Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM-B750 du fabricant Sony
Aller à la page of 58
REMOTE CONTROL UNIT RM-B750 電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 火災 や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルに.
ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。 しかし、 電気製品は まちがった使い方をすると、 火災や感電などにより死亡や大けがなど.
1 (J) 目次 日 本 語 警告 .................................................................................................................... 2(J) 注意 ..........................................................................................
2 (J) 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、改.
3 (J) 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えることがあります。 CAMERA 端子や MONITOR 端子には指定以外の機器を接 続しな.
4 (J) RM-B750は 、 ソ ニ ー の BVP/HDCシ リ ー ズ放送局用 CCDカ ラ ー ビ デオ カ メ ラ の調整機能 を 、 手元で リ モ ー ト コン ト ロー ル するた め の .
5 (J) 操作パネル 1 メモリースティックスロット カメ ラ や カメ ラコ ン ト ロー ル ユ ニ ッ トのリ フ ァ レン スフ ァイ ル 、 シ ーン ファ イル な .
6 (J) メ ン テ ナン スメニ ュー の R M コ ンフ ィ ギュ レー シ ョ ン （RM Config） メ ニ ュ ー で FULLと LOCK モ ー ド の み を 切り換 える よ う に 変 更.
7 (J) qa メニュー操作部 A RM メニュー選択 / カメラメニュー操作ボタン MONITOR （モニター） ： 消 灯 時は、 他の ボ タ ン で本機 メ ニ ュ ー を 選択.
8 (J) qs アイリス / マスターブラック調整部 A AUTO IRIS （自動絞り） ボタン 押し て 点 灯させ る と、 レ ン ズの絞 り が入力光 に応 じ て自動的 に調.
9 (J) 2 MONITOR 端子 1 CAMERA 端子 カバー固定ネジ M O N IT O R C A M A R A コネクターパネル 1 CAMERA （カメラ） 端子 （ 8 ピン） 付属の リ モ ー ト コン ト ロ .
10 (J) RM-B750 では、 メ ニュ ー操作に よ り 、 シス テ ム機 器 の 調 整な ど 様々 な機 能に対応 し ま す。 基本操作手順 メニ ュ ー 選 択 ボ タ ン .
11 (J) メニュー画面の基本構成 ステータス表示 メ ニュー操 作 部 で メ ニュー （ FUNCTION 、 MAINTENANCE 、 SCENE 、 PAINT） を選 択 し ない と （メ ニュ .
12 (J) 設定・調整画面 （ペイントメニュ ー） ペイ ン ト メ ニ ュ ー の初期画 面で項目 を 選択す る と 、 画 面の下半分が 選択 し た項目の設定 ・.
13 (J) モニター出力設定画面 （拡張メニュー） ペイ ン ト メ ニ ュ ー の設定 ・ 調整画面で [WF/PIX Select] を押 して 点 灯 さ せ る と 、 画面上半分 .
14 (J) ファンクションメニュー画面 メ ニ ュ ー 操作部の FUNCTION ボ タ ン を押 す と 、 フ ァ ン ク シ ョ ンメ ニュ ー画 面 にな り ま す 。 Operation .
15 (J) メニュー項目 操作/調整項目欄で ● が 付 い て いる項 目 は 調 整 つまみ に 割 り 当 て られる項 目 、 そ れ以外の項目 は 、 メ ニ ュ ー 画.
16 (J) ページ メニュー サブメニュー 操作 / 調整項目 機能 Paint 3/8 V Mod Saw ● R/G/B/Master V モ ジ ュ レ ー シ ョ ン調 整 V Mod Saw Off V モ ジ ュ レ ー シ ョ .
17 (J) ぺ−ジ メニュー サブメニュー 操作 / 調整項目 機能 Paint 4/8 Detail 3 SD a) ● W.Limiter SD デ ィ テールホ ワ イ ト リ ミ ッタ ー 調 整 ( 続き） ( 続き） ● B.
18 (J) メニューの構成と基本操作 ぺ−ジ メニュー サブメニュー 操作 / 調整項目 機能 Paint 7/8 Gamma Table ● Standard ガ ン マ テ ー ブル設定 ● User ユ ー .
19 (J) メンテナンスメニュー 1 次メニュー 2 次メニュー サブメニュー 操作 / 調整項目 機能 Adjusting Black Shading R/G/B ● H Saw/H Para/V Saw/V Para ブ ラ ッ ク .
