Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SNC-Z20N du fabricant Sony
Aller à la page of 55
3-796-928- 12 (1) Netw ork Camera © 2003 Sony Corporation SNC-Z20N/Z20P User’ s Guid e Software V ersion 1.0.
2 Owner's Recor d The model and seri al numbers are l ocated on the t op. Record these numbers i n the spaces pro vided belo w . Refer to these numb ers whene ver you ca ll upon y our Sony d ealer re gardi ng this prod uct. Model No . _____________ _______ Serial No.
3 If you h ave any que stion s abou t this prod uct, you may call: Sony's Business Information Center (BIC) at 1-800-686- 7669 or Write to: Sony Customer Information Services Center 6900-29, Da n.
T able of Content s 4 T able of Cont ents Overvie w How to Use Thi s User’ s Guide ........... .................. . 6 Prec autions ...... .................. ........................... .......... 6 Operating Precautions ............ ................
T able of Cont ents 5 Setting the Al arm Out 1 or 2 — Alarm out 1 or 2 setting P age ............ ............ 37 Activating/ Deac tiv ating th e Al arm Out 1 Func tion — Alarm out 1 usa ge setting P a ge .............. ... 37 Setting t he Alarm Out 1 Function — Alarm out 1 sett ing Pag e .
Over vi ew How to Use This User’ s Guide / Precautions 6 Overvie w How to Use Thi s User’ s Guide This User’ s Guide e xplains ho w to opera te the SNC - Z20N/Z20P Network Camera from a co mputer . The User’ s Guide is written to be rea d on the compu ter display .
Oper ating the Camer a Logging in to Homepage — W elcome P age 7 Operating the Camera The Operating the Camera section e xplains ho w to monitor the image from the camera using t he W eb bro wser . Use Internet E xplorer as the W eb browser . For setting the camera, see “ Administrating the Camera” on page 16.
Oper ating the Camer a Logging i n to Homepage — W elcome P age 8 The welcome page is chang ed to that for Administrator . 3 Select th e vie wer . Y ou can select the viewer from among Ja va ap plet view er , Acti veX viewer wh ich e v er is su itabl e fo r your system en vironments and u sage.
Oper ating the Camer a Configur ation o f Main View er P age 9 Configurat ion of Main Vie wer P a ge When you select the vie wer , the main vie wer page is displayed . This secti on brief ly exp lains the f unctions of the parts and control s on th e main vie wer pa ge.
Oper ating the Camer a Controlling the Monitor Image 10 View size Selects the image size to be d isplayed. See “Select ing the vie w size” on page 10. Camera contr ol par ts These parts are displ ayed when you click Con trol on t he menu section. Y ou can operate the camera using these parts.
Oper ating the Camer a Opera ting the Ca mera fr om the Image Co ntrol Sect ion 11 Operati ng the Ca mera fr om the Image Contr ol Section Y ou can operat e the camera from the i mage control section on t he main vie wer p age. For t his functi on, user ac cess right Lev el 2 to Level 4 is required (se e page 28).
Oper ating the Camer a Oper ating the Camer a from the Monit or Image / Controll ing the Applic ation Manu ally 12 Operatin g the C amera fr om the Monito r Ima ge Y ou ca n operate zoomi ng of the camera b y clickin g the mouse on the monitor image .
Oper ating the Camer a Capturing a Monitor Image 13 Recor ding a Stil l Ima ge on an A T A Memory Card or the Built-i n Memory of the Camer a If you select M em o ry s ave and click , t he current still image is capt ured and stored in the memory specif ied on th e Image memory setting page.
Operat ing the Camera Using a P ocket PC Logging i n to Homepage — W elcome P age 14 Opera ting the Camera Us ing a Po cket PC Y ou c an display i mages and operate the camera usi ng a PDA (Personal Digital Assista nt) that runs on Microso ft Pocket PC 2002.
Operat ing the Camera Using a P ocket PC Configur ation o f Main View er P age 15 Configurat ion of Main Vie wer P a ge When you select the vie wer , the main vie wer page is displayed . This secti on brief ly exp lains the f unctions of the parts and control s on th e main vie wer pa ge.
Administ rating the Came ra Configur ation of Admin istrat or Menu P age 16 Administrating the Camera The Administrat ing the Camera secti on expla ins how to set the functions o f the camera b y the Administrator . For monit oring the camera image, see “Operating the Camera” on page 7.
Administ rating the Came ra Configuring t he Syst em — Syste m sett ing P age 17 Sche dule Displays the Schedule se tting p age. See “Sett ing the Sche dule — Sched ule setti ng Pa ge” on page 43. Activity d etectio n Displays the Acti vity detection set ting page .
Administ rating the Came ra Con figur in g the Sy stem — Syst em se tting Page 18 Default frame rate Select the initial fra me rate whic h is selecte d when you log in th e camera a nd display the main viewer page. Click the do wn-arrow b utton in t he box and select the frame rate from the drop-down list.
