Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS-LX250H du fabricant Sony
Aller à la page of 16
1 GB © 1999 Sony Corporation 3-866-873- 13 (1) PS-LX250H Ster eo Tu r ntable System Operating Instructions Mode d’emploi GB FR OWNER‘S RECORD The model and serial numbers are located at the rear. Record the serial number in the space provided below.
2 GB Pr ecautions On safety • Before operating the unit, check that the operating voltage of your unit is identical with that of your local power supply. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
3 GB T ABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking 3 Assembling the Turntable 4 Hooking up the Turntable 4 Operations Playing a Record 5 Additional Information Maintenance 6 Troubleshooting 7 Specifications 7 Parts and Controls 8 W elcome! Thank you for purchasing the Sony Stereo Turntable System.
4 GB PHONO IN L R 3 4 5 2 1 Assembling the T urntable 1 Set the EQ switch according to the jacks of your stereo system (amplifier). • When your stereo system (amplifier) has PHONO input jacks (connect to PHONO input jacks) n set to OFF.
5 GB Operations To stop playing Press STOP. To pause playback Press the UP/DOWN button to raise the stylus off the record. To listen to a different part of the record 1 Press UP/DOWN button. 2 Move the tone arm to the position you desire. 3 Press UP/DOWN button.
6 GB Cleaning the Cabinet and Dust Cover Clean the cabinet and dust cover periodically using a soft dry cloth. If stains are difficult to remove, use a cloth moistened with a mild detergent solution. Do not use solvents such as alcohol, benzine or thinner, since they will damage the finish.
7 GB Specifications Motor and Platter Drive system Belt-drive Motor DC motor Platter 295 mm dia. (aluminum, die-cast) Speeds 33 1 / 3 and 45 r/min, 2 speed Wow and flutter Less than 0.
8 GB P arts and Controls 1 EQ switch 2 Spindle 3 45 r/min adaptor 4 Speed select button 5 Rubber mat 6 Platter 7 Cartridge and headshell 8 START button 9 Insulator Additional Information 2 3 4 5 6 8 9.
9 GB.
2 FR Précautions Sécurité • Avant d’utiliser la platine, vérifiez que sa tension de fonctionnement est identique à celle du courant secteur local. • Si un solide ou un liquide tombait dans le coffret, débranchez la platine et faites-la vérifier par un technicien qualifié avant de la remettre en service.
3 FR FR Bienvenue ! Merci d’avoir choisi cette platine tourne-disque stéréo Sony. Avant de la mettre en service, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et le conserver pour toute référence future.
4 FR Assemblage de la platine tourne-disque 1 Réglez le commutateur EQ selon les prises de votre chaîne stéréo (amplificateur). • Si votre chaîne stéréo (amplificateur) a des prises d’entrée PHONO (connexion aux prises d’entrée PHONO) n réglez-le sur OFF.
5 FR Fonctionnement Pour arrêter la lecture Appuyez sur STOP. Pour interrompre la lecture Appuyez sur la touche UP/DOWN pour relever le bras du disque. Pour écouter une autre partie du disque 1 Appuyez sur la touche UP/DOWN. 2 Amenez le bras de lecture à la position souhaitée.
6 FR Entr etien Nettoyage du saphir et des disques Pour éviter une usure prématurée du saphir et des disques, nettoyez-les avant la lecture. Pour nettoyer le saphir, brossez-le de l’arrière vers l’avant avec une petite brosse spéciale saphirs de bonne qualité.
7 FR Spécifications Moteur et plateau Système d’entraînement Courroie Moteur Moteur CC Plateau 295 mm de diamètre, alliage d’aluminium moulé Vitesses 2 vitesses, 33 1 / 3 tpm, 45 tpm Pleurage.
8 FR Nomenclatur e 1 Commutateur d’égaliseur (EQ) 2 Axe 3 Adaptateur 45 tours 4 Sélecteur de vitesse 5 Contre-plateau 6 Plateau 7 Cartouche et tête de lecture 8 Touche de marche (START) 9 Pied is.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PS-LX250H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PS-LX250H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PS-LX250H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PS-LX250H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PS-LX250H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PS-LX250H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PS-LX250H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PS-LX250H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
