPUT S ELECTO R on the receiver . T o select a com ponent conne cted to the i.LINK, HDMI or MUL TI CH IN jac k, press the ap propriate bu tton on the recei ver .
59 GB Amplifier Ope ration Notes • The surroun d effect does no t work when MUL TI CH IN is s elected (page 92 ). • W hen yo u select a n input ot her than “ i.LINK ” the rec eiv er is set su ch that t he po wer to the i.LI NK ci rcu its is off as the initi al s ettin g.
60 GB A udio input modes • A UTO 2CH When there are n o digital au dio sign als, the analog aud io sig nals inpu t to the A UDIO IN (L/R) jacks are selected. • CO AXIAL F IXED Specif ies the d igital a udio signa ls input to the DIGIT AL CO AXIAL jack.
61 GB Amplifier Ope ration T o create an inde x name 1 Move the con trol key V / v to create an index name. T urn +/– on the receiver to select a character , then turn MENU to mo ve the cursor to the ne xt positio n. T o enter a blank spac e Move the cont rol key B / b without inputti ng a character.
62 GB 1 Press MAIN MENU repeat edly to sele ct “C UST OMI ZE, ” then press th e control key . Y ou ca n also u se MAIN MENU on the receiver to select “CUSTOMIZE. ” 2 Move the control key V / v to select “DIGIT AL AS SIGN ?. ” Y ou ca n also u se MENU on the receiver .
63 GB Amplifier Ope ration W a tching compone nt images fr om other inputs (COMPONENT VIDEO ASSIGN) Y ou ca n assig n a componen t video in put to other inputs (VIDEO 1-3 IN etc.). For example, when you connect a DVD player to a D VD jack, conne cting a T V to a COMPONENT MONIT OR OUT jack and watc hing with a componen t image is do ne as follo ws.
64 GB W atching HDMI im age from other inputs (HDMI VIDEO ASSIGN) Y ou can assign an HDMI vid eo input to other input. 1 Press MAIN MENU repeat edly to sele ct “C UST OMI ZE, ” the n press th e control key . Y ou ca n also u se MAIN MENU on the receiver to select “CUSTOMIZE.
65 GB Amplifier Ope ration Storing the adjusted settings (USER PRESET) Y ou can st ore the ad just ed soun d fi eld se tting s, etc., as up to 3 US ER PRESET set tings, and then you ca n apply the m easily . 1 Adjust the menu y ou want to store, for example, sound field, etc.
66 GB Note When the DIGIT AL ASSIGN setting is changed after you store a USER PRE SET and if the stored INPUT MODE set ting cann ot be used, a selectable settin g is applied automatical ly (page 61) . Exampl e: 1) Use the DIGIT AL ASSIGN function to assign “D VD OPT” to “T APE.
67 GB Amplifier Ope ration Menu item and parameter The initial setting is marked with a n undersc ore. Menu ite m P arameter Expla nation MENU EXP AND (Men u ex panding) ON The adv anced pa rameters for the SPEAKER SET UP , SURR SE T UP and LEVEL me nus are displ ayed and can be adju sted.
68 GB A/V SYNC 0 ms Lets you delay the ou tput of audi o to adj ust the gap between v ideo an d audio . Y ou can adj ust this del ay from 0 ms to 200 ms in 10 ms st eps. Ho wev er , this featur e does no t functio n whe n a DSD signal is input from the i.
69 GB Amplifier Ope ration H.A.T .S. (H.A.T .S. (High qua lity digital Aud io T ransmission System) functio n) ON The dig ital audio sig nals input f rom the i.L INK componen t are stored in a buffer temporarily , then retrie ved from the b uf fe r and con verted to analog audio sign als at th e proper timing.
70 GB COMPONENT V . ASSIGN? (Comp onent V ideo Assign) DV D , TV/SA T , NONE, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, D VD or TV/SA T , TA P E , MD/D A T , SA-CD/CD Lets you ass ign t he comp onent video input of D VD and T V/SA T to another v isual inpu t.
