Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PX312 du fabricant Sony
Aller à la page of 146
4-267-070- 51 (1) ICD-PX312/PX312F IC Recorder Operating Instructions Getting Started Basic Operat ions Other Recording O perations Other Playbac k Operati ons Editing Files Listening to the FM Radio .
2 GB Notice for u sers All rights reserved. This manual or the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated or reduced to any machine readable form without prior writt en approval from Sony Corporation.
3 GB Trademarks • Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows Media are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
4 GB Table of Contents Getting S tarted Step 1: Ch ecking the C onten ts of the Package . ...... ...... ......... ...... ...... ...... ..... ........ 7 Index to parts an d contr ols ........ ...... ..... 8 Preventing unintent ional opera tions (HOLD) .
5 GB Editing Files Arranging File s in a Folder .... ...... ..... ...... 59 Moving a fil e to a differe nt folder ...... 59 Copyin g a file to the ot her memory .... 60 Erasin g all files i n a fold er .... ..... ...... ... 62 Using a Tr ack Mark ....
6 GB Using the IC Recorder as USB Memory . ...... ...... ......... ...... ...... ...... ..... .... 106 Using th e Supplied Soun d Organi zer Software ... ......... ...... ...... ...... ...... ........ .... 1 07 What you ca n do using Sound Organizer .
7 GB Getting Start ed Getting Started Step 1: Checking the Contents of the Package IC Reco rder ( 1) Remo ve the film on the displa y window before you use the IC recorder . Stereo headp hones ( 1) (for ICD-PX 312F only) USB connect ing cable (1) To connect th e IC recorde r to a compute r, make sure to us e the sup plied US B connecti ng ca ble.
8 GB Index t o parts and con trols Front A Built- in mic rophon e B m (microphone ) jack* 1 C Display window D DISP/MENU button E SCEN E butt on F (fold er) butto n G N PLAY/STOP•ENTER* 1 button H x (stop) button I – .
9 GB Getting Start ed Rear S (USB) co nnector T M2™/microS D memory c ard slot U HOLD•POWER ON/OFF switch V Batt ery co mpart ment W Strap hole (A strap is not supplied.
10 GB Preven ting unin tentio nal operati ons (HOLD) You can di sable all the bu ttons (HOLD) in order t o preve nt uninte ntional operations when yo u carry the IC record er, etc. To put the I C reco rder in the HOLD st atus Slide the HOLD• POWER ON/OFF switch in the directi on of “HOLD .
11 GB Getting Start ed Step 2: Preparing a Power Source Remove the film on th e display windo w before you use the IC recorder. Slide and lift th e batt ery co mpar tmen t lid, insert L R03 (size AAA) alkal ine batt eries with corr ect po lari ty, and close the lid .
12 GB When t o repl ace t he batterie s The battery i ndicat or in the display win dow shows the ba tter y condi ti on. Battery remain indicator : “Low Ba ttery Le vel” appears . Replace the old batteries w ith new ones. m : “Low Battery ” appe ars and th e IC recorde r will stop operation.
13 GB Getting Start ed Step 3: Turning the IC Recorder On Turning the power o n Slide the HOLD• POWER ON/OFF switch in the direction of “POWE R ON/OFF” for more than 1 sec ond. The IC recorde r is turned on, an d the “Acces sin g...” an imat ion is disp layed.
14 GB Step 4: Setting the Clock You need t o set the cloc k to u se th e al arm functio n or record th e date and time. When you insert batteries for the fi rst time, or when yo u insert batteri es af.
15 GB Getting Start ed When you use the IC re corder for t he first time or when no fi le is recor ded, the followin g window may be displayed. P Notes • If you do not press N PLAY/ STOP• ENTER with in 1 minute of entering the cloc k setti ng data , the cl ock setting mode is canc eled and t he stop mode wi ndow will be displa yed.
16 GB Step 5: Setting the Language to Be U sed in the Display Window You can se lect the lang uage to be used for messages, men us, etc. from 3 langua ges. 1 Pre ss a nd ho ld DIS P/ME NU to e nter th e menu mode . The me nu mode win dow will be displayed.
17 GB Getting Start ed You can sele ct th e follo win g lang uag es. Engli sh , Es pañol (S pani sh), Fr ança is (French) 5 Press x (stop ) to exit the men u mod e.
18 GB Basic Operations Recording P Notes • Before ma king a recordi ng, be sure to check th e battery ind icator (page 12). • Noise may be recorded if an objec t, such as y our finger, et c., acc identa lly rubs or scratch es the IC record er during recor ding.
19 GB Basic Operatio ns 3 Place the I C reco rder so t hat th e buil t-i n micr ophone face th e dire ction of the sour ce to be rec orded . 4 Press z REC/P AUSE in the stop mode. The op eration indic ator flas hes in orange, and th en ligh ts up in red .
20 GB To stop recording Note while acces sing The I C reco rder is r ecord ing da ta an d st ori ng it on t he memo ry med ia wh en t he “Accessi ng.
