Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PEG-TJ27 du fabricant Sony
Aller à la page of 84
Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) 3-088-727- 12 (1) Personal Entertainment Organizer PEG-TJ 37 PEG-TJ 27 © 2004 Sony Corporation Read This First Oper ating In.
2 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) The foll owing man uals are includ ed with your CL IÉ handhel d. Refer to the follow ing together with thi s manual. * You can read t he manual on your computer us ing Adobe Reader .
3 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1) Befo re u se Cau tio n IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAG.
4 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1) T abl e of Conten ts Setting up your CLIÉ™ ha ndheld Confirm ing the pa ckage contents . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setting u p your CLIÉ ™ handheld . . . . . . . 8 Charging yo ur CLIÉ hand held.
5 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1) Notes on this manual • This ma nual supp orts PEG-T J37 an d PEG-TJ2 7. – The illustration s in this manu al are for PEG-T J37, unless specified o therwise. – Differences between PEG-T J37 and PEG-TJ2 7 are specified in each co rresponding section.
6 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld This ch apter explai ns how to charge your CL IÉ handhel d, perform the in itial set up, and use it with your computer.
7 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld Strap (1) Refer to the illustra tion below to attach the strap.
8 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) The fol lowing op eration s are requ ired bef ore use. Step 1: Chargin g your CLIÉ han dheld It takes about four hours to fully charge your CL IÉ handheld for the first time.
9 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld Note If the battery of yo ur CLIÉ han dheld is comp letely d ischarge d, all u ser da ta stored on your CL IÉ handhe ld will be lost. How to remo ve the pl ug adap ter Remove by pressing th e plug a dapter on b oth sides as illu strated.
10 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Tips If you canno t turn on your CLIÉ hand held • Did you ch arge your CL IÉ handhe ld as descri bed on page 8 ? b For details, refer to “ Frequently A sked Questi ons: I cannot turn on m y CLIÉ hand held” on pa ge 51.
11 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld 3 Following the on-screen instructions. Tap exactly in the center of the displayed mark. Tap t he next targets , which are displaye d at the bottom right and th en in the center of t he scree n.
12 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) 5 Click [Yes] to confirm. (Only available for certain models or areas.) 6 Tap the bo x next to [Set Time :]. The Set Time dialog bo x is displ ayed . Tip You ca n recon figur e the date and time settin gs in th e Preferences screen.
13 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld 9 Tap the bo x next to [Set Dat e:]. The Set Date screen is displaye d. 10 Tap b or B to s elect t he curr ent yea r. 11 Tap the c urrent month , then tap the c urrent date.
14 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) 13 Tap th e region t o set the time zone , then t ap [OK]. 14 Tap V next to [Daylight Saving:] and s elect [On] or [Off].
15 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld The init ial se tup is compl ete. 16 Tap [Next] and [ Done] .
16 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Palm™ Desk top for CLIÉ stored on the suppli ed Installation CD-R OM must be in stalled on your com puter. T he softw are is used for data tr ansfer between yo ur CL IÉ handhel d and co mputer , and han dling data on you r compute r such as Address Boo k .
17 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld 1 Quit all applications running on Windows ® . 2 Insert the s upplied Installation CD-R OM into the CD-ROM drive of your computer. The Installatio n CD-ROM windo w is di splayed.
18 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Installation of Palm™ Desktop for CLIÉ on you r computer is comple te. If you want to register your CLIÉ handh eld, go to “Step 2: Regis tering your CLIÉ handhe ld”.
19 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld Step 3: Connecting your CLIÉ handheld and computer via t he USB ca ble You can syn chroni ze data between your CLIÉ ha ndheld a nd comp uter by conne cting them with the supp lied USB cabl e after inst alling Palm™ Desktop for CLIÉ .
20 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Step 4: Enterin g a user name fo r your CLIÉ handheld The se tup is co mpl ete. 1 Rotate the Jog Dial™ navigator to select (HotSync) on the CLIE Launcher and press the Jog Dial™ navigator.
21 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Setting up your CLIÉ™ handheld You can install applica tions from the supplied Installatio n CD-ROM by following the pro cedure be low.
22 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ ™ handheld This c hapter exp lains h ow to turn o n and of f your CL IÉ handhe ld, s tart an a pplicati on, enter text, an d perform a reset.
23 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ™ handheld To wor k with your CLIÉ h andheld , you n eed to sta rt an app licat ion. The followin g explains h ow to start appl ications from the CLIE Launcher using the Jo g Dial ™ navig ator.
24 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) 3 Quitting the applicatio n On your CL IÉ handheld, most ap plications save files au tomatically, but som e appli cations do not. In this cases, save the file manually b For deta ils, refer to “CL IÉ Applicat ion Manual ” (HTML format).
