Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM-AX1400 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
Operating Instructions Integrated Remote Commander © 2006 Sony Corporation Getting Started Operating Unit Settings Additional Information Appendix 2-680-316- 12 (1) RM-AX1400.
2 W ARNING To reduce the risk of fir e or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only . Y ou are cautioned that any changes or modifications not expressly appr oved in this manual could void your authority to operate this equipment.
3 Declaration of Conformity T rade Name: SONY Model number: RM-AX1400 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 V ia Esprillo, San Diego, CA 92127 USA T elephone number: 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
4 F eatur es The RM-AX1400 Remote Commander provides centralized contr ol of all your AV components from a single remote control and saves the tr ouble of operating differ ent A V components with different r emote contr ol devices. The following are its main features.
5 T able of Contents Features ................................................ 4 Overview ............................................... 6 Getting Started Unpacking ............................................. 7 Installing the batteries ............
6 PLA Y One press! TV Po w er On Change Input Receiver Po w er On Change Input DV D Po w er On Star t Pla yback AX1400 Remote Editor Preset Download AV components Easy setup on your PC Y ou can easily download a variety of settings from your PC to the Remote Commander (RM-AX1400) using the “AX1400 Remote Editor” on the supplied CD-ROM.
7 Getting Star ted Getting Started Unpacking Check the contents of the package before using the Remote Commander . • Remote Commander RM-AX1400 (1) • Dedicated USB cable (1) • CD-ROM* (1) – AX.
8 Location and function of contr ols 1q h qj qk ql w; wa ws wd wf 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs qd qf qg The CHANNEL +, number 5 and N buttons have a tactile dot. 1 LIGHT button (pages 18) Used to brighten the button illumination in the dark. Press the button once to turn on/off the button illumination.
9 Getting Star ted Setting up for your PC By installing the “AX1400 Remote Editor” on the supplied CD-ROM onto your PC, you can set up the Remote Commander simply with your PC. “AX1400 Remote Editor” makes setting up a complex series of operations (a macro) easy , and also allows various other convenient functions to be set up.
10 4 Click [Next]. Follow the on-screen instructions and proceed with the installation. When the installation is complete, “AX1400 Remote Editor 1.0 Setup” automatically quits. Tip If the installation screen is hidden behind other windows If “AX1400 Remote Editor 1.
11 Getting Star ted For Windows 2000 users 1 Close all software running on W indows. 2 Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of the PC. After a moment, “RM-AX1400 Install CD Menu” appears. 3 Click [Exit] to close “RM-AX1400 Install CD Menu.
12 1 Open the battery compartment half- way , then connect the Dedicated USB cable to the USB connector of the Remote Commander . 2 Connect the Dedicated USB cable to the USB connector of your PC. Using the “ AX1400 Remote Editor” to set up the Remote Commander Y ou can set the Remote Commander using the “AX1400 Remote Editor .
13 Getting Star ted Note If you do not have a remote contr ol for one of your components, do not add that component’s remote contr ol settings to the Remote Commander on the following screen. Exit “New Pr oject W izard”, then select the “ADV ANCED” tab and proceed with setting.
14 Operating Oper ating the Remote Commander There ar e two ways to operate the components on the Remote Commander (RM-AX1400). • XPRESS operation : Y ou can operate multiple A V components related to a specific task, such as “watching a DVD,” or “watching a digital satellite,” etc.
15 Operating Selecting desired function XPRESS buttons : Press an XPRESS button for the desired function. MUL TI-FUNCTION buttons/MORE button : Displays the functions on the screen by pr essing the MORE button repeatedly , then select by pressing the MUL TI-FUNCTION button for the desired function.
16 Operating the XPRESS function When you select an XPRESS function with the MUL TI-FUNCTION buttons or XPRESS buttons, the XPRESS function label and component label made for an XPRESS function appear on the screen.
17 Operating Operating components individually When you select a component operation with the MUL TI-FUNCTION buttons or XPRESS buttons, the component label and its functions appear on the screen.
18 Other useful functions To operate the Remote Commander in the dark Press the LIGHT button to turn on the button illumination. Pressing any button also activates this by default. If no button is pushed within a set time, the button illumination automatically turns off.
19 Operating ALL OFF button To turn off all the components at one time If you press the ALL OFF button, all controlling components turn of f . Some components may not turn off by pressing the button. In this case, pr ess the SYNC-UP button to synchr onize with the power on/off status of the components.
20 Unit Settings Setting the button illumination Button illumination is preset at the factory to activate whenever the Remote Commander is operated, and to switch off automatically if you do not operate for more than 10 seconds.
Unit Settings 21 8 Select “3 LIGHT ON MODE” by pressing the V / v button, then press the OK button. The following setting screen for buttons to activate the button illumination appears.
22 Setting the display The Remote Commander is preset at the factory to switch off the display automatically if you do not operate it for more than 30 seconds. Y ou can set the display’s automatic-off time and brightness. T o change this setting, perform the following procedur e.
Unit Settings 23 Setting the beep The Remote Commander is preset at the factory with the confirmation beep set to on. T o change this setting, perform the following procedur e. 1 While pressing the LIGHT button, press the MORE button The following “SET MODE” screen appears.
24 Specifications Operating distance Approx. 32.8 ft. (10 meters) (varies depending on components of differ ent manufacturers) Power requir ements Remote control and button illumination: T wo size AA (R6) batteries Battery life Approx. 5 months (a Sony TV turned on/of f up to approx.
25 Additional Information Tr oubleshooting If you have problems setting up or using the Remote Commander , first check the batteries (page 7), then check the items below . Refer also to Help of “AX1400 Remote Editor .” Trouble with the Remote Commander's basic settings Problem The Remote Commander does not turn on.
26 Tr oubleshooting (continued) Problem A System Control function does not work correctly. Even if I operate an XPRESS function, the TV does not turn on, or it turns off. Even if I operate an XPRESS function, the source component does not turn on, or it turns off.
27 Additional Information Trouble with setting mode Problem The Remote Commander fails to learn remote control signals. I cannot operate a component even after I programmed remote control signals with the “learning” function. The setting mode unintentionally quits while setting up.
28 Appendix T able of preset functions Note There may be some components or functions that cannot be operated. BUTTON POWER INPUT 1 - 9, 0 •(Dot) ENT VOL +/– MUTING CH + CH – RECALL DIGITAL/ ANA.
29 Appendix Continued BUTTON POWER INPUT 1 - 9, 0 •(Dot) ENT VOL +/– MUTING CH + CH – RECALL DIGITAL/ ANALOG TWIN VIEW INFO GUIDE MENU V / b / v / B OK EXIT TOOLS N m M x X REC z CD player To tu.
30 T able of preset functions (continued) BUTTON POWER INPUT 1 - 9, 0 •(Dot) ENT VOL +/– MUTING CH + CH – RECALL DIGITAL/ ANALOG TWIN VIEW INFO GUIDE MENU V / b / v / B OK EXIT TOOLS N m M x X R.
31 Appendix VCR (Video Cassette Recorder) To turn on and off on the VCR To change the input mode To decide the channel To decide the channel Volume up/down on the TV To silence the sound on the TV.
Printed in Malaysia Printed on 100% recycled paper.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony RM-AX1400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony RM-AX1400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony RM-AX1400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony RM-AX1400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony RM-AX1400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony RM-AX1400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony RM-AX1400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony RM-AX1400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