21 GB Basic Operatio ns Other operations z Tips • Files recorded using thi s IC rec order wil l be re corded as MP3 f iles. • You can record up to 199 files in each folder. • You can make new folders or erase unwanted fold ers using the supplie d Sound Organi zer software (pag e 107).
22 GB To reco rd accordi ng to ea ch recor ding si tuation (scen e sele ction) Accordi ng to v arious re cording scene, you c an cha nge the recor ding item s, such as R EC Mode (page 91), Mic Sensitiv ity (page 91), et c., to the recomm ended set tings in bulk.
23 GB Basic Operatio ns Listening Starting p layback 1 Slide the HOLD• POWER ON/OFF switch to wards the center to releas e the IC re corde r from the HOLD status (page 10). The stop mode window a ppears. 2 Select the file you wan t to play (page 2 4).
24 GB To stop playback To select a folder and file 1 Press x (stop). 1 Press (folder) to disp lay the folder selec tion window . 2 Press – . or > + to select a fol der. When you pu rchas e the IC rec order, th ere are 5 f older s alread y avai lable ( FOLDER 01-05).
25 GB Basic Operatio ns 3 Press N PLAY/STOP•ENTER. 4 Press – . or > + to select a file . Press > + to sele ct a fi le with a lar ger n umb er.
26 GB Other operations stop at the cur rent posi tion (Playback Pause function) Press N PLAY/STOP•ENTER . To resu me playb ack from that poin t, press N PLAY/STO P•ENTER again. go back to the beginning of the curr ent file Press – . once.* 1 * 2 go back to previous files Press – .
27 GB Basic Operatio ns About the dis play Press DISP/MENU bri efly to switch and check the file informa tion. A file recorded usi ng the IC record er is displayed as follows.
28 GB Erasing P Note Once a recordin g has been erased, you c annot retrie ve it. Selecti ng a file an d erasing it 1 Slide the HOLD• POWER ON/OFF switch to wa rds the center to releas e the IC re corde r from the HOLD status (page 10). The stop mode window a ppears.
29 GB Basic Operatio ns To cancel erasing To erase a nother file Proc eed wit h steps 2 through 5 in “Sel ecting a file and erasi ng it.” To erase a part of a file Divide the fi le into two files first (page 67), and then proce ed with steps 3 throug h 5 in “Sele cting a fi le and era sing it” af ter selec ting the fi le you want to erase .
30 GB Other Recording Operations Changing the Recording Settings Select ing a reco rding sce ne for eac h situat ion Acco rding to v arious re cording scene, you can ch ange the ite ms for rec o rdin g, suc h as REC Mo de (pag e 91), Mi c Sensi tivity (page 91), etc.
31 GB Other Recor ding Operations P Notes • You ca nnot set a scene during recording. • When 60 seconds have passed without any operatio n after the S cene Select w indow appeared , the stop mode wind ow will be dis pla yed. Tips for bette r recording There are ways of making better re cordin gs other than using sc ene selection .
32 GB Recordin g a music p erf ormance By at taching a tripod (not su pplied) or placi ng the IC reco rder on a stand or ta ble, you can ad just the an gle of the IC recorder and the b uilt-in micropho ne more p recisel y.
33 GB Other Recor ding Operations P Note You cannot modi fy the Scene Select se ttings. If you want to cha nge the setti ng items, suc h as REC Mode (page 91), Mic Sensitivity (page 91), etc., for reco rding sit uation s, use the menu to chang e each item of recording settings .
34 GB 1 Press and ho ld DIS P/MENU in t he stop mode to ente r the men u mode. The me nu mode win dow will be displayed. 2 Press – . or > + to select “Ad d/ Overw rite, ” and th en press N PLAY/ STOP•ENTER. 3 Press – . or > + to select “Ad d,” and th en press N PLAY/ STOP•ENTER.
35 GB Other Recor ding Operations • You ca nnot add a rec ording t o an M P3 file that was not reco rded using the IC recorder . Moreov er, when you edit fil es using the supplied S ound Organiz er software, addi ng a record ing to t he fil es may n ot be p ossible .
36 GB 3 Press – . or > + to select “Ove rwrite,” an d then press N PLAY/ STOP•ENTER. “Add/Ov erwrite” is set to “OFF” whe n you purcha se the IC rec order. 4 Press x (stop ) to exit the menu mod e. 5 When th e file to be adde d is played ba ck, press z REC /PAUSE a t the posit ion where you wa nt to overwri te the file.
37 GB Other Recor ding Operations Starting to re cord autom atically in response to sound – the VOR function You can s et the VOR (Voic e Opera ted Record ing) function to “ON,” to make the IC recor der start reco rding when the IC recorde r detect s sound, and pa use when no sound is hear d, elimin ating record ing during soundle ss periods.