20 (J) メニューの構成と基本操作 1 次メニュー 2 次メニュー サブメニュー 操作 / 調整項目 機能 RM Config Date/Time Date ● Year 本機内蔵の時計の日付合わ .
21 (J) ファンクションメニュー メニュー サブメニュー 操作 / 調整項目 機能 Operation Filter Ctrl フ ィ ル タ ー リ モ ー ト / ローカ ル モ ー ドの 選 択 N.
22 (J) RM-B750 の動作環境の設定 メ ン テ ナン スメニ ュー の R M コンフ ィ ギュ レ ー シ ョ ンメ ニュ ーや L C D 設定画面で は 、 RM-B750に 内蔵 さ れて.
23 (J) 3 時刻 を合わせ る 。 1) [Time] を押 して 点 灯 さ せる 。 Hour 17 Minute 32 Second Date Time Exit Set Cancel 25 2001/11/17 (Sat) 22 : 12 : 31 Date Time Setting 2) 左 の 3 .
24 (J) LED の明るさを設定する RM-B750 で は 、 操作 ボ タ ンや イ ン ジ ケ ー タ ー の LED の明 る さ を 調 整で き ま す 。 1 RM コ ン フ ィ ギュ レ ー .
25 (J) MONITOR FUNCTION VF DISP N TE N A NC E MENU PA N EL ACT IVE MEMOR Y STICK ST ANDARD メモリースティックの取り付け 別 売りの メモリースティック を使 用 する と .
26 (J) メモリースティックの取り扱いについてのご注意 • 以下の場合 、 デ ー タ が破壊 さ れ る こ と が あ り ま す 。 ― 読み込み中、 書 き 込.
27 (J) 主な仕様 一般 電源 DC10.5 ∼ 30 V 消費電力 最大 4 W 最大 ケ ー ブル長 50 m 動作温度 5℃ ∼ 40℃ 最大外形寸法 197 × 124 × 62 mm （幅 / 高 さ/ 奥行 き ） 質量 0.
.
1(E) English English For the customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
2(E) T able of Contents Overview ............................................................................................... 3(E) Features .......................................................................................... 3(E) Locations and Functions of Parts .
3(E) The RM-B750 Remote Control Unit is designed for remote control of Sony BVP/HDC-series CCD color video cameras. Using the supplied special cable, the unit can be directly connected to the camera to control it from a distance of up to 50 m (164 feet).
4(E) Operation Panel 1 Memory Stick slot Insert a Memory Stick to store setting data, such as reference files and scene files of the video camera or camera control unit. 2 MEMORY STICK (Memory Stick access) lamp The lamp shows the status of the Memory Stick .
5(E) Using the RM Configuration menu under the Maintenance menu, the function of this button can be changed to switch only between FULL and LOCK modes (see page 19(E)) .
6(E) qa Menu operation block A RM menu select/camera menu set buttons MONITOR: When this button is unlit, you can select the menus of this unit using the other buttons (RM Menu mode in which the functions indicated with white letters for the buttons are valid).
7(E) qs Iris/master black control block A AUTO IRIS button Press and light the button to automatically adjust the iris according to the amount of input light. If you press the button when lit, it goes dark, and manual iris adjustment is enabled. B EXT (lens extender) indicator Lights when the lens extender is used on the connected camera.
8(E) Connector Panel 1 CAMERA connector (8-pin) Connect to the camera using the supplied remote control cable. 2 MONITOR connector (BNC) Connect to a color monitor to observe the signal from the camera. Connections 1 Loosen the cover fixing screw on the bottom and open the cover.
9(E) The RM-B750 provides menu operations for various functions such as adjustments of system equipment. Basic Operating Procedure When all the menu select buttons are not lit, the status display (see the next page) is obtained. 1 To display a menu of this unit, press and light one of the menu select buttons.
10(E) Basic Configuration of Menu Display Status display When you do not select any of the Menu select buttons (FUNCTION, MAINTENANCE, SCENE, PAINT) of the menu operation block (all unlit), the LCD sh.
11(E) Adjustment display (Paint menu) When you select an item on the initial display of the Paint menu, the lower half of the panel becomes the adjustment display for the selected item. Submenu If the selected item has many parameters, a submenu is displayed.
