Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLM-A35 du fabricant Sony
Aller à la page of 30
3-868-186- 21 (1) Glasstron Operating Instructions Operating Instructions WARNING YOUR FAILURE TO FOLLOW THESE OPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN EYE FATIGUE, EYE DAMAGE, OR OTHER INJURY. CAREFULLY READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND BECOME FAMILIAR WITH ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS PRODUCT.
2 -GB Glasstron is a brand-new concept in visual display Note on the LCD (Liquid Crystal Display) The LCD screen is made with high- precision technology. However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen.
3 -GB Table of Contents SAFETY INSTRUCTIONS .............................................. 4 About the Glasstron ........................................................ 9 Getting Started Checking the supplied accessories .............................
4 -GB SAFETY INSTRUCTIONS THE SONY GLASSTRON PERSONAL VIEWER SHOULD BE USED IN STRICT ACCORDANCE WITH ALL INSTRUCTIONS TO PREVENT EYE OR OTHER INJURY, LOSS OF VISUAL FUNCTIONS, PROPERTY DAMAGE, OR DEATH. USE RESTRICTIONS Warning: No Use by Children Age 15 or Younger.
5 -GB Health Concerns Warning: Eye Fatigue/Eye Damage/Loss of Visual Functions. Misuse or overuse of this product may result in eye fatigue, eye damage, or loss of visual functions. Stop using if you feel tired or experience headaches or discomfort. Warning: No Use by Children Age 15 or Younger.
6 -GB SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Health Concerns Caution: Motion Sickness from External Motion. Do not use this product while subject to external motion –– for example, as a passenger in a car. Use of this product under these conditions may cause motion sickness.
7 -GB Instructions for Safe Fit Warning: Proper Fit. Each time this product is used, adjustment screens will appear requiring the viewer to properly fit the product. Failure to properly fit the product each time may result in eye fatigue, eye damage, or loss of visual functions and may result in accident or injury.
8 -GB Warnings for Electronic Products Caution: Electric Shock. Failure to observe all operating and maintenance instructions may cause damage to your product and may result in property damage or injury or death from electric shock, fire, or other cause.
Getting Started 9 -GB About the Glasstron Display unit The display unit is equipped with two small (left and right) LCDs. Power supply box You can use Sony’s recommended optional battery pack. You can also use the house current. To use the Glasstron, connect your video equipment to A/V IN on the power supply box.
10 -GB Checking the supplied accessories Check that the following accessories are supplied with your Glasstron. If any item is not supplied, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility.
Getting Started 11 -GB Earphone (18) VOL (volume) control (21) Locating the parts and controls Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details.
12 -GB A/V IN Connecting the Glasstron Connecting video equipment Connect a VCR, laser disc player, DVD player, or camcorder to the power supply box as shown below. Two AV cables are supplied. Select the correct AV cable according to the shape of the connectors on the unit to be connected.
13 -GB Getting Started Connecting other equipment The plug adaptor (phonojack y phonojack) is supplied. Use the plug adaptor according to the equipment you want to connect. A/V IN to A/V IN (special minijack) Plug adaptor (supplied) TV game, DVD player, camcorder, etc.
14 -GB Connecting the Glasstron (continued) A/V IN S VIDEO IN If your video equipment has an S video jack We recommend connecting the Glasstron to your video equipment using an S video cable and the audio/video cable to enjoy the highest quality pictures.
15 -GB Getting Started DC IN 9V Display unit AC power adaptor AC-PLM2 (supplied) to wall outlet Power supply box to DC IN 9V Connecting the power source Connect the AC power adaptor AC-PLM2 (supplied) to a wall outlet. Do not connect the power source until all other connections are complete.
16 -GB Wearing the Glasstron WARNING • Failure to properly fit the product (see “Proper Fit,” page 7) each time may result in eye fatigue, eye damage, or loss of visual functions and may result in accident or injury. • This product should not be used by children age 15 or younger.
17 -GB Getting Started 3 Adjust the width of the side pieces. There are two settings for the side piece width adjustment. If the fit seems loose, insert the side piece adjusters to the hinges of the left and right side pieces.
18 -GB Notes • If the stereo earphones are loose, we recommend using the spare ear-pads (not supplied). • If your head is small, you may not be able to use the Glasstron. • Depending on your eyesight, you may not be able to focus on the picture properly.
Operations 19 -GB Using the Glasstron If you set the user lock, unlock it (page 23). Before you start… Be sure to follow the procedures in “Connecting the Glasstron” (pages 12 - 15) and “Wearing the Glasstron” (pages 16 - 18).
20 -GB Using the Glasstron (continued) Left screen Right screen You may see a horizontal line on the left screen rather than the right screen and vertical lines on the right screen rather than the left screen.
Operations 21 -GB 3 Start playback on the video equipment connected to the Glasstron. 4 Adjust the volume by turning the VOL control. When you set the AVLS ON/OFF switch to ON, you cannot turn up the volume beyond the defined limit (see page 22). 5 Check that the four corners of the screen are clear.
22 -GB Screen warnings against overuse of the Glasstron To prevent eye fatigue or eye damage, after you use the Glasstron for three hours the following caution appears on the screen and the power turns off automatically. Caution: Motion sickness from viewing programs.
Operations 23 -GB Setting the user lock WARNING This product should not be used by children age 15 or younger. The eyes of children are still developing and may be adversely affected by use of this product. To prevent such use, this product is equipped with the user lock system.
24 -GB Using an optional battery pack If you use a battery pack such as the NP-F550/F750/F950, you can use the Glasstron without connecting to a wall outlet. Charge the battery pack before use by using the optional battery charger, BC-V615. You cannot charge the battery pack while it is on the unit.
Operations 25 -GB Remaining battery life Checking the remaining battery life When no indication or caution appears on the screen, press the START/ BATT CHECK button. The remaining battery life appears and the picture disappears. When using the AC power adaptor, the “ ” mark appears on the screen.
26 -GB Precautions Use • Operate the product only with the supplied AC power adaptor (AC-PLM2). If you use a different AC power adaptor, it may cause a malfunction. Unified polarity plug • Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the product and have it checked by qualified personnel before operating it further.
Additional Information 27 -GB If the nose piece is disconnected Reinsert the nose piece to its position. If the side pieces are disconnected You can reattach the side piece. Insert the side piece to the inner side of the display unit. Gently push until it clicks into position.
28 -GB Troubleshooting If you have any questions or problems not listed below, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Cause Connections are incorrect. The user lock is set. You are not wearing the Glasstron correctly. — The window (where the picture is displayed) is dirty.
Additional Information 29 -GB Specifications Power supply AC power adaptor: AC-PLM2 100-240 V AC, 50/60 Hz, 16 W Output voltage 9 V, 1.3 A Battery pack: NP-F550/F730/F750/F930/ F950 (not supplied) Power consumption 1.
Sony Corporation Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PLM-A35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PLM-A35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PLM-A35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PLM-A35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PLM-A35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PLM-A35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PLM-A35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PLM-A35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