38 GB The recording pauses when no soun d is detect ed and “PA USE” flashes . When th e IC recorde r detects sound again, the recor ding star ts again. To cancel the VOR function Set “V OR” to “OF F” in step 3. P Notes • The VOR function is affected by the sound around you.
39 GB Other Recor ding Operations Recording on a Memory Card In addition to the built -in memory , you can record fi les on a memor y card. About com patible memory cards Memory cards that you can use w ith the IC recorde r are as fol lows: • Memory Stick Micr o™ (M2™) m edia: Up to 16 GB is suppo rted.
40 GB For ICD -PX312/P X312F, the operation al tests performed were usi ng memory cards available as of January 2011. For the latest information about t he me mory cards that hav e been test ed, plea se access the support hom e page for the IC re corder: http://www.
41 GB Other Recor ding Operations memory card into the slot. Doi ng so may cause fire, electric shock, or malfuncti ons. To switch the IC recorder destination to the memory card 1 Press and ho ld DIS P/MENU in t he stop mode to ente r the men u mode. The me nu mode win dow will be displayed.
42 GB 7 Press x (stop ) to exit the menu mod e. To use th e built -in memory Selec t “Built-I n Memory” in step 3. To star t recordin g Selec t the fold er and then press z REC / PAUSE. Fo r deta ils on rec ording, see page 18. Memory card indicato r is displayed.
43 GB Other Recor ding Operations Recording via Other Devi ces Recor ding w ith an external microp hone When you co nnect a stereo mic rophone (not suppli ed) to the IC recorder a nd the recordi ng mode is set to “ SHQ” or “HQ ” mode, you c an record soun d in stereo.
44 GB 4 Press z REC/P AUSE to st art rec ordin g. The b u ilt- in micropho n e is automatica lly cut o ff, and t h e IC recorder s tarts recordi ng sounds from th e externa l microp hone. If the input le vel is not strong e nough, adjust the “M ic Sensitivi ty” setting on the IC rec order (page 91).
45 GB Other Recor ding Operations Recordi ng from other equip ment You ca n make musi c files wit hout us ing t he computer by record ing sound from other equip ment co nnected t o the IC re corder. When y ou sel ect “Audio IN” in th e “Scene Select” menu, the s ettings suitab le for recordi ng from oth er equipme nt are alrea dy selected .
46 GB 2 Press – . or > + to select “Au dio IN,” and then press N PLAY/ STOP•ENTER. “Sel ect Inp ut ” is set to “MI C IN” w hen you purcha se the IC rec order. 3 Press x (stop ) to exit the menu mod e. 4 Press z REC/P AUSE to st art rec ordin g.
47 GB Other Recor ding Operations Operation during Recording Monitoring the recording If you co nnect the hea dphon es to the i (headp hone) jack, you c an mon itor th e record ing. You can adjust th e monitoring volume by pre ssing VOL –/+ , but the recordi ng leve l is fixe d.
48 GB Other Playback O perations Changing the Playback Settings Conve nient play back method s Listening w ith better sound quality • To listen with hea dphones: Conn ect the hea dphones to th e i (headp hone) j ack. The bui lt-in speake r will be a utomatica lly disconnec ted.
49 GB Other Playba ck Operatio ns • If the last file is long an d you wish to star t playback at a l ater par t of the file, press and hold > + t o go t o the e nd of the f ile, and then pres s – . while “FI LE END” is lit to go back to th e desired point.
50 GB 3 Press – . or > + to sel ect “Noise Cut Level, ” and then press N PLAY/ STOP•ENTER. 4 Press – . or > + to select “Max imum ” or “Me dium ,” an d th en press N PLAY/STOP•ENTER. “Noise Cut Lev el” is set to “Maximum” when you purc hase the IC recorder.
51 GB Other Playba ck Operatio ns 2 Press – . or > + to select “DPC( Speed Cont rol),” an d then pr ess N PLAY/STOP• ENTER. 3 Press – . or > + to select “ON,” and then pres s N PLAY/STOP•ENTER. 4 Press – . or > + to adju st the playbac k speed.
52 GB Select ing t he playback mode You ca n use t he menu or oper ate b uttons to selec t the playback mode acc ording to the playba ck situa tions. To play back all files in a folder continu ously – the continuous play 1 Press and ho ld DIS P/MENU in t he stop or play back mode to ent er the menu mode.
53 GB Other Playba ck Operatio ns “Conti nuous Play” is set to “OFF” when you purcha se the IC rec order. 5 Press x (stop ) to exit the menu mod e.
54 GB star ting po int A. The n specif y a new finishing poi nt B, as in step 2. P Note You cannot set the points A and B near the beginnin g or the end of a file, and around track mark s.
55 GB Other Playba ck Operatio ns Playing Back a File at a Desired Time with an Alarm You can s ound an alar m and start play back of a selected fi le at a d esired ti me. Yo u can have a file pl ayed b ack on a sp ecified date, once every we ek, or a t the sam e time every day.