Administ rating the Came ra Configuring t he Syst em — Syste m sett ing P age 19 Date time setting Section Current date time Displays the date a nd time set on t he camera.
Administ rating the Came ra Setting the Camera — Camer a settin g P age 20 Initia liza tion Secti on Backup setting Sav es the se tting da ta of the ca mera in a file. Click Save , and follo w the i nstructions on t he bro wser to specify the folder and sa ve the setting da ta of the camera.
Administ rating the Came ra Setting th e Camera — Camera sett ing P age 21 Image quality Selec t the imag e qualit y from Level 1 to Lev el 10 . A highe r lev el giv es a higher im age qual ity , but the frame rate decreases as the d ata size increases.
Administ rating the Came ra Setting the Camera — Camer a settin g P age 22 The trimmi ng po rtion is de termined as sho wn below: T o change the t rimming por tion, clic k on anot her point o n the im age. When Random is selected: Click the left b utton of the mouse on the stil l image and dra g it diagon ally .
Administ rating the Came ra Setting th e Camera — Camera sett ing P age 23 Note When the shutter spe ed is set to 1 sec or 1/2 sec in the Shutt er priorit y or Manual mod e, set the F ocus mode menu and the White bal ance mode menu t o Manual .
Administ rating the Came ra Configuring t he Netw ork — Netwo rk setting P age 24 Camera contr ol mode setting Section Y ou can set the operation mo de for zo oming using th e TELE and WIDE but tons (see pag e 11), and for manual focusing usi ng the NEAR and F AR button s (see page 11).
Administ rating the Came ra Configuring the Ne twork — Netwo rk setti ng P age 25 Primary DNS T ype t he IP addre ss of the primar y DNS serv er . Secondary DNS T ype t he IP address of the secondary DNS server , if necessary . Band width control Lim its th e da ta com munic ati on ba ndwi dth o f the camera.
Administ rating the Came ra Configuring t he Netw ork — Netwo rk setting P age 26 Bandwidth contr ol Limits the data commu nication bandwidt h for th e wireless interface of the camera. Y ou can select from among the follo wing : Unlimited, 0.5, 0.6, 0.
Administ rating the Came ra Configuring the Ne twork — Netwo rk setti ng P age 27 Notifying the IP Ad dress — Dynamic IP ad dress notificati on Section When the DHCP menu is set to On , you can se.
Administ rating the Came ra Setting the User — User setting P age 28 <MA CADDRESS> Use this tag to embed the MA C address of th e interface which IP addr ess you ha ve acquired b y the DHCP , in the te xt or p arameter .
Administ rating the Came ra Setting t he Security — Security sett ing P age 29 Access righ t Select the access right for each user fro m the drop-do wn list.
Administ rating the Came ra Sending Imag es to FTP Server — FTP client settin g P age 30 Network address/ Subnet 1 to Netw ork address/Subnet 10 T ype t he IP addr ess es an d subn et m ask value s you want to allo w or den y access to the c amera. Y ou can specify up to 10 IP addresses an d subnet mask val ues.
Administ rating the Came ra Sending I mages to FTP Se rver — FTP client set ting P age 31 FTP server name T ype the FTP server name to upload still images up to 64 characters, or the IP a ddress of the FT P server . User name T ype t he user name for th e FTP serv er .
Administ rating the Came ra Sending Imag es to FTP Server — FTP client settin g P age 32 A vailab le period Select the p eriod for which the selecte d alarm mode is av ailable. Always: The selected alarm mode is av ailable an y time. Use sche duler: The selected alarm mode is a v ailabl e according to the sch edule selected i n Schedul e No.
Administ rating the Came ra Sending I mages to FTP Se rver — FTP client set ting P age 33 Note The actual int erval may be long er than the set v alue depending o n image size and the netwo rk en vironments. Built-in me mor y Displays the b uilt-in memory space.
Administ rating the Came ra Downloadin g Ima ges fro m the Came ra — FTP serv er sett ing P age 34 Downloading Images fr om the Camera — FTP ser ver setting P age When y ou click FTP se rv er on the Administra tor menu, the FTP serv er setting pag e appears.
Administ rating the Came ra Sending an I mage via E-mail — SMTP s etting P age 35 Sendin g an Image via E- mail — SMTP setting P age When you cl ick SMTP on the Admini strator menu, th e SMTP sett ing page ap pears. Use this page to set up f or the SMT P functi on that can capture and send a sti ll image attached t o an E-mail.
Administ rating the Came ra Sending an Ima ge via E-mail — SMTP set ting P age 36 Mode Select the mo de of the SMTP fun ction. Manual: Sends a still im age attac hed to an E-ma il manua lly . After select ing Manual , click OK . T he SMTP functio n mode is set to Manual .
Administ rating the Came ra Sett ing the Al ar m Out 1 o r 2 — Alar m ou t 1 or 2 setti ng Page 37 Settin g the Al arm Out 1 or 2 — Alarm out 1 o r 2 settin g P ag e When you cl ick Alarm ou t 1 on t he Administrator menu, the Ala rm out 1 set ting page appears.
