Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RCD-W222ES Primary du fabricant Sony
Aller à la page of 32
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: ©2002 Sony Corporation Operating Instructions Owner’s Record The model and serial numbers are located on the rear panel. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 2 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 3 Contents Getting Started Unpacking ............................................. 6 Hooking Up the System ........................ 6 This Unit Can Use the Following Discs 7 Basic Operations Playing a CD .
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 4 On handling discs • To keep the disc clean, handle it by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick adhesive papers or tapes onto the disc. • Only regular circular discs can be used in this unit.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 5 Note on High-Speed Synchro-Recording Certain CD conditions may cause sound dropout or noise in the recording results, or even create unwanted tracks on the CD-R or CD-RW.
6 RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: Unpacking Check that the following items are included: • Audio connecting cords Phono jack × 2 (red/white) y Phono jack × 2 (red/white) (2) .
7 Getting Started RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: This Unit Can Use the Following Discs The unit can use three types of discs as follows: Audio CD Discs with these logos can be played by both DECK A (the CD player section) and DECK B (the CD-R or CD-RW recording section) of the unit.
8 RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: AMS Playing a CD This unit has two decks. In this manual, the CD player section is just called DECK A, and the CD-R and CD-RW recording section is called DECK B.
9 RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: Basic Operations CD TOC TEXT CD - RW CD TEXT DECK B DISC CD TOC TEXT CD - RW CD TEXT DECK B DISC Using the Display You can check information about the disc using the front panel display. When using the remote, set SELECT to CD for operations on DECK A, or to CDR for operations on DECK B.
10 RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: Display while recording Press TIME repeatedly while recording. Each time you press the button, the display for DECK B changes as follows: Displ.
11 RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: Basic Operations Locating a Specific T rack You can quickly locate any track while playing a disc by using the AMS (Automatic Music Sensor) dial on the deck, . and > buttons on the remote, or number buttons on the remote.
12 Locating a Particular Point in a T rack Z You can locate a particular point in a track during playback or playback pause. Before using the remote, set SELECT to CD for operations on DECK A, or to CDR for operations on DECK B.
13 RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: Basic Operations Playing T racks/Discs Repeatedly (Repeat Play) Z You can play tracks repeatedly in any play mode. Before using the remote, set SELECT to CD for operations on DECK A, or to CDR for operations on DECK B.
14 RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: To stop Shuffle Play Press x . To cancel Shuffle Play While the unit is stopped, press PLAY MODE until “ SHUFFLE ” goes off. Tip To play from the beginning of the current track again, turn AMS counterclockwise (or press .
15 RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: Basic Operations Creating Y our Own Program (Program Play) You can specify the playback order of the tracks on a disc to create your own programs containing up to 25 tracks. When using the remote, set SELECT to CD for operations on DECK A, or to CDR for operations on DECK B.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 16 Useful T ips for Recording When using the remote, set SELECT to CDR. Checking the remaining recordable time on the CD-R or CD-RW Press TIME repeatedly.
Recording/Editing 17 Using the Silent Pause function There has been no sound input for about 30 seconds during recording. The unit changes to recording pause after recording about 30 seconds of silence. If the unit continues pausing for about 3 minutes after the Silent Pause Function activated, recording stops automatically.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 18 Notes • You cannot pause recording in Synchro-Recording. • If Repeat Play has been set, it is automatically canceled. • If you start the recording when Shuffle play is set, Shuffle play is automatically canceled.
Recording/Editing RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 19 High-Speed Synchro-Recording You can easily make digital recordings from a CD to a CD-R or CD-RW, faster than normal speed Synchro-Recording. You cannot monitor the recorded signal while recording.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 20 Turn on the indicator OPTICAL COAXIAL ANALOG Recording on a CD-R or CD-RW Manually You can start recording from the end of the existing material. Before recording, see “ Notes on Recording ” on page 16.
Recording/Editing RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 21 Display DECK A Lvl Optical Lvl Coaxial Lvl Adjusting the Recording Level Adjusting the recording level for digital recording You can adjust the recording level using the Setup Menu.
22 Marking T rack Numbers While Recording You can mark track numbers either manually or automatically. By marking track numbers at specific points, you can quickly locate the points later using the AMS Function or Editing Functions. When using the remote, set SELECT to CDR.
Recording/Editing RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 23 Recording the Original Sound of the Program Source (Direct Recording Function) Digital signals with a sampling frequency of 44.1 kHz can be recorded without using internal circuits of the unit.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 24 Finalizing a CD-R or CD- RW Finalizing completes the recording of a disc. It enables you to play the disc on other players. (The player must be CD-RW compatible. ) When a recording is finished, a CD-R or CD- RW must be finalized.
Recording/Editing RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 25 Unfinalizing a CD-RW A finalized CD-RW is neither recordable nor rewritable. If you want to add new tracks or erase tracks, you must first unfinalize the disc. When using the remote, set SELECT to CDR.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 26 Labeling T racks/Discs Z You can create titles for tracks/discs for a recorded CD-R or CD-RW with capital and small letters, numbers, and symbols. You can enter a disc name of up to 70 characters, and a track name of up to 70 characters per track, for 40 tracks per disc.
Recording/Editing RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 27 Display Selected AB Selected ab Selected 12 TOC CD - RW CD TEXT DECK B TOC CD - RW CD TEXT DECK B 6 Press NAME EDIT/SELECT re.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 28 Additional Information Using the Setup Menu You can make various settings on this unit by using the Setup Menu. When using the remote, set SELECT to CDR. 1 Press MENU/NO. 2 Turn AMS (or press . / > on the remote) to select the setup item, and press AMS (or YES).
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: Additional Information 29 Message Blank Disc Check Disc Complete! Data Disc Disc Full! Erase Ex-Change Fade In Fade Out Finalize Incomplete! Initialize Name Full! -NO DISC- No Name Messages The following table explains the messages that appear in the display.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 30 System Limitations “ TOC Reading ” appears in the display for a long time Regardless of the disc, “ TOC Reading ” appears in the display of DECK B longer than in that of DECK A.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: Additional Information 31 The sound has a lot of static. Strong magnetism from a television or a similar device is interfering with operations. Move the unit away from any sources of strong magnetism.
RCD-W222ES (US) 4-240-491- 11 (1) Actual page number: 32 Specifications DECK A (the CD player section) System Compact disc digital audio system Laser Semiconductor laser ( λ = 780 nm) Emission duration: continuous Frequency response 20 Hz – 20,000 Hz (±0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony RCD-W222ES Primary c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony RCD-W222ES Primary - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony RCD-W222ES Primary, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony RCD-W222ES Primary va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony RCD-W222ES Primary, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony RCD-W222ES Primary.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony RCD-W222ES Primary. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony RCD-W222ES Primary ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
