Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SLV-ED616MJ du fabricant Sony
Aller à la page of 20
SL V -ED818_GB 3-065-581-E1 (1) Video Cassette Recor der © 2001 Sony Corporation Operating Instructions 3-065-581- E1 (1) P AL NTSC SL V -ED818SG SL V -ED616MJ/SG 01GB01COV-ED818.
2 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Connecting the VCR 1 Disconnect the aerial cable from your TV and connect it to AERIAL IN on the r ear panel of the VCR. 2 Connect AERIAL OUT of the VCR and the aerial input of your TV using the supplied aerial cable.
3 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Setting the clock Y ou must set the time and date on the VCR to be able to use the timer recor ding features properly . Before you start… • T urn on the VCR and the TV . • Set the TV to the video channel. 1 Press MENU, then pr ess M / m to move the cursor ( B ) to CLOCK SET and press OK.
4 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Pr esetting channels First, we recommend that you pr eset the receivable channels in your ar ea using the One T ouch T uning function or AUT O PRESET in the TUNER PRESET menu. Then, if some channels cannot be preset automatically , set them manually .
5 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Presetting all r eceivable channels automatically This VCR is capable of receiving B/G, D/K and I system channels. For receivable channel details, see page 7. Before you start… • T urn on the VCR and the TV . • Set the TV to the video channel.
6 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Presetting channels manually 1 Press MENU, then pr ess M / m to move the cursor ( B ) to TUNER PRESET and press OK. 2 Press M / m / < / , to move the cursor ( B ) to NORMAL/CA TV , then select NORM. T o pr eset CA TV channels, select CA TV .
7 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) 5 Press , repeatedly until the channel you want is displayed. Pressing < goes back to the previous channels. The channels are scanned in the following order: If you know the number of the channel you want, press the programme number buttons.
8 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Recor ding TV pr ogrammes 1 T urn on your TV and set it to the video channel. 2 Insert a tape with its safety tab in place. 3 Press PROGRAM +/– to select the pr ogramme position you want to recor d. 4 Press z REC to start r ecording.
9 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Recor ding TV programmes using the Easy Timer function The Easy T imer function allows you to make a timer recor ding of a programme without turning on your TV . Set the recording timer to r ecord only one programme that will be br oadcast within the next 24 hours using the EASY TIMER knob.
10 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) REC SPEED SP/LP (SP/EP) EASY TIMER EASY TIMER EASY TIMER SP APC LP APC SP Recording TV pr ogrammes using the Easy T imer function (continued) 4 Set the recor ding stop time in the same way as in step 2, then push the EASY TIMER knob.
11 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) 123 456 789 0 SP APC CLOCK START SP APC CLOCK START Setting or changing the Easy Clock When “–:– –” is displayed in the display window , the VCR clock has not been set. Y ou need to set the clock using the Easy Clock function before setting the timer .
12 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) SP APC START EASY TIMER Recording TV pr ogrammes using the Easy T imer function (continued) 3 Push the EASY TIMER knob to finish setting the clock. The VCR enters the timer recor ding setting mode. T o continue the Easy T imer setting, go to step 2 in “Setting the Easy T imer” on page 9.
13 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) T o stop recording T o stop the VCR while recor ding, press x ST OP . T o check or change the timer setting Push EASY TIMER knob repeatedly until the setting you want to check or change flashes. Then re-enter the new setting, if necessary .
14 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Tips • T o record from a sour ce connected to the LINE-1 IN or LINE-2 IN jacks, press INPUT SELECT or PROG +/– or turn the EASY TIMER knob to display “L1” or “L2” in the display window . • T o record NTSC signals, set the tape speed to SP or EP .
15 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Setting the timer manually Y ou can preset up to eight pr ogrammes at a time. Before you start… • Check that the VCR clock is set to the correct time. • Insert a tape with its safety tab in place. Make sure the tape is longer than the total recor ding time.
16 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) 3 Press , to confirm the setting. The cursor ( B ) appears at the beginning of the line. T o enter another setting, move the cursor to the next line and repeat step 2. 4 Press OK. 5 Press ?/1 to turn of f the VCR. The t indicator appears in the display window and the VCR stands by for recor ding.
17 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) m REW M FF × 2 H PLA Y y SLOW m REW M FF H PLAY Playing/sear ching at various speeds x STOP Z EJECT x STOP X PAUSE Playback options Play a tape Stop play Pause play.
18 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Setting the r ecording duration time After you have started recor ding in the normal way , you can have the VCR stop recor ding automatically after a specified duration. 1 While recor ding, press z REC. The t indicator appears in the display window .
19 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Jack LINE-1 IN (2 pin) LINE-2 IN (3 pin) If the other VCR is: Use a cable such as: Stereo type VMC-910HG (3-phono to 2-phono) Monaural type VMC-710HG/720HG (2-phono .
20 SL V -ED818 GB 3-065-581-E1 (1) Operation (when r ecording on this VCR) Before you start editing • T urn on your TV and set it to the video channel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SLV-ED616MJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SLV-ED616MJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SLV-ED616MJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SLV-ED616MJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SLV-ED616MJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SLV-ED616MJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SLV-ED616MJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SLV-ED616MJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