71 GB Amplifier Ope ration HDMI PO WER A UTO Lets you turn off the po wer of unneces sary HDMI circuits a utomatic ally . Y ou can e njoy hig h quality digital or anal og audio without t he influ ence of the HDMI circui ts. When set to “ A UTO, ” it takes some tim e to output the sound.
72 GB * Refer to t he f oll owing ta ble. The video input/output con version ta ble c lassified b y menu setup of VIDEO CONVE RT , PROGR ESSI VE OUT a : BRIGHTNESS/COLOR /HUE adjustmen t is possib le. f : V ideo sign als are not con verted and are ou tput di rectly .
73 GB Amplifier Ope ration Changing the display Y o u can che ck the sound field , etc., by chang ing the in formation on the displa y . Press DISPL A Y repe atedly .
74 GB Using the Sleep T imer Y ou can set the recei ver to turn of f automa tically at a specif ied time by usin g the remote. 1 Press t he < button r epeate dly to display the RECEIVE R menu. 2 Move the easy s croll key to select SLE EP , th en press the key repeated ly .
75 GB Amplifier Ope ration Notes • Sound adjustme nts do not affect the signal outpu t from the T APE OUT or MD/D A T OUT jacks. • The a udio signals input to the MUL TI CHANNEL INPUT jacks a re output only fr om the L/R sou nd of FR ONT .
76 GB Listen ing to FM/AM radio Y ou can listen to FM and AM broadcasts through t he bu ilt-in tuner . Before operati on, make sure you have connected the FM and AM anten nas to th e recei ver (see page 43) . Tip The tuni ng scale for direct tu ning differs depen ding on the are a code as shown in the fo llowing table.
77 GB Amplifier Ope ration 3 Move the eas y scroll key to sele ct “F M/AM, ” t hen sele ct F M or AM by pressi ng the key . Each tim e you press th e easy scroll key , the ban d switche s to FM or AM. Y o u can al so use FM/AM on t he receiver . 4 Move the eas y scroll key to select “DIRECT TUNING” from the SUB me nu, then press t he key .
78 GB 2 Hold down MEMOR Y/ENTER and press ? / 1 to t urn the receiver back on. “Autobetical select ” appears on the display and the receiver scans and stores all the FM and FM RDS sta tions in the broadca st a rea.
79 GB Amplifier Ope ration 5 Press PRESET TUNI NG + or PRESET TUN ING – to sele ct a preset number . If you wa nt to swi tch the me mory page, press SHIFT on the remote. If “MEMOR Y” goes out before you select the pre set numbe r , start again from step 4.
80 GB 2 Press > r epea tedly unti l the SUB menu appear s. 3 Move the easy s croll key to select “ PRESET +” or “PRESE T –, ” the n pres s the key repeated ly to tune in the pr eset station y ou want to create an index name for (page 76) .
81 GB Amplifier Ope ration a) This inform ation al so appear s for no n-RDS FM stations. b) A ppears onl y when the pre set stati on is indexed. c) T ype of progr am be ing broadc ast.
82 GB Custom install mode This receiver features the c ustom in stall modes described below . Depen ding on how you intend to us e these features, use of these mod es may r equire ad ditiona l equipm ent (a va ilable separ ately) or mo dific ation of yo ur listenin g en vironmen t.
83 GB Amplifier Ope ration x 12V TRIG . 3R D (1 2 V tri gge r f or the 3r d zone) Lets you turn th e external eq uipment on or o ff by outpu tting 12V triggers when the receiver is turn ed o n or of f. F or e xample, you can automatic ally unro ll your video sc reen when you turn on t he receiver .
84 GB Listening to the sound in anoth er zo ne (2n d (3 rd) zone oper ations) Y ou can enj oy images and soun ds fr om a componen t connect ed to the rec eiv er in a room (2nd (3rd) zone) other than the main room. F or ex ample, you can listen to the CD in the m ain room and watch the D VD in the 2nd zo ne.
85 GB Amplifier Ope ration 2 SURROUND B ACK SPEAKERS/2ND ZONE ja cks 2:3r d zone connections Main r oom 2nd zone TV monito r A VIDEO OUT B D STR-D A7 100ES D SURROUND BACK SPEAKERS A Audi o component .
