Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ROLLY SEP-30BT du fabricant Sony
Aller à la page of 36
SEP-30BT 3-870-834-11(1).
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 2 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 3 Owner’ s Record The model and serial numbers ar e lo cated on the bottom o f t he player . Recor d t hem in the space pro v ided below . Refer to these num b ers in the spaces whenever you call upon yo ur S ony dealer regarding this p roduct.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 4 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 5 About the manuals T wo man uals, “Opera ting Instructions ” and “ Quick Start Guide, ” are su pplied with this player . If you in sta ll the supplied softwar e, you can view the software ’ s help f or further informatio n.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 6 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 7 Enjoy i ng not only mu sic but also mot ion The play er is a music entertainmen t player with built-in flash memory , and co mes with the “Rolly Cho reograph er” software .
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 8 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 9 Front Guide t o Parts and Controls Arms (right/left) ( page 11, 26, 33) The arms open while the player i s playing m usic. The arms open and close repeatedly while the play er moves.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 10 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 11 Rear Pow er switch ( page 26, 34, 42, 44) ON: P ower on (to pla y music an d motion) OFF: P ower off : Po wer on (for Bl ueto oth communica tion) When yo u turn on the power , the player sounds a start-up sound a nd opens the arms once.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 12 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 13 Charging the Battery The play er operates on the sup plied rechargeable li t hium-ion ba tter y (hereinafter called the “battery”). When yo u use the player f or the first time, or the ba tter y has been discharged, connect the play er to a com puter to char ge it.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 14 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 15 Notes Set the Pow er switch to OFF before co nnec ting the play er to a com puter . Y ou canno t operate the player when i t is connected to a com puter . Make sur e t hat yo u disconnect the player before y ou turn off or r estart your compu ter .
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 16 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 17 Playback time on the battery (1) Playing Playback time (appro x.) Mu sic (2) 5 hours Mu sic with motion (2)(3) 4 ho urs Mu sic via Bluetoo.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 18 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 19 The play er plays music and mo tion transferred from a co mpu ter , using the supplied “ R olly Choreogra pher” softwar e.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 20 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 21 Install the sup plied “Rolly Choreograp her” software. See page 21 for the system requirem ents that mus t be met to use the player . 1 T urn on the computer and start W indows. Log on as an administra tor .
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 22 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 23 Microsoft I nternet Explo rer 5.5 or la ter must to be installed. An internet co nnec tion is requir e d to upload/do wn load motion da ta. W e do not guarant e e operation f or all computer s, e ven if they meet the above Sys tem Requiremen ts.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 24 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 25 3 T o transfer all music files in a folder , selec t the folder in the PC tree. T o transfer a single file, select the file in the PC list. Y ou can select more than one file to be transfer ed at one time.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 26 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 27 Y ou can play m usic transferred fro m a comput er using Rolly Choreograph er . Y ou can play motio n together with music ( page 33). 1 Set the Pow er switch to ON. The start-up sound sounds a nd the p ower is t urned on.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 28 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 29 Changing a track T o change the track, p ush the player forward or back ward a sho r t distance while music is pla y ing. The opera tion sound sounds and the track c hanges. (1) T o change the m usic group , push the player f or ward or back ward further .
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 30 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 31 continued Adjust ing the volume T o turn down the volume T o turn up the volume While music i s playing, r otate the player clockwise to turn up the vo lume, and count erclockwise to turn it down.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 32 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 33 Jump ing 5 track s/ groups ahead ( or ba ck) Ho ld the player in y our hand to jum p tracks/groups. 1 While music is playing , double- click the Play button. The side lamps ligh t up in orange.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 34 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 35 1 Set the Pow er switch to ON. A starting sound sounds and the po wer is turned on. 2 Place the play er with the SONY logo facing you. 3 Double -click the Play button. The play er plays music and mo tion.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 36 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 37 Notes If yo u hold the arms and wheels do wn, or tr y to stop mo tion in an y way during motion playback, the side lam ps will light up in red and m otion sto ps.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 38 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 39 Using the wak e -up timer When yo u s et the wake-up timer on, disconn e ct the USB cable from the p l ayer , and leave the Po wer switch to ON. If the pla yer is playing music a t the preset time, the wake-up function does not wo rk.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 40 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 41 Bluetooth devices mus t support the A2DP pro f ile to be connected with the player . In addition, when the devices also support the A VRCP pr ofi le, you ca n operate those devices, such as starting and s topp ing playback, with this player .
