Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PEGA-MSC1 du fabricant Sony
Aller à la page of 28
4-659-577- 12 (1) Memory Stick Camera Module Operating Instructions 2001 by Sony Corporation PEGA-MSC1.
2 Before operating the unit, please read these instructions thoroughly, and retain them for future reference. If you have a question about this product, call the Sony Customer Information Center at keep on next line 1-877-760-7669; or write to the Sony Customer Information Center at 12451 Gateway Boulevard, Fort Myers, FL 33913.
3 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. This equipment complies with EMC regulations when use.
4 Table of Contents Before You Begin What you can do with the Memory Stick Camera Module ............................ 5 Read the following before using your camera ................................................. 5 Check the items supplied ..........
Before You Begin 5 B Before You Begin What you can do with the Memory Stick Camera Module You can record still images with this camera. (The images are recorded in PictureGear Pocket (PGP) format and stored in your CLI É handheld.
6 Check the items supplied Check to make sure the package contains all of the following items. If any items are missing, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility.
Before You Begin 7 Identifying the parts Front Lens Rear.
8 Installing the necessary software Before using the Memory Stick Camera Module, install the “ Memory Stick ” Camera application software and the PictureGear Pocket Version 2.
Recording 9 B Recording Attaching the camera to your CLI É handheld Before using your camera for the first time, be sure to install the necessary software onto your CLI É handheld before attaching the camera. For details on the installation procedure, refer to “ Installing the necessary software ” (page 8).
10 Attaching the camera to your CLI É handheld (Continued) Disconnecting the camera To disconnect the camera, close the “ Memory Stick ” Camera application and then remove the camera by pushing it in once ( 1 ) and pulling it straight up out of the memory stick slot of the CLI É handheld ( 2 ).
Recording 11 Recording images with the camera You can record images with the camera by inserting it into the CLI É handheld and using the “ Memory Stick ” Camera application. For the installation procedure for the “ Memory Stick ” Camera application, refer to “ Installing the necessary software ” (page 8).
12 Recording images with the camera (Continued) 4 Tap the CAPTURE button on the screen with the stylus to record an image. You can also record images by pressing the Jog Dial navigator.
Recording 13 Recording an image of yourself While looking through the finder of the camera, you can record yourself by turning the lens toward you. To prevent images from being inverted or reversed, the camera automatically enters the inversion/mirror-reverse mode when you turn it toward yourself.
14 Recording images with the camera (Continued) “Memory Stick” Camera application The following is a brief explanation of the screen that appears when you start the “ Memory Stick ” Camera application. To set each function, tap the buttons on the screen with the stylus or use the Jog Dial navigator.
Recording 15 Initial setting button Takes you to a screen where you can adjust various camera settings, including the capture sound, the white balance, and the effect setting. Brightness button Sets the brightness. Image size button Toggles between the 160 x 120 and 320 x 240 image modes.
16 How to read the online manual Detailed information on the “ Memory Stick ” Camera application, PictureGear Pocket application, and CLI É Paint is provided in the online manual on the supplied CD-ROM. To view the online manual, the Adobe Acrobat Reader version 4.
Recording 17 Viewing recorded images Storage format for recorded images Images recorded with this camera using the “ Memory Stick ” Camera application are saved in PictureGear Pocket (PGP) format.
18 Viewing recorded images (Continued) P Note When you want to use all features of PictureGear Pocket, tap the Home button on CLI É handheld to go to the Home screen. By tapping the icon on the Home screen, PictureGear Pocket starts in full function mode.
Recording 19 Drawing on recorded images (CLI É Paint) You can draw pictures and letters on recorded images with the stylus. Tap the icon on the lower right of the screen when a recorded image is shown on PictureGear Pocket in full function mode. CLI É Paint starts, allowing you to draw on the image shown on the screen.
20 B Additional Information Precautions Storing the Memory Stick Camera Module • When you are not using the Memory Stick Camera Module, remove it from the CLIÉ handheld, and store it in the supplied hard case.
Additional Information 21 The lens Do not touch the lens of the Memory Stick Camera Module. On handling CD-ROM discs For the safety of data recorded on the disc, note the following. • Do not attach paper or anything else to the disc, and do not scratch its surface.
22 Cleaning Cleaning the Memory Stick Camera Module To clean the Memory Stick Camera Module, wipe it with a soft, dry cloth. If more aggressive cleaning is necessary, use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a thinner, benzine, or alcohol, which can damage the camera's finish.
Additional Information 23 Specifications Imaging device 1/6 type, 100,000 pixel, CMOS image sensor Lens F2.8 f=2.65 mm Shutter speed Automatic Capture size 160 × 120 pixels, 320 × 240 pixels Maximum outside dimensions (approx.) 1.42 in. (width) × 3.
24 Troubleshooting Try the solutions listed below before calling for service. If there is still a problem after trying these solutions, call your Sony dealer or local authorized Sony Service facility. Symptom Nothing is displayed in the window. Warning of memory shortage is displayed, and images cannot be recorded.
Additional Information 25 Note There are thousands of applications designed for the Palm OS. We do not support applications produced by other companies (including HACK software and DA software). If you have difficulty with an application produced by another company, consult the developer or the seller of the application.
26.
Additional Information 27.
Sony Corporation Printed in Japan Printed on recycled paper Customer Support in USA and Canada For the latest support information, check our official Sony CLIÉ Web site http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PEGA-MSC1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PEGA-MSC1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PEGA-MSC1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PEGA-MSC1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PEGA-MSC1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PEGA-MSC1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PEGA-MSC1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PEGA-MSC1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