86 GB The following opera tions ar e describe d for connect ing an IR repeate r and operating the receiver in 2nd zone or 3rd zo ne. When an IR repeater is not co nnected , use this receiv er in the main room . 1 On the remot e, pr ess 2ND ZONE or 3RD ZONE.
87 GB Amplifier Ope ration Operatin g Sony componen ts The CONTR OL A1II Control System was designed to simpl ify the operati on of au dio systems com posed of sep arate S ony componen ts.
88 GB Basic Functi ons The inpu t selector on the re ceiv e r automatic ally switche s to the c orrect input when you pr ess th e play button o n one of t he connect ed compon ents (Auto input sele ction).
89 GB Enjo ying Surround S ound Using only the front speakers (2CH STEREO) In this mode, the receiver outputs the soun d from the front L/R sp eakers only .
90 GB This mode lets you specify the type of decodi ng for 2 chan nel au dio source s. 1 Press SOUND FIELD. The sound field li st appears. 2 Move the easy s croll key to select an A. F .D. mode, then press th e key to ent er the selection . Y ou ca n also use A.
91 GB Enjo ying Surround S ound T ype of A.F .D. mode Decoding mod e A.F . D . mode [Display] Multi ch annel audio af ter decoding Effect (Det ecting automa tically ) A.F .D. AUT O [A UTO] (Det ect ing automat ically ) (Det ecting autom aticall y) Dolby PR O LOGIC A.
92 GB If y ou connect a sub woof er This receiver will generate a low frequency signal fo r output to the sub woo fer when there is no L.F .E. signa l, which is a low-pass sound effect output from a sub woofer to a 2 channel signal.
93 GB Enjo ying Surround S ound films where orchestra music is featu red in the soun dtrac k. x V .MUL TI DIM ENSION DCS Crea tes 5 se ts of vir tual speak ers f rom a s ingl e pair of ac tual su rro und sp eak ers. Notes • This function does not work in following cases.
94 GB x HEADPHONE (2CH) This mode is sel ected au tomatical ly when yo u use headph ones whe n 2 channel s mode (pag e 89)/A.F .D. mode (page 91) is selected. Standard 2 chann el stereo so urces com pletely bypas s the sound field processin g and mu lti channel s urround formats are downmixed to 2 channel s.
95 GB Enjo ying Surround S ound Using the surround b a ck decodi ng mode (SURR BACK DECODING) By decod ing th e surr ound back sign al of DVD softwar e (etc.) recorded in Dolby Digital Surr ound EX , DTS-E S Matr ix, DTS-ES Discrete 6.1 , etc., format, you can enjoy t he surround sound inte nded by the filmma kers.
96 GB Notes • This funct ion doe s not work in the following cases. – MUL TI CH IN is se lected – The D SD signa l is re ceived via i .LINK – The sound mode for music is selected – A DTS 96/24 signal is received and decoding is done f or 96k Hz • There may be no sound from the surround back speaker i n Dolby Dig ital EX mod e.
97 GB Enjo ying Surround S ound x When t he curren t dec oder conf orms to Dolby Pr o Logic IIx ** Whe n the surro und back de coder conform s to Dolby Pro Log ic IIx, if you dec ode a DTS-E S Discrete [3/3.1] signal, this unit also decodes a DTS-ES Discrete [3/2.
98 GB 4 While monitoring the sound, adjust th e selec ted para meter by mo ving the co ntrol key B / b . Y ou ca n also use +/ – to adju st the select ed paramet er . 5 Repeat ste ps 3 and 4 to adjus t the other parame ters. Note The setup items you c an adjust on each m enu vary depending on t he sound field.
99 GB Enjo ying Surround S ound x VIR.SPEAKERS (Vir tual speake rs) This parameter is p rovided especially for Cinema Studi o EX mode s (page 92 ). •O N V irtual speakers are crea ted. •O F F V irtual sp eakers are not created . x A.F .D. 2CH SW (Creat ing, low frequency signals ) This paramete r is only av ailable when A.