56 GB 2 When you select “D ate”: Set the yea r, mont h, da y, hour , and minute in sequence, as descri bed in “Step 4: Setting the Clock” on page 14. When you select a day of the week or “Daily” : Press – . or > + to set the hour, and then press N PLAY/ STOP•ENTER, pr ess – .
57 GB Other Playba ck Operatio ns When the se t date and time comes At the set time, “ALARM” is disp layed in the dis play window and the al arm and th e select ed file wil l be played ba ck us ing the sele cted alarm patt ern. When t h e pla y back ends, the IC recorder will stop automa tically.
58 GB Playback via Other Devi ces Rec ordin g w ith other equip ment You ca n record the sound of the IC record er with othe r equipm ent. Before yo u start reco rding, we re commen d you ma ke a tr ial r ecor ding first.
59 GB Editing Files Editing Files Arranging F iles in a Folder Moving a file to a different folder 1 Selec t the f ile y o u want to move. 2 Press and ho ld DIS P/MENU in t he stop mode to ente r the men u mode. The me nu mode win dow will be displayed.
60 GB 5 Press – . or > + to select the f olde r that you wa nt to move the file into, and then pres s N PLAY/STOP•ENTER. The “Movin g File...” an imation is displayed a nd the file is mo ved to the last posit ion in the dest ination fo lder.
61 GB Editing Files 3 Press – . or > + to select “Mo ve & Copy,” a nd then pre ss N PLAY/ STOP•ENTER. 4 Press – . or > + to select “Fi le Copy,” a nd then pre ss N PLAY/ STOP•ENTER. “Copy to Me mory Card ” or “Copy to Built -In Memory ” appears and th e fold er selection window is displaye d.
62 GB • Do no t remove or in sert a memor y card, or turn off t he IC recorder whil e copying. Files may b e damaged. Erasi ng all files in a fold er P Note If the selected fold er contains a p rotect ed fil e (page 71), you c annot erase the protected f ile in tha t folder.
63 GB Editing Files Using a Track Mark Addi ng a trac k mark You can ad d a track m ark at a p oint at whic h you w ould li ke to divide a file later or locate du ring playb ack.
64 GB Erasin g a track mark 1 Stop at a positi on after the tr ack mark you wa nt to erase. 2 Press and ho ld DIS P/MENU in t he stop mode to ente r the men u mode. The me nu mode win dow will be displayed. 3 Press – . or > + to select “Delete , ” and then press N PLAY/STOP•E N TER.
65 GB Editing Files 6 Press x (stop ) to exit the menu mod e. To can cel erasi ng Sele ct “N O” in s tep 5, and th en pre ss N PLAY/STOP •ENTER. Erasin g all the tr ack marks in th e select ed file at one time 1 Select a fil e from which you want to eras e the trac k marks.
66 GB 5 Press – . or > + to select “YE S,” and th en press N PLAY/ STOP•ENTER. The “Er asing...” an imation app ears in t he disp lay w indow and all the t rack mark s will be eras ed at one time. 6 Press x (stop ) to exit the menu mod e.
67 GB Editing Files Dividing a File Divi ding a fil e at the cur rent positio n You can div ide a file in the st op mode, so that the file i s divided into t wo parts and a new file number is ad ded to t h e newe r part of the divide d file.
68 GB 5 Press – . or > + to select “YE S,” and th en press N PLAY/ STOP•ENTER. The “Div iding...” animati on appears, and the divide d files will be suffixe d with a sequentia l number (“ _1” for the or iginal file, and “_ 2” for the ne w file).
69 GB Editing Files 3 Press – . or > + to select “Divide,” and then press N PLAY/STOP•E N TER. 4 Press – . or > + to select “Di vide All Tr ack Ma rks,” an d then pres s N PLAY/STOP• ENTER. “Div ide All Trac k M arks? ” w ill be displayed.
70 GB Organizer sof tware, dividin g files may not be possible. • O nce a file is divided, you canno t return it to the o riginal status aga in..
71 GB Editing Files Protecting a File To preve nt a file from bein g accide ntally erased or e dited, you ca n protect an importa n t fi le. A protec ted file is marke d with the (protec t) indicato r and is regarde d as a read-on ly file you can not erase o r edit.
72 GB To release protection Selec t the pro tected file, an d then follow steps 2 through 5. In this case, selec t “OFF” in step 4, and then pres s N PLAY/STOP•ENTER.
73 GB Lis teni n g to the FM Radi o Listening to the FM Radio (for ICD-PX312F only) Tuning in an FM R adio Station Tuning in a radio statio n by scan ning f requencie s The hea dphone cor d of the head phone s is an FM antenna, th erefore, connect t he headpho nes to the i (headp hone) jac k when list ening to the FM r adio.
74 GB 4 Press – . or > + repe atedly t o tune in a stat ion. 5 Press x (stop) to turn the FM rad io off. To scan ra dio frequencies automatica lly In step 4, press and hold – . or > + until th e frequen cy dig its begin to change in the display window.