Administ rating the Came ra Recording Im ages in Memory — Image memory setting P age 38 Schedule No. When Use schedule r is select ed on the A vailabl e period menu, sele ct the sched ule you want th e alarm mode being av ailable . Click to sel ect the che ck box(es) 1 to 6 .
Administ rating the Came ra Recording Images in Memory — Image memory setti ng P age 39 Memory Select the memory you w ant to store the image to, from the drop- dow n list .
Administ rating the Came ra Recording Im ages in Memory — Image memory setting P age 40 bui lt-in acti vity detec tion functi on. When you select Alarm , the Alarm mode sett ing section appears (see page 40). Note If the Suf f ix menu is s et to Non e , y ou cannot sel ect the Alarm mode.
Administ rating the Came ra Recording Images in Memory — Image memory setti ng P age 41 Click to select the check box(es) 1 to 6 . Y ou can select multip le sched ules. T o chec k the cont ents of schedules, cl ick Schedu le check . (S ee “Setting t he Sche dule — Schedul e setting Page” o n page 43.
Administ rating the Came ra Setting the Alarm Buff er — Alarm buf f er sett ing P age / Communic ating Data v ia Serial P or t — Serial set ting P age 42 Setting th e Alar m Buff er — Alarm buff er setting P age When yo u click Alarm b uffer on the A dministrato r menu, the Alarm b uf fer Setting page appears.
Administ rating the Came ra Setting the Schedule — Schedule set ting P age / Setting the Schedu le — Schedule sett ing P age 43 Notes • When you control t he camera vi a th e serial port using the VISCA prot ocol, matc h the commu nication settings with tho se on the conn ected contro ller .
Administ rating the Came ra Setting the Activ ity Det ection Functi on — A ctivit y dete ction se tting P age 44 Setting th e Acti vity Detectio n Function — Activity detection setting P age When yo u click Activity detection on the Administrator menu, th e Acti vity dete ction setting page appears.
Administ rating the Came ra Showing the P op-up — P op-up s etting P age 45 Sho wing the P op-up — P op- up se tting P age When you cl ick Pop - u p on the Admini strator menu, the Pop-up sett ing page app ears.
Other s Using the Sup plied Setup Pr ogr am 46 Other s Using the Supplie d Setup Pr ogram T o conn ect the camera to a netw ork, you need to a ssign a ne w IP address to the camera when you i nstalled the camera for the f irst time.
Other s Us ing t he S uppl ied Setup Pr ogram 47 8 Set the primary DNS se rver address and , if necessary , seconda ry DNS serv er address. T o obtain the DNS server addr esses automatically: Select Obtain DNS server add ress automa tically .
Other s Using the Sup plied Setup Pr ogr am 48 Setting the Date and Time Y ou can set the date an d time on the camera. 1 Click the Da te time t ab to display the date/t ime setti ng windo w . 2 Clic k to select t he camera you want to set the date and ti me for .
Other s Assigning t he IP Address to t he Camera Using ARP Co mmands / Using the SNMP 49 Assigning the IP Addres s to the Camer a Using ARP Commands This section e xplains ho w to assi gn an IP addr ess to the camera usin g ARP (Address Resol ution Pro tocol) commands witho ut using the su pplied setup program.
Other s Using the SNMP 50 4 describes the inst ance of “mib-2.system. sysConta ct.0”. This f ield is used to desc ribe the informatio n on the admini strator of this c amera. Nothi ng is se t at t he f acto ry . 5 describes the inst ance of “mib-2.
Other s Storing an HTML File in t he Built-in Flash Memory 51 SNMP rest ar t comm and <Method> GET , POST <Command> http:/ /ip_adr/ snmpdconf/ snmpdconf.
Other s Storing an HTML File in t he Built-i n Flash Memory 52 5 Read the agreement carefully , select Ag ree if you accept i t, then cli ck Next . 6 T ype the IP address of the camera in the IP address box.
Other s Storing an HTML File in t he Built-in Flash Memory 53 The fol lo wing p age will ap pear afte r a while. The camera will be restarted automatically i n two min utes, and storin g to th e built-in fl ash memo ry is comp leted. 13 Click Finish to ex it th e pro gram .
Other s Inde x 54 Inde x Numerics 802.11 Ad h oc mode .................. .... 26 A access log . ............ ................. ......... 18 access right ...................... ........... .... 29 Activ eX vie wer...................... ........... 8 acti vity detection function .
Other s Inde x 55 schedule ............... ........... ............ ... 43 security function ............. ............ ... 2 9 security setting ..... ........... ............... 29 sending a st ill image ............. ......... 12 sending images ....
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SNC-Z20N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SNC-Z20N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SNC-Z20N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SNC-Z20N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SNC-Z20N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SNC-Z20N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SNC-Z20N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SNC-Z20N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
