Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHAKE-X1D du fabricant Sony
Aller à la page of 64
SHAKE-X1D Getting Started USB Transfer Tuner BLUETOOTH Sound Adjustment Disc/USB Playback Other Operations Additional Information HOME AUDIO SYSTEM Operating Instructions.
2 GB To reduce the risk of fire or electric shock, do not expo se this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the applia nce to naked flame sources (for example, lighted candles).
3 GB In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated b attery, thi s battery should be replace d by qualified s ervice staff only.
4 GB License and Trademark Notice is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. “DVD+RW”, “ DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”, and the “CD” logos are trademarks. MPEG Layer-3 audio codi ng technology and patents licensed from Fraunhofer IIS an d Thomson.
5 GB In this manual, ™ and ® marks are not specified. About this manual This manual mainly explains operations using the remote control, but the same operations can also be performed using th e buttons on the unit havi ng the same or similar names.
6 GB Table of Contents About this manual ................. ... 5 Unpacking........... ........... ........ ... 8 Playable discs/files o n Discs/ USB device .......... ........... ........ ... 8 Guide to parts and controls .... 11 Getting Started Hooking up the sy stem securely .
7 GB Other Operations Using the Party Cha in function ............. .......... ........... . 41 Singing along: K araoke ..........42 Enjoying the Speaker Lig ht..... 43 Using the timers.... ........... .......43 Using optional equipment .... 44 Deactivating the buttons on the unit (Child Lock) .
8 GB Unpacking Unit: HCD-SHAKEX1 (1) Speaker syst em: SS- SHAKEX1 (2) AC power c ord (mains lead) (1) AC plug adaptor (1) (sup plied only for cer ta in area s ) The A C plug adaptor is no t use in Chile. Use this plug adaptor in the countries where it is necessary .
9 GB DATA CD/DATA DVD which has not been correctly finalized CPRM (Content Protection for Recordable Media) compatible DVD-R/-RW recorded in Copy-Once programs A disc that has a non-standard shape (e.
10 GB Notes on playable files Playback may take a longer time to start when: a DATA CD/DATA DVD/USB d evice is recorded with a complicated tree structure. the audio files, image files, or video files in another folder have just been played back.
11 GB Guide to parts and controls Unit Top view Front view *T h e button has a tactile dot. Use the tactil e dot as a reference when operating the system.
12 GB (on/standby) Turns on the system, or sets it t o standby mode. SPEAKER LIGHT (page 43) LIGHT MODE (page 43) BLUETOOTH Press to select BLUETOOTH function. PAIRING Hold down to activate BLUETOOTH pairing during BLUETOOTH function.
13 GB Remote control The numeric button 2/AUDIO, + and buttons ha ve a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the system.
14 GB MEGA BASS (page 39) FUNCTION +/– Selects a function. SEARCH (page 20, 21, 24) SHIFT Hold down to activate the buttons printed in pink. +/– Adjusts the volume. / (rewind/fast forwa rd) (page 20, 35) / ( p a g e 2 0 ) Watches the Slow-motion Play.
15 GB Getting Started Hooking up the system securely Antennas Find a location and an orientation that provide good reception when you set up the antennas. Keep the antennas away from the speaker cords, the AC power cord (mains lead) and the USB cable to avoid picking up noise.
16 GB VIDEO OUT jack Use a video cord (not supplied) to connect to the video input jack of a TV or projector. Do not connect th is unit to the TV through the vide o deck. Speakers LED S PEAKER terminals Connect the LED SPEAKER conne ctor of the speaker to this terminal.
17 GB Getting Started Positioning the speakers To obtain optimum performance from the system, we recommend you to place the speakers as shown below. Unit Speaker (left) Spea ker (right) TV Performing QUICK setup Before using the system, you can make the minimum basic adjustments in QUICK setup.
18 GB 1 Pre ss to turn on the system. 2 Press FUNCTION, then turn the VOLUME/MULTI C ONTROL knob to select “DVD/CD”, the n press ENTER. 3 Hold down DJ OFF and FOOTBALL for more th an 3 seconds. “COLOR NTSC” or “COLOR PAL” appears in the display pan el.
19 GB Disc/USB Playback Basic playback 1 Press FUNCTION +/– repeatedly to select “DVD/CD”, “USB 1”, or “USB 2”. You can also use th e buttons on the unit. Press FUNCTION, then turn the VOLUME/MULTI CONTROL knob to select “DVD/CD”, “USB 1”, or “USB 2”, then press ENTER.
20 GB To play from a specific audio or video file 1 Press ME DIA MODE repeatedly to select [MUSIC] or [VIDEO]. 2 Pres s SEARCH to displ ay the Folder List. 3 Pres s / repeatedly to select the folder you want. 4 Press to display the File List. 5 Press / repeated ly to select the file you want, the n press .
21 GB Disc/USB Playback Hold down SHIFT , then press t he numeric buttons to select the tr ack you want to play back, then pre ss . To search using the S EARCH button 1 Press SEARCH to di splay the Track List. 2 Press / repeatedl y to select the track you want to pl ay back, then press .