75 GB Lis teni n g to the FM Radi o 2 Press – . or > + to select “FM Radio,” a nd then pr ess N PLAY/ STOP•ENTER. The IC rec order enters th e FM radio mode. 3 Press DISP/MENU brief ly to move the cursors ( b , B ) to b oth side s of the preset number displ ay on the lower line in the window .
76 GB Presetting FM Radio Stations Prese ttin g FM radio stati ons automa tically You ca n autom aticall y tune i n radio stations and th en regi ster them with pr eset num bers. You ca n preset up to 30 FM radio sta tions automa tically usin g the preset men u.
77 GB Lis teni n g to the FM Radi o Prese ttin g FM radio stati ons manual ly You c an store an u nregiste red FM radio station on a pre set numbe r. You can pr eset up to 30 FM radio stations. 1 Follow steps 1 t hrough 4 of “ Tuning in a radio stati on by scanning f reque ncies” on page 7 3 and t une in the st ation you want to pr eset.
78 GB 2 Press N PLAY/STOP•ENTER. The p r eset number and “E rase Preset ?” will b e displayed. 3 Press – . or > + to sel ect “YES,” and th en press N PLAY/ STOP•ENTER.
79 GB Lis teni n g to the FM Radi o Changing the FM R adio Reception Settings Switc hing the rece iver sens itivi ty of the FM radio You can set the r eceiver sensit ivity when listen ing to the FM r adio. 1 Press and hold DISP/ME NU during FM rece ption to en ter th e men u mode .
80 GB “DX/LOCAL” is se t to “DX” when you purchase the IC reco rder. P Note Select “DX” whe n the IC recor der receptio n status is no t good due to a weak sign al. Switch ing th e scan ning sensi tivity You can set the sca n ning sensi tivity when presetting FM radio stations.
81 GB Lis teni n g to the FM Radi o Switch ing th e FM rad io outpu t betwee n speak er and headph ones During FM re ception or FM re cording , you can s witch betw een the sou nd from t he speaker and t he sound from the headpho nes using the me nu. 1 Press and hold DISP/ME NU during FM rece ption to en ter th e men u mode .
82 GB About the Menu Function Making Settings for the Menu 1 Pre ss a nd ho ld DIS P/ME NU to e nter th e menu mode . The me nu mode win dow will be displayed. 2 Press – . or > + to select the me nu ite m for wh ich you w ant to make setti ng, and th en press N PLAY/ STOP•ENTER.
83 GB Abou t the Men u Func tion P Note If you d o not press a ny button for 60 seconds, the m enu mod e is automat ically cance led and the window will r eturn to t he no rmal dis play. To return t o the previous window During me nu operat ions, press DISP/ MENU.
84 GB Menu Settings Menu ite ms Operation mode ( a : the setting can be ma de /—: the setting cannot be made) Stop mode Playback mode Recording mode FM radio receptio n mode* FM radio recording mod .
85 GB Abou t the Men u Func tion Select Memory a ———— FM Ra dio* a ———— Auto Pr eset * ——— a — DX/LOCAL* ——— aa Scan Sensitivit y* ——— a — Audi o Out pu t* ——.
86 GB Menu items Settings (*: Initial s e tting) See page Add/Overw rite Allows you to add a rec ording to a prev iously recorde d file or an overwrite recor ding during pla yback. Add: You can add a recording. Overwrite: You can o v erwrite a recording.
87 GB Abou t the Men u Func tion Easy Search Sets t he easy searc h function. ON: You can go forwar d for a bout 10 sec onds by pressing > + and go back fo r about 3 second s by press ing – . . This fu nction is use ful when at temp ting to loca te desired poin t in a long recordi ng.
88 GB Divide Divide Current Pos ition Divi des a fi le into two . YES: A file wi ll be divided i nto two. NO: Divisi o n is n ot executed. 67 Divid e All Track Marks Divides a fil e at all the track m ark positions. YES: The track mark div ision is exe cuted.
89 GB Abou t the Men u Func tion Dele te Era se Al l Erases all files i n the selec t ed fo lder. Press (folder) to dis p lay the fo lder selection window before e rasing the f iles and sele ct a folde r from wh ich all files are to be era sed, and then go to the menu window.
90 GB DX/ LOCAL (for ICD-PX312F only) Sets t he receiv er se nsit ivity when liste ning to th e FM radi o. DX*: Normall y, select th is setting. LOCAL: When th ere is interf erence or coll apsing cause d by a intense elec tric field arou nd the transmi tting antenna of the broadc asting station, e tc.
91 GB Abou t the Men u Func tion Deta il Menu REC Mo de Sets the recor ding mode inclu ding sound quality. 192kbps(MONO)*: Super hi gh-quality monaur al recor ding mode (displ ayed as “SHQ” in t h.