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 42 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 43 3 Hold the Play button of the pla yer down for more than 7 seconds . While the play er is processing the pairing, the Bluetooth indica tor flashes rapidly in blue. Note The pairing pr ocess lasts about 5 min utes.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 44 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 45 Note A Bluetooth conn ection is cleared in the follo wing cases. The play er is turned off. The paired Bl uetooth device or its Bluet o oth function is turned off. The play er or the Bluetoo th function of the Bluetooth device is set to sleep mode.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 46 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 47 Notes When Bl uetooth devices other than the player a re connected to the paired Bluetooth device, the music pla yed on the Bluetooth device may sound o nly intermit tently through the speakers of the play er .
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 48 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 49 If the pla yer does not function as expec ted, try t he follo w ing steps to r es olve the p roblem. 1 Find the symptoms of the pr oblem in the following troubleshooting tables, and try the corrective actions listed.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 50 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 51 Symptom Cause/Remedy The side lamps ligh t up in red, and motion is no t played. Mo vable parts (arms, wheels) have been tucked in or h ave collided against something. Free the mo vable parts from obstacles.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 52 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 53 Symptom Cause/Remedy Even if y ou started chargin g the battery , the Play-bu tton indicator does not light up in o range.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 54 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 55 Symptom Cause/Remedy The sound is heard in termittently . There are obs t acles (metal objects, persons, walls, etc.) between the player and the pair ed Bluetooth device. A void or r emove the obstacles.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 56 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 57 On places the play er can be used The play er operates in tem peratures rangin g from 5 °C (41 °F) to 35 °C (95 °F). I t is not recommended to use the pla yer in extremely cold or ho t places out of this tempera ture range.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 58 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 59 On mois ture c ondensation If the pla yer is brought dir e ctly from a cold place to a wa r m place, mois ture ma y condense on the surface or inside o f t he play er. Thi s may ca us e a malfunction of the play er.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 60 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 61 On sample music and motion data The play er is pre-in stalled with sample m usic and motio n d ata so that yo u can tr y it out right awa y . T o delete these music and mo tion data, delete them usin g Rolly Choreogra pher .
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 62 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 63 Specific ations Others The pla yer SEP-3 0 BT Operating temperatur e 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Pow er source Rechargeab le lithium-ion ba tter y USB power (fro m a computer thr ough the supplied US B cable) Battery life See page 16.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 64 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 65 Others Copyrights Rolly and are trademarks o f S on y Corporation. Microsoft, W indows, W indows NT and W indows Media ar e t rademarks or r egistered trademarks of Micr os oft Corporation in the U nited Sta tes and/or other coun t ries.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 66 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 67 Others Bluetooth Wireless T echnology Bluetooth wire less technolog y is a short-ran ge wireless technology linking digital devices, such as personal com puters and digi t al still cameras.
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 68 SEP-30BT 3-870-834-11(1) 69 Others A Ad justing the volume ......... 30 Arm ..................................8, 11 B Battery .................................. 12 Playback time .................... 16 Remaining .....
SEP-30BT 3-870-834-11(1) 70 SEP-30BT 3-870-834-11(1) S Samp le music an d motion data ................................... 61 SCMS-T ............................... 37 Self-motion .......................... 33 Shoulder ...........................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony ROLLY SEP-30BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony ROLLY SEP-30BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony ROLLY SEP-30BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony ROLLY SEP-30BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony ROLLY SEP-30BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony ROLLY SEP-30BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony ROLLY SEP-30BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony ROLLY SEP-30BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