22 GB Press AUDIO re peatedly duri ng playback to select the audio format or mode you want. DVD VIDEO You can toggle audio format o r language when the source contains multiple audio formats or multili ngual audio. When 4 digits are displayed, they indicate a language code.
23 GB Disc/USB Playback This system can store playback resume points for up to 6 discs and resumes playback when you inse rt the same disc again. If you store a playback resume point for the 7th disc, the resume point for the first disc wil l be deleted.
24 GB You can make a program of up to 25 steps in the order you want them to be played back. You can only program the audio tracks/files from the current disc or USB 1. 1 Press FUNCTION +/– repeatedly to select “DVD/CD” or “USB 1”. 2 ( o n l y ) Press MEDI A MODE repeatedly to select [MUSIC].
25 GB Disc/USB Playback Press REPE AT repeate dly. Depending on the type of disc or file, some settings may not be available. [OFF] : does not play back repeatedly. [ALL]: repeats all tracks or files in the selected play mode. [DISC]: repeats all contents (DVD VIDEO and VIDEO CD only).
26 GB To turn off the PARENTAL CONTROL fu nction Set [LEVEL] to [OFF] in step 8. To play back a disc for which PARENTAL CONTRO L is set 1 Load the di sc and press . The display for entering your password appears on the TV screen. 2 Ente r your 4-digit password using the numeric buttons, then press .
27 GB Disc/USB Playback Press DISPLAY repeatedly when the system is on. You can view the information as follows: playing time, remaining time of track, title, chapter scene number file name, fold er name title, artist and album information The disc name or track na me may not be displayed depe nding on the tex t.
28 GB [TV TYPE] [16:9] : Selects this wh en you connect a wide-screen TV or a TV with a wide mode function. [4:3 LETTER BOX]: Selects this when you connect a 4:3 screen TV without a wide mode function. Thi s setting displays a wide picture with black bands on the top and bottom.
29 GB Disc/USB Playback [AUDIO DRC] (Dynamic R ange Compres sion) Useful for watching movies at low volume late at night. [OFF] : Off. [STANDARD]: Th e dynamic range is compressed as in tended by the recording engineer. [TRACK SELE CTION] [OFF] : Off.
30 GB Transferring music You can transfer music from a sound source to a USB de vice co nnected to the (USB) 2 port. The audio format of fi le s transferred by this system is MP3. However, you can also transfer WMA and AAC files from USB 1. Do not remove the USB device duri ng transfer or erase operations.
31 GB USB T ransf er 2 For Synchronized Transfer and REC1 Transfer: (For disc) Press FUNCTION, then tu rn the VOLUME/MULTI CONTROL knob to select “DVD/C D”, then pres s ENTER. If the system starts playback automatically, press twice to stop the playba ck.
32 GB If a folder or file that you are tr ying to transfer already exists on the USB device with the same n ame, a sequen tial number is added after th e name without overwriting the original folder or file. You cannot pe rform the following operations during a transfer: Eject the disc.
33 GB Tu n e r A folder that contains n on-MP3/WMA/ AAC format audio files or sub folders cannot be erased. You cannot erase audio files or folders when Shuffle Play or Program Play has been selected. Set the play mode to Normal Play before erasing.
34 GB To change the AM t uning interval (Except for European and Russian models) The default setting for AM tuning interval is 9 kH z (or 10 kHz for some areas). You cannot change the AM tuning interval in Power Saving Mode. Use the buttons on the unit to perform this operation.
35 GB BLUET OOTH 2 Press BLUETOOTH on the unit to select BLUETOOTH function. “BLUETOOTH” appears in the display panel. If the system is connected to a BLUETOOTH device, press BLUETOOTH on the unit to disconnect the BLUETOOTH device. 3 Hold down PAIRING on the unit for 2 seconds or more.
36 GB 3 Press to start playback. Depending on the BLUETOOTH device, you may have to press tw ice. you may need to start playing an audio source on the BLUETOOTH device. 4 Adjust the v olume. Adjust the vo lume of the BLUETOOTH device first, if the volume level is st ill too low, ad just the volume level on the system.
37 GB BLUET OOTH If your NFC-compati ble smartphone is having an older OS version than Android 4.1.x, downlo ad and start the “NFC Easy C onnect” applicati on. “NFC Easy Connect” is a free application for Android smartphone that can be obtained from Google Pl ay.
38 GB 3 Press / repeatedly to select the setting. ON: The system turns on automatically when you establish a BLUETOOTH connection from a BLUETOOTH device.
39 GB Sound Adjustment Adjusting the sound Selecting the Virtual Football mode You can experience a feeling of presence in the stadium when watching the football match broadca st.
40 GB Creating your own sound effect You can raise or lower the levels of specific frequency bands , then store the setting in the memory as “CUSTOM EQ”. 1 Press OPTIONS. 2 Press / repeatedly to select “EQ EDIT”, then pre ss . 3 Press / repeatedly to adjust the equalize r level, then pres s .