92 GB Deta il Menu LCF( Low Cut ) Sets the L CF (Low Cut Filter) func tion to cut a lo w freque ncy to reduce the ro aring nois e from wind; ther efore you can record a file more cle arly. ON: The LCF func tion is activat ed. OFF*: The LCF func tion is canceled.
93 GB Abou t the Men u Func tion Deta il Menu LED Turns the opera tion indicato r on or off during operation . ON*: During acc essing to the me mory, recording or play b ack, the indicat or lights or flashes . OFF: The indicato r does not light or flash , even during operation.
94 GB Deta il Menu Time D isplay Sets the clock di spla y. 12- Hour*: 12:00AM = midnight, 12:00PM = noon 24-Hour: 0:00 = midnight , 12:00 = noon – Beep Sets whether a beep wi ll be heard or not. ON*: A beep will sound to indicat e that an operation has been accept ed or an error has occur red.
95 GB Abou t the Men u Func tion Deta il Menu Form at Formats the memory m edia currentl y select ed (the bui lt-in memory or the memory card) , erasi ng all th e data in the memor y and rese tting the f older stru cture to it s default status. YES: The “Form atting.
96 GB Utilizing Your Computer Using the IC Recorder with Your Computer When t h e IC record er is connect ed to your comput er, you ca n transfer data between them.
97 GB Utilizing Your Computer To ex change fi les bet ween th e IC record er and yo ur co mputer , connect the I C recorder to your comp uter. 1 Connect the (USB) connect or of the IC recorde r with t.
98 GB Bui lt-in memor y * 1 When a file is transferred dir ectly under the VOICE folder , the IC recorder rec ognizes and handl es it as a file tran s ferre d from the compute r. When you tr ansfer a file from your co mputer to the IC r ecorder, p ut the file in th e folders und er the V OICE folde r.
99 GB Utilizing Your Computer medi a has be en set t o “Memor y Card” (page 41), th e structure of fol ders is different fro m that when th e destination memory media is set to “Built-In Memory .
100 GB microSD c ard Structure o f folders displ ayed in the d ispl ay win dow of the IC recorder The di splay of t he struc ture of the folders seen in the disp lay window of the IC recorde r is differen t from that seen on the display of a comput er.
101 GB Utilizing Your Computer Display of a f ile recor ded wit h the IC recorder Folders for files recorde d using the IC recorde r (folders under th e VOICE fold er) will be displayed. Displa y of an MP3 file t ransfer red from the co mputer The followi ng folders will be displaye d among the fo lders forw arded from a comput er.
102 GB 1 Make sure tha t the opera tion indicat or of the IC recorde r does not light . 2 Perform th e follow ing operat ion on your comput er. On a Wi ndows scr een, left- clic k the icon at th e bott om of the des ktop of the comput er. t Left -click “ Eject I C RECORDER.
103 GB Utilizing Your Computer Copying Fil es from the IC Recorder to Your Computer You ca n copy th e files and fo lders from the IC recor der to your comp uter to store th em. 1 Connect the IC reco rder to your comput er (p age 96) . 2 Copy files o r folders you want to transfer to you r comput er.
104 GB Copying MP3 Files from Your Computer to the IC Recorder and Playing Them Back You can cop y MP3 files from you r comput er to the IC recorder by dr aggin g and droppi ng them, an d you can p lay them back u sing t he IC reco rder.
105 GB Utilizing Your Computer 5 Press x (stop) to st op pla yback. P Notes • A n MP3 file copied from your computer can be played back with the IC reco rder.
106 GB Using the IC Recorder as USB Memory When t h e IC record er is connect ed to your comput er, image data or tex t data on the comput er, as well as fil es recorde d using the IC rec order can be te mporarily stored on the IC record er. Your comput er must meet the specified system requireme nts to use the I C rec order as USB memory.
107 GB Utilizing Your Computer Using the Suppli ed Sound Organi zer Software What you can do using Sound O rganiz er Sound Org anizer all ows you to ex chang e files with an IC recorder or me mory card .
108 GB Combining fil es You can com bine mult iple files into one file. Deleting files from an IC recorder You can d elete a fi le saved to a n IC recorde r. Use this o perat ion to d elet e file s in th e IC recorde r whe n you want to incre ase th e amoun t of free s pace in th e IC recorder o r ther e are unn ecessa ry files .
109 GB Utilizing Your Computer • Windo ws XP Professiona l Service Pack 3 or hi gher • Wi ndo ws XP H ome Edit ion S ervic e Pac k 3 or high er Pre-in stalled. P Notes • Operatio n is not guaran teed if any opera ting syst em other tha n those indi cate d listed is used (pa ge 108).
110 GB click [Yes] ([Con tinue] in the case of Windows Vi sta). • S ound O rganizer cann ot be s tarted b y a user with li mited p rivileg es in Wi ndows XP. • T o use the soft ware update function in Windows XP, you m ust log on t o an accou nt with com p uter administrator p rivileges.