100 GB x SURROUND L xxx . x dB (Surround sp eaker (L ) level) Initial setti ng: 0 dB Y ou can adjust t h e le vel from –20 d B to +10 dB in 0.5 dB steps. x SURROUND R xxx . x dB (Surr ound speaker (R) l evel) Initial setti ng: 0 dB Y ou can adjust t h e le vel from –20 d B to +10 dB in 0.
101 GB Enjo ying Surround S ound x D. RANGE COMP . (Dynami c range compre ssor) Let s you compr ess th e dyna mic r ange of th e soun d track. Thi s may be use ful when you want to watch movies at lo w vo lumes late at nig ht. Dyna mic ra nge co mpres sion i s possi ble with Do lby Dig ita l s our ces on ly .
102 GB Advanced settings Use the CUS TOMIZE menu and se t “MENU EXP AND” to “ON” to enable advanced adjustments. 1 Press MAIN MENU repeat edly to select “SPEAKER S ET UP , ” then press the con trol key . Y ou ca n also u se MAIN MENU on the receiver to select “S PEAKER SET UP .
103 GB Adv anced Spe akers Se t Up x SP POSI. ( Surround s peaker position) Lets you specif y the lo cati on of yo ur surro und speakers for proper implem entation of the surround e ffe cts in the Cine ma Stud io EX modes (page 92). This setup ite m is not av ai lable wh en the surround speaker parameter is set to “NO” (page 49).
104 GB Adjusting the equalizer (Level of Bass/Midrange/T reble) Y ou can store up to 5 different equalizer settings in the equa lizer bank (EQ PRESET [1]-[5]) and apply them. Y ou can set this up for each spe aker . 1 Start playing a source encoded with mult i channel surround effects (DVD , e tc.
105 GB Adv anced Spe akers Se t Up x CENTER BASS xxx dB (Center speake r bass level) Initial set ting: 0 dB Y ou ca n adjust the level from –10 dB to +10 dB in 1 dB step s. x CENTER MID xxx dB (Center speake r midrang e level) Initial set ting: 0 dB Y ou ca n adjust the level from –10 dB to +10 dB in 1 dB step s.
106 GB Menu list of the remote (Operating the receiver) See the tree like chart b elow fo r the list hierarchy . Detai ls on how to ac cess ea ch li st are given from page 58. So me it ems have sub- lists th at app ear when you press > (page 110) .
107 GB Using the Remote Sound fie ld list IR SET list CA T EGORY list MAKER lis t BUTTON list MA CRO 1/2 list PROGR AM list CA TEGORY lis t COMMON list LEARNING list BUTTON list MAKER list FUNCTION li.
108 GB Selecting a comp onent Do the procedure bel ow to select a component from the input list. 1 Press INPU T SELECTOR. The inp ut list appear s. The items in the list correspo nd with the ja cks on the receiver . 2 Move the easy s croll key to select a c omponent from the list, then p ress the key to en ter the s electi on.
109 GB Using the Remote Operate each component using the remote When you pro gram the remote to contro l the follo wing Son y or non- Son y com ponent s, yo u can use the buttons on the remo te that are marked with circles. Note, ho w ev er, tha t some buttons may n ot ope rate yo ur com ponen t.
110 GB T able of SUB menu operations Press the > b utton repeated ly to disp lay a list of operat ions (SUB me nu) fo r which the corre spond ing butto ns are not found on the remote. The contents o f the lists wil l vary accordin g to the currentl y selected compo nent.
111 GB Using the Remote DVD player A U DIO Change s the sounds. ANGLE Changes t he angles. SUBTITLE Change s the Subtitle Langu age. SUBTITLE ON OFF Turns the Subt itle s on or off. TIME Changes the time inform ation. SEARCH MODE Chang es the s earch mode .
112 GB a) Only with Son y TVs that su pports the wid e-pictur e mode. b) O nly wi th S ony TV s wit h the pict ure -in -pict ure function. c) “DISC A/B ” appears for non-Sony LD players.