41 GB Other Opera tions Using the Party Chain function You can connect multiple audio systems in a chain to create a more interesting party environment and to produce higher s ound output. Activate a system in the chain to be the “Party Host” and share the music.
42 GB 2 Adjust the volume on each system. 3 Activa te the Party Chain function on the system which you want it to be the Party Host. Press FUNCTION, then turn the VOLUME/MULTI CONTROL knob to select the function you want (except AUDIO IN 1 function in connection (page 41)), then p ress ENTER.
43 GB Other Opera tions If howling occurs: move the microphone away from the speakers. change the direction of the microphone. lower the MIC LEV EL. press – to reduce the volume lev el or press MIC ECHO repeatedly to adjust the echo level.
44 GB Make sure yo u have set th e clock (page 18). Play Timer: You can set the system to turn on a nd play a disc, USB device, or radio station automatically at the preset time. Recording Timer: You can transfer music from a preset radio station to a USB device at a specified time.
45 GB Other Opera tions 5 Press + repe atedly to adjust the volume. The system may enter standby mode automatically if t he volume level of the connected equipment is too low . Adjust the volume level of the equipment. To turn off automatic st andby fun ction, see “Setting the aut omatic standb y function” (page 45).
46 GB Troubleshooting Should you encounter a problem with your system, find your problem in the troubleshooting checklist belo w and take the corrective action. If the problem persists , consult your nearest Sony dealer. Note that if the service personnel changes some parts during rep air, these parts may be retained.
47 GB Additional Informa tion The remote control does not function. Remove the obstacles between the remote control and the unit. Move the remote control cl oser to the unit . Point the remote control at the unit’s sensor. Replace the batteries (R03/size A AA).
48 GB You cannot perform some functions such as Stop, Lock Search, Slo w- motion Play, Repeat Play, Shuffle Play, or Progra m Play. Depending on the disc, you may not be able to do some of the operations above. Refer to the operating instructions su pplied with the d isc.
49 GB Additional Informa tion Turn off the system and reconnect the USB device, th en turn on the system. The music data itself cont ains noise, or the sound is distorted. Noise may have entered during the transferring process. Delete the file, and try transferring again.
50 GB Make sure you conn ect the unit to the video inpu t jack of your TV (page 16). Make sure you turn on the TV and operate the TV correctly. Make sure you select the video in put on the TV so that you can vi ew the pictures from the system.
51 GB Additional Informa tion Connection is not possible. The BLUETOOTH device you attempted to connect does not support the A2DP profile, and cannot be connected with the system. Enable the BLUETOOTH function of the BLUETOOTH device. Establish a connection from t he BLUETOOTH device.
52 GB All user-configured settings, such as preset radio stations, timer, and the clock are reset to factory default setting (except for the SETUP settings). Returning the SETUP settings to the default You can return the SETUP settings (except for PARENTAL CONTROL settings) to the default settings.
53 GB Additional Informa tion FOLDER FULL You cannot transfer onto the USB device beca use the numbe r of folder has reached its maximum. GUEST The system becomes a Party Guest when Party Chain function is activated. HOST The system becomes a Party Host when Party Chain function is activated.
54 GB 4 Unplug the AC power cord (mains lead). Notes on disc s Before playing, w ipe the disc wit h a cleaning cloth from the center outw ard to the edge. Do not clea n discs with sol vents, such as benzine, thinner, or com mercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs.
55 GB Additional Informa tion BLUETOOTH devices and wireless LAN (IEEE 802.11b/g) equipment use the same frequency band (2.4 GHz). Wh en using your BLUETO OTH device n ear a device with wire le ss LAN capability, electromagnetic interference may occur.
56 GB Specifications Amplifier section The following are measured at AC 120 V – 2 4 0V , 5 0 / 6 0H z Power Output (rated) 400 W + 400 W (at 4 ohms, 100 Hz, 1% THD) RMS output power (reference) 600 .
57 GB Additional Informa tion AM tuner section Tuning range European and Russian models only: 531 kHz – 1, 602 kHz (9 kHz step) Latin American and Australian models only: 531 kHz – 1,710 kHz (9 kH.
58 GB Language code list The language spellings conform to the ISO 639:1988 (E/F ) standard. Code Language Code Languag e Code Language Code Language 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malaya lam 1513 S.
59 GB Additional Informa tion Parental Control area code list Code Area Code Area Code Area Code Area 2044 Argentina 2165 Finland 2362 M exico 2149 Spain 2047 Australia 2174 France 2376 Netherlands 24.
60 GB Index A A/V SYNC 29 AAC file 8 AM tuning interval 34 Angles 21 AUDIO 27 AUDIO DRC 29 AUDIO SETUP 29 B BACKGROUND 29 BASS CUT 39 Batteries 16 BLACK LEVEL 28 BLUETOOTH 34 C Child Lock 45 Clock 18 .
.
.
.
©2015 Sony Corpor ation Printed in Malaysia 4-571-331- 11 (2).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SHAKE-X1D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SHAKE-X1D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SHAKE-X1D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SHAKE-X1D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SHAKE-X1D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SHAKE-X1D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SHAKE-X1D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SHAKE-X1D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