111 GB Utilizing Your Computer The Sou nd Organizer window A Help Display s the help of Sound O rganizer. For deta ils on each oper ation, refe r to these hel p file s. B The file list of So und Or ganizer ( My Library) Displays a list o f files incl uded in My Library of Sou nd Organiz er in accor dance with th e opera tion.
112 GB Additional Information Using a USB AC Adap tor You can use the IC re corder wh ile it is connec ted to an AC ou tlet us ing an AC-U50AG or an AC-U501AD USB AC adapto r (not supplied). T his is useful when you want to record for a long tim e. 1 Connect a USB AC adaptor (no t supplied ) to an AC outlet .
113 GB Additional In formatio n – t he U SB A C adap tor conn ecte d to the IC record er should not be connected to or disconn ect ed from th e AC outle t. Doing so may damage the data. If the IC record er is required to pr ocess a large amount of data, the start-up window may be display ed for an extend ed period of ti me.
114 GB Precautions On power Operate the uni t only on 3.0 V or 2. 4 V DC. Use two LR03 (siz e AAA) alkal i ne batteries or two NH-AAA-B2KN recharg eabl e batte ries. On safety Do not opera te the unit whi le driving, cycli ng or operati ng any mot orized ve hicle.
115 GB Additional In formatio n On main tenance To clea n the e xterior, use a soft cl oth slightly moistened i n water. Th en use a soft dry cloth to wipe the e xterior. Do not use alco hol, benzine or thin ner. If you have a ny question s or problems concer ning your uni t, please consul t your nearest Sony de aler.
116 GB • W e recomm end that you s ave a backup copy of the impor tant data. • Do no t touch the termina l of a memo ry ca rd with your hand or a metal object. • Do not st rike, bend or drop a memory ca rd. • Do not disa ssemble or mod ify a memo ry card.
117 GB Additional In formatio n Specificati ons Syste m requirement s To use yo ur computer with th e Sound Organ izer software To use your c omputer with the Sound Organizer softwa re, see “System requirem ents for your co mputer” on page 108.
118 GB Hardware environment: – Sound board: Sound c ards compatibl e with an y of the support ed Microso ft Windows opera ting systems – Port: US B port P Note • The foll owing system s are not .
119 GB Additional In formatio n • M emory Stic k Micro™ (M 2™)/microSD memory ca rd slot Playback speed control (DP C) 2.00 times - 0.50 times Power o utput 300 mW Power requirement s Two LR03 (size AAA) alkali ne batteries (supplied) : 3.0 V DC Two NH-AAA-B2KN rechargeable batteries (not supplie d): 2.
120 GB Maximum recording time * 3 * 4 The maxi mum recor ding time of all the folde rs is as follow s. * 3 When you are go ing to record continuously for a long ti me, you may have to repla ce the batteries with new on es in the midst of rec ording . For detail s on the batter y life, see the next ta ble.
121 GB Additional In formatio n Battery life When using Sony LR03 (SG) (siz e AAA) alkaline batteries * 1 When using Sony NH-AAA-B2KN rechargeable batteries * 1 * 1 The battery lif e is measure d in testing using me thods propri etary to Sony. The battery life ma y shorten depend ing on how you operate the IC recorder.
122 GB Troubleshooting Troubleshootin g Before ta king the IC rec order for rep air, check the followi ng sections. Sh ould any prob lem persist after you have ma de these c hecks, consul t your neare st Sony deal er. Please no te that recorde d files may be delet ed during serv ice or repair work.
123 GB Troubl eshoot ing It takes a long time for the IC recorder t o start. • If the IC recorder is requi red to process a larg e amount of data, it may ta k e l onger fo r the IC reco rder t o star t. This is not a malfunc tion of the IC record er.
124 GB The operat ion indic ator does not ligh t. • “LED” is set to “OFF.” D ispla y the menu and set “LE D ” to “ON” (page 93) . “Memor y Full” i s displa yed and you cannot st art recording.
125 GB Troubl eshoot ing You cannot add a rec ording or an over writ e reco rdi ng. • “Add/Ov erwrite” is se t to “OFF” in the men u. Set “A dd/ Overwrite” t o “Add” or “Overwrite” (page 33, 35). • The re maining me mory capacity i s ins uffici ent.
126 GB The me mory ca rd is not recognized . • Sinc e the memo ry card may conta in image data or other files, the memor y requir ed for crea ting ini tial fold ers is insuf ficient . Use Windows Exp lorer, Macint osh desktop, or othe r tools to erase unwan ted file s or initia lize the memory c ard on th e IC reco rder.
127 GB Troubl eshoot ing The batte ry life of the rechargeab le batteries is short. • You are us ing the rechar g eable batterie s in an en vironment with a temper ature of unde r 5 °C . Charge the batterie s in an envir onment with a temperat ure of 5 °C - 35 °C.