113 GB Using the Remote Tip Y ou can fr eely assign co des to SUB 1 through SUB 5. Select when you t ransmit learned c odes. F or deta ils, see “Setti ng re mote contr ol cod es that are not st ored in th e comma nder” on pa ge 11 6.
114 GB 4 Move the easy s croll key to select the ca tegory ( i.e., the component that is actuall y connected to the corresponding jack s; in this case, “ VCR”), then press th e key to enter t he selectio n.
115 GB Using the Remote Performing several commands in sequ ence automatically (Macro Play) The Mac ro Play func tion lets you link se veral IR codes i n a s equenti al ord er as a sing le command. For e xample, after putting on a light of the room and turn ing on an air -conditio ner then, the receiver plays a numbe r of CDs i n a serie s.
116 GB T o erase a programmed IR code 1 In step 5, move the easy scroll k ey to sele ct “C om mon, ” then press t he key to enter th e select ion. 2 Mo ve the easy scroll k ey to sel ect “N O SET , ” then pres s the k ey to enter th e select ion.
117 GB Using the Remote 5 P oint the r emote co de receiv er section o f the comma nder toward the receiver/trans mitter on the remote contr ol to be learned from. 6 Move the eas y scroll key to sele ct “ Lear nin g St art, ” t hen press the key to e nter the sele ction.
118 GB Clearing all the cont ents of th e remo te’ s mem or y 1 Press RM S ET UP . The set up list appears. 2 Move the easy s croll key to select “ALL CLEAR, ” then press th e key to ent er the selection . The ALL CLEAR list appears. 3 Move the easy s croll key to select “Y es, ” the n press the key to enter the sele ctio n.
119 GB Using the Remote W ith the auto po wer function turned on , Son y A V and TV compon ents automatica lly turn on and the TV switch es to the sele cted input mode. This func tion works for Son y componen ts o nly . 1 Press RM SET UP . The set up list appears.
120 GB 2 Move the easy s croll key to select “CO NTRAST , ” then p ress the key to ente r the se lection . 3 Move the easy s croll key to select “+ ” or “–, ” th en press the key to enter t he selectio n. Each time yo u press the key , the co ntrast of the di splay change s.
121 GB Using the Remote 3 Re ferri ng t o th e ta ble b e low , press the input but ton for the category you want. The indica tor turns off when a valid butt on is pre ssed. Example : Press D VD twice. 4 Press SO URCE. The new assignment is registered.
122 GB Menu list (LEVEL/SURR SET UP/EQUALIZER/TUNER/S PEAKER SET UP/ CUSTOM IZE/CIS/S TREAM INFO) V arious conf iguration are possi ble using t he menu list.
123 GB Additiona l Inform ation CENTER MID [ xxx . x kHz] 100Hz, 3 00H z, 1.0 kHz, 3.0kHz, 10kHz 1.0kHz CENTER TREBL E [ xxx . x dB] –10.0dB to +10 .0dB (1dB ste p) 0dB SURR /SB B ASS [ xxx . x dB] –10.0dB to +10 .0dB (1dB ste p) 0dB SURR/SB TR E.
124 GB i. POWER [ xxx ] A UTO, EVER ON A UTO H. A. T . S. [ xxx ] OFF , ON ON i.LINK VIDEO ASSIGN? NONE, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, D VD, TV/SA T , HDMI 1, HDMI 2 NONE DIGIT AL ASS IGN? VIDEO 3 OPT VI.
125 GB Additiona l Inform ation * This item is di spla yed on ly whe n “MENU EXP AND” is set to “ON” in the CUST OMIZE menu. NAM E IN ? [ xxx ] CIS 2ND ZONE SOURCE, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, D V.
126 GB Glossar y x A.F .D. (A uto Format Direct) A function that au tomatically detects the input audio signal format for optimal processing. Recorded or enc oded so und is faithful ly rep roduc ed wi thout add ed so und ef fect s su ch as reverb, etc.
127 GB Additiona l Inform ation playbac k chann els varies d epend ing on the software. x DTS Neo:6 This techn ology co n verts 2ch ste reo reco rded audio for 6.1ch pl aybac k. Ther e are two mode s to select acc ording to the p layback source or your preference , CINEMA for movies, and MUSIC for stereo source s such as music .