12(E) Monitor output set display (Expansion menu) When you press [WF/PIX Select] on an adjustment display of the Paint menu, the upper half of the panel becomes the monitor output setting display.
13(E) Function menu displays When you press and light the FUNCTION button of the menu operation block, the Function menu display is obtained. When “Operation” is selected When “SW” is selected Current page number / total number of pages Press either to flip the pages of the menu.
14(E) Menu Items The “Control items” marked with z are those assigned to the control knobs. The other items are operated on the menu display. Paint menu Paint menu consists of pages 1 to 8. Pressing v or V of each page flips pages 1 through 8 in sequence.
15(E) Page Menu Submenu Control item Function Paint 3/8 V Mod Saw z R/G/B/Master Adjusts the V modulation. V Mod Saw Off Turns the V modulation ON/OFF. Skin Detail 1/2/3 (common) z Level Adjusts the skin detail level. z Phase Adjusts the skin detail phase.
16(E) Page Menu Submenu Control item Function Paint 4/8 Cross Color Suppression z CCS Level Adjusts the level for cross color suppression. (Continued) z N. Level Adjusts the notch level. z Frequency Adjusts the notch frequency. CCS Turns the cross color suppression ON/OFF.
17(E) Page Menu Submenu Control item Function Paint 7/8 Auto Iris z Phase Adjusts the skin tone auto iris phase. (Continued) z Width Adjusts the skin tone auto iris width. Normal Mode Selects Normal mode for auto iris. Skin Mode Selects Skin mode for auto iris.
18(E) Menu Configuration and Basic Menu Operations Maintenance menu Menu 2ndary menu Submenu Control item Function Adjusting Black Shading R/G/B z H Saw/H Para/V Saw/V Para Adjusts the black shading. Auto B Shading Executes the auto black shading. White Shading R/G/B z H Saw/H Para/V Saw/V Para Adjusts the white shading.
19(E) Menu 2ndary menu Submenu Control item Function RM Config Date/Time Date z Year Adjusts the date for the built-in clock of this unit. (Continued) z Month z Day Set Cancel Time z Hour Adjusts the time for the built-in clock of this unit.
20(E) Function menu Menu Submenu Control item Function Operation Filter Ctrl Selects the filter remote or local mode. ND (1/2/3/4/5) Selects ND filters. CC (A/B/C/D/E) Selects CC filters. Gamma Selects the step gamma. Master Gain Selects the master gain.
21(E) Setting the Operating Conditions of the RM-B750 By using the RM Configuration menu or LCD setting display, you can set the built-in clock of the RM-B750 and adjust various conditions of the RM-B750, such as the sound volume of the warning buzzer and the brightness of the indicators and LCD.
22(E) Initial Settings 3 To set the time: 1) Press and light [Time] . Hour 17 Minute 32 Second Date Time Exit Set Cancel 25 2001/11/17 (Sat) 22 : 12 : 31 Date Time Setting 2) Set the Hour, Minute and Second with the left three control knobs. 3) Press [Set] in synchronization with a time signal.
23(E) Adjusting the Brightness of the LEDs You can adjust the brightness of the LEDs of the panel buttons and indicators. To adjust the brightness, proceed as follows: 1 Press [RM Adjusting] on the RM Configuration menu to display the RM adjustment menu.
24(E) Using a Memory Stick When a Memory Stick is inserted in the unit, the file data can be stored on the Memory Stick , which enables you to share data among RM units.
25(E) Handling of Memory Stick • Image data may be damaged in the following cases: – If you remove the Memory Stick , or turn the power off when the access lamp is lit in red – If you use a Memory Stick near static electricity or a magnetic field We recommend backing up important data.
26(E) General Power requirements 10.5 to 30 V DC Power consumption 4 W max. Maximum cable length 50 m (164 feet) Operating temperature 5°C to 40°C (41°F to 104°F) Dimensions (w/h/d) 197 × 124 × 62 mm (7 7 / 8 × 5 × 2 1 / 2 inches) Mass 0.
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual.
RM-B750(SY) 3-620-577- 01 (1) Printed in Belguim 2002.07.08 2002 Sony Corporation B&P Company.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony RM-B750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony RM-B750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony RM-B750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony RM-B750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony RM-B750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony RM-B750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony RM-B750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony RM-B750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