128 GB The IC re corder is not recognize d by your computer. A folder /file c annot be transfe rred from you r computer. • Disconnect the IC record er from your computer and reconnect it. • Do no t use a USB hub or USB extensio n cable other tha n the supplie d USB con necting cab le.
129 GB Troubl eshoot ing Sound Or ganizer Refer to the hel p files of the Sound Organiz er software, too. Symptom Caus e/Remedy The Sound Organiz er software canno t be installe d. • The free d isk o r memory spac e on the comput er is too small. Check the ha rd disk and memory space.
130 GB Playback s ound from the compute r is low./No so und is emitted from the comput er. • No so und board is insta lled. • No sp eaker is built-in or co nnected to the comput er. • Th e volume of the s ound is turned d own. • Turn up the volume on the computer.
131 GB Troubl eshoot ing Message List Message Cause/ Remedy HOLD • All the butto n operat ions are di s abled b ecause the IC re corder is in the HOLD status to pre vent unintent ional operatio ns. Slide the HOLD •POW ER ON/ OFF switch tow ards the cente r to releas e the IC recor d er from t he HOLD status (page 1 0).
132 GB File Full • When there are alrea dy the maximum num ber of file s in the selected folder or the total number of file s stored on th e IC recorder ha s exceeded the maxim um, you cannot record a new file.
133 GB Troubl eshoot ing Already S et • The select ed file has already been s et for alarm playback. Sele ct the other file . • You set the al arm to play back a file at a dat e and time pr eviously set on anothe r file. Change the alarm setti ng.
134 GB Invalid O peration • You cannot d ivide or set a track m ark in f iles in a (music ) or (podcast ) folder in th e playback -only area. • When a mem ory card has a ba d block on it, the card cannot be written t o. Prepar e a new memory card to rep lace the current one.
135 GB Troubl eshoot ing Change Folder • If ther e are no files in a (musi c) or (podcast) folder in the playback -only a rea, no f olders a re displa yed in the di splay window. Only a folder with a fil e will be displayed. System E rror • A syst em erro r other t han the a bove has occurred .
136 GB System Limitations There ar e some system li mitations o f the IC reco rder. T r oubles as mentioned below are not malfun ctions of th e IC recorde r.
137 GB Troubl eshoot ing Display Window Guide Display w hen stoppe d A Tra ck m ark indi cato r Displays the tr ack mark number just before t he current position.
138 GB J Memory card indi cator When “M emory Card” is se lected as “Selec t Memory,” t he indicat o r is disp layed. When “ Built-I n Memory” is selected , no i ndicato r is displaye d . K Batte ry indicato r Displa y when rec ording L Record ing progress a nimation display Display s the progress of a re cording i n animati on.
139 GB Troubl eshoot ing O Scene selec t indica tor Displa ys the curren tly selected scene used fo r recording. Appea rs when a scen e is se t. : Meetin g : Voice No tes : Inte rview : Lect ure : Audio IN P LCF (Low C ut Filter) indicat or Appear s when “LCF(Lo w Cut)” is s et to “ON” i n the menu .
140 GB Display dur ing playb ack S Play back mod e in dicato r 1: Appears wh en one file is played back r epeatedly . A-B: Appears when a sp ecified A-B period is p layed back re peated ly. ×0.50 t o ×2.00: DPC playback ALARM: Alarm pla y back T EASY-S (Easy Se arch) indi cator Appear s when “Easy S earch” is set to “ON” in t h e menu .
141 GB Troubl eshoot ing Display w hen recor ding an FM radio broadcas t (for ICD-PX312F only) Displa y in the HO LD stat us Y HOLD indica tor Appe ars when t he IC rec order is i n the HOLD sta tus to prevent unintentio nal operat ions. To rel ease t h e HOLD status, s lide th e HOLD•POWER ON/OFF switch toward s the cent er (page 10).
142 GB Index A A-B repeat ......... ............ ............ ........ ...... 53 Adding a r ecording . ............ .............. ...... 33 Adding an o v erwrite recording ......... ...... 35 Adjusting t he volume .......... ......... ..... 23, 47 Alarm .
143 GB Pres etting t he FM st ation s manually ....... ............ ............ ........ ...... 77 Recordin g FM broadcast s ..... ........ ...... 75 Swi tchin g the F M rad io output ............ ......... ............ ..... 81, 85, 9 0 Swi tchin g the re ceiv er sensitiv ity .
144 GB Making se ttings .. ............ ........... ......... 82 Menu setti ngs ............ ............... ........... 84 Mic Sensi tivity . ............... ........... ... 85, 91 Move & Copy ..... ............... ........... 84, 88 Move File ..
145 GB T Track ma r k ........... ............ ............ ........ ... 63 Troublesh ooting ......... ............ ........... .... 122 U USB AC adaptor ........ ............ .............. . 112 USB memory ....... ............ ............ ........ .
© 2011 Sony C orporat ion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PX312 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PX312 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PX312, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PX312 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PX312, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PX312.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PX312. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PX312 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