128 GB x S-VIDEO si gnal A format for transmitting video sig nal inform ation . S-vide o uses a single ca ble and two chan nels, one for the Luminanc e signal Y and another for t he chrominan ce signal C. Better pict ure quality for record ing and playba ck than that of Compos ite signal i s achieved.
129 GB Additiona l Inform ation for enjoyin g the excit ing and powerfu l soun d of mo vie theaters at home . W ith this “Digital Cine ma Soun d” de velope d by in tegra ting a DSP (Digital signa l processor) and meas ured data, th e ideal sound f ield i ntended by filmmakers can be experience d at hom e.
130 GB Precautions On safety Should a ny solid object o r liquid fall int o the cabinet, unplug the receiver and hav e it check ed by qualif ied person nel befo re operatin g it an y further . On power sour ces • Before o peratin g the unit, check that the operatin g vo ltage is identica l with your local power supply .
131 GB Additiona l Inform ation T rouble shooting If you expe rience any of the following dif f iculties while using t he recei ve r , use th is trou bleshoo ting guid e to help yo u remedy the probl em. Shou ld any prob lem per sis t, co nsult your nea rest Sony deal er .
132 GB Check that th e INPUT MODE is n ot set to “COAXIAL FIXED” for the sources from the OPTICAL in put jack, nor set to “OPTICAL FIXED” for the sources from the COAXIAL in put jack. • Check that the MUL TI CH IN function is not s elected .
133 GB Additiona l Inform ation • Sound f ields do not fun ction fo r sig nals with a sampli ng frequen cy of more than 48 kHz. Dolby Digital or DTS multi channel sound is not repr oduced. • C heck that t he D VD, etc. you are playing is recorded in Dolby Dig ital or DTS format.
134 GB • Input si gnals that are more than 480i of the COMPONENT VIDEO ar e not received when signal s are output from the HDMI jack, S-VIDEO jack or VIDEO jack. (In other words, the receiver cannot con vert the comp onent vid eo sign als.) Inpu t the 480i of t he comp onent vid eo sign al.
135 GB Additiona l Inform ation PRO TECT OR/CHECK CODE 13 The power section is overheated. Chec k that the v entilation hole is not co ve red. T urn off the receiver , leave the receiver for a while, and turn on the power again.
136 GB Refe rence Power O utpu t in Ster eo Mo de (4 ohm s 1 kHz, T HD 0.7% ): 170 W + 170 W Refe rence Power O utpu t (8 ohm s 1 kHz, T HD 0.7% ): FR ONT 2) : 170 W + 1 70 W CENTER 2) : 170 W SURR 2) : 170 W + 17 0 W SURR BA CK 2) : 170 W + 170 W Refe rence Power O utpu t (4 ohm s 1 kHz, T HD 0.
137 GB Additiona l Inform ation Model s of ot her area codes: 531 – 1,60 2 kHz (With 9-kHz tu ning sca le) Antenna Loo p antenn a Usab le sensit i vity 50 dB µ/ m (at 1, 000 k Hz or 999 kHz ) S/N 54 dB (at 50 mV /m) Harmon ic dist ortion 0.
138 GB Index Symbols U SIGN AL GND terminal 31 , 43 Numerics 2 channel 89 2CH STEREO 89 2nd (3rd) zone operations 84 5.1 chan nel 20 7.1 chan nel 20 9.
139 GB Additiona l Inform ation M MD/D A T deck 26 Menu CIS 82 , 12 5 CUSTOMIZE 66 , 123 EQUALIZER 104 , 122 LEVE L 99 , 122 SPEAKER SET UP 102 , 123 STRE AM I NF O 125 SURR SET UP 97 , 122 TUN ER 123.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony STR-DA7100ES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony STR-DA7100ES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony STR-DA7100ES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony STR-DA7100ES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony STR-DA7100ES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony STR-DA7100ES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony STR-DA7100ES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony STR-DA7100ES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