25 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ™ handheld Other wa ys to star t an application You can also start an application u sing the stylus or application buttons. Using the stylus Start th e application b y pressing the scre en directly with the supplied stylus.
26 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Press ing the application bu ttons You can also start the applications by pressing the application buttons. The de fault setting o f the applicat ion button s are: Date Book , Address Book , To Do List , and Memo P ad .
27 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ™ handheld Usin g Graff iti ® 2 writing to enter text Graffiti ® 2 i s a uniq ue writing m ethod for quickly a nd easily e ntering te xt into CLIÉ applicat ions such a s Date Book or Memo Pad .
28 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Ent e ring tex t You need to start an applic atio n and disp lay the screen in which you wa nt to enter te xt.
29 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ™ handheld Othe r ways to ent er text There ar e other way s to ent er tex t into yo ur CLIÉ handhel d. You can use whic hever i s the most co mfortab le for you.
30 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) What is the HotSync ® op erat ion? The H otSyn c ® operat ion al lows you to sy nchron ize data between you r CLIÉ handhe ld and com puter , back u p data from your CLIÉ ha ndheld t o your compu ter, and insta ll add-on appl ications.
31 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ™ handheld 5 Tap ( HotSync) in t he HotSync screen. The H otSyn c ® opera tion start s. When th e HotSync ® operatio n is compl ete, the foll owing screen is displa yed.
32 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) To displ ay othe r app licati on wi ndows ( Addr ess Book, To Do List, and Memo Pad) Performing the HotSync ® ope ration using th e wireless LAN function (available for PEG-TJ37 only).
33 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ™ handheld You can ta ke pict ures and v iew im age fil es usin g your CL IÉ hand held as a digital sti ll camera. b For deta ils o n CLIE Camera , ref er to “CLIÉ App lication Manu al” (HTM L format).
34 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Notes • By taking pi ctures, hold your CLI É handheld fi rmly with both hands and press the CAPTURE button slowly. • After th e CAPTUR E button i s pressed when the viewfind er blacks out , your CLIÉ handhe ld captures a n image.
35 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ™ handheld Normal ly, you d o no t need to re set you r CL IÉ ha ndheld . Howe ver, if your CLIÉ hand held does not turn on or respond, performing a soft reset may so lve the problem.
36 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Performing a hard reset If the soft reset does not solve the problem, you may need to perform a hard reset to restart your CLIÉ h andheld. Notes • All reco rds and add- on appli cations s tored on your CLIÉ han dheld w ill be er ased by perfo rmin g a hard re set.
37 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Basic operations of your CLIÉ™ handheld After restarting, your CLIÉ ha ndhel d dis plays “palm POWERED”, “SONY” and “CLIÉ”, followed b y the SETUP screen.
38 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Supplied applications The followin g applications are supplied with your CLIÉ han dheld.
39 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Supplied applications Imag e Converter Use Image Converter to convert image fi les on you r computer to a forma t suita ble for viewin g on your CLIÉ handhel d.
40 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) CLIE Mail You can br owse, sen d and receive e-mail messag es with your CL IÉ handhe ld. Inst all CL IE Ma il from the Inst allation CD-ROM. When you want to read e-mail mess ages on your com puter, you ne ed to install CLIE Mail Conduit from the Inst alla tion CD- ROM .
41 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Supplied applications Data Control Mobile Manager (for P EG-TJ37 only) / Mobile Connection Wizard (for PEG-TJ37 only) You ca n simplify set up your CLIÉ handheld on a ne twork.
42 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Using CLIÉ Manuals with your computer You can also use the other man uals of yo ur CLIÉ handheld that are stored on the suppli ed Instal lation CD-ROM. The manu als ar e to be read on your comp uter.
43 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Using CLIÉ Manuals with your computer Tip You can re ad th is manua l “Read This First (Operating Instructions)” also on your compute r. “Read This First” i s a PDF fo rmat man ual.
44 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Openin g CLIÉ Manuals Fol low the s teps below to open CLIÉ Manuals . Opening CL IÉ Manuals from the supplie d Installation CD-ROM 1 Double-click (CLIÉ Manuals PEG-TJ37 or CLIÉ Manuals PEG-TJ27) on the Windows desktop.
45 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Using CLIÉ Manuals with your computer Reading t he PDF manuals on your comp uter The following explains how to read the PDF format manuals on yo ur compute r.
46 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Read ing the HTML man ual on your computer (CLIÉ Ap plicatio n Manua l) The followin g explains h ow to read the HTML format manual on your compute r. Note You ne ed Microsoft Int ernet Ex plorer version 5.
Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) 47 T roubleshooting Troubleshooting If you have prob lems, pleas e follow the proced ure below. Make note of any me ssages or alert s that are disp layed. Note Thousa nds of thir d part y add- on appl icatio ns are availa ble for the Pal m OS ® platform .
48 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) Making a ba ckup of the dat a or application s on your CLIÉ handheld Son y recomm ends th at you m ake a b ackup of your data in c ase of unexpec ted problems.
49 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting Frequent ly Asked Quest ions If the solutions mention ed in this section do not solve yo ur problem, refer to “Troubleshooting Q&A” (PDF format).
50 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) • HotSyn c Manager does not start . (HotSyn c) is not dis played in th e task tray (Notif ication area) at the bottom ri.
51 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting I cannot t urn on my CLIÉ handheld B Is the POWER/H OLD switch of your CLIÉ h andheld in HOLD m ode (pa ge 71)? Your CLIÉ handheld does not work when the POWER/HOLD switch is in HOLD mode .
52 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) My CLIÉ handheld keeps tu rning itself off B Your CLIÉ handh eld is designed to turn itself off afte r a period of inactivity (Au tomatic power-off).
53 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting Applications do not operate prope rly after a soft reset i s perf ormed B If you en counte r appli cation.
54 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) B Check th at Graffiti ® 2 is no t shifted into Sym bol mode . b For details, refer to “Entering text on your CLIÉ ™ handhel d: Using Graffi ti ® 2 writ ing to enter text ” in the “Ha ndbook ” (PDF forma t).
55 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting B If you ar e using W indows 20 00 Pro fessional or Win dows XP, lo g in as an “Adm in istr ato r.
56 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) Data cannot be synchr onized with some applications when the HotSyn c ® oper ation is perf ormed B Does the user nam e fo.
57 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting HotSync Manager doe s not start. (HotSync) is not displayed in th e task tray ( Notification area) at the bottom right of my com puter window B Reinstall Palm™ Desktop for CLIÉ .
58 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) Wind ows XP, clic k [ Hardwar e].) Cl ick [Device Mana ger] and check t hat [USB controll er] is displayed in the Dev ice Manager window. If USB controller is n ot displayed b For deta ils, refer to th e manual of your co mputer.
59 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting Custo mer Suppor t and Customer Registration ■ For customer support information Double -clic k ( CLIÉ Info) on t he Win dows de sktop, and s elect [ CLIÉ™ Hand held Supp ort ].
60 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) Note s on use Handling your CLIÉ h andheld • Mak e sure you do not scrat ch or dama ge your CL IÉ handhel d’s screen . Always use t he supplied stylus to tap on the screen.
61 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting Battery considerations Battery safety To avo id batter y lea kage, hea t genera tio n, firi ng, or bust, ob serve th e following: • Do not us e any othe r type of bat tery in yo ur CLIÉ handh eld.
62 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) Usin g peri pheral devi ces If a low bat tery warn ing is di spla yed whil e using a peri phera l device , charge your CLIÉ handheld as soo n as possibl e, othe rwise you r CLIÉ handh eld may shut of sud denly.
63 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting Specificat ions OS Palm OS ® 5 (Ver. 5.2) CPU i.MXL Applic ation Processor Memo ry 32 MB (RAM) Use r memo ry range:a pprox. 2 3 MB External inpu t/output Interface c onnector IrDA (1.
64 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) Formats (when viewing) Image file: JPEG (DCF) format Movie file (for PEG-TJ37 only)*: * Only su pported area s. QuickTim e file format* * The pl ayback is on ly capab le for the files crea ted for Mobile Movie products.
65 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) T roubleshooting Camera Effective pixels Approx. 310,00 0 pixel s Image pickup devi ce 1/4 inch C MOS image se nsor Lens F2.8/fo cal length 3.6 mm (35 mm film equ ivalent f=a pprox.
66 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ37 3-088-727- 12 (1 ) System requirements The follo wing are the sy stem specificatio ns require d to run Palm ™ Desktop f or CLIÉ and softw are suppl ied on the I nstalla tion CD-ROM.
Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) 67 CLIÉ™ handheld components CLIÉ ™ handheld components This ch apter explai ns each pa rt of your CLIÉ ha ndheld, the suppli ed acces sories, and additio nal infor mation.
68 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) A Cover slots (Page 79) For at taching the p rotective soft cover B POWER LED (Page 8) Ligh ts or blinks when turned on. Th e LED shows the status of your CLIÉ hand held by i ts color.
69 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) CLIÉ™ handheld components Back panel Continued on n ext page • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 01US01COV.
70 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) A Styl us (Page 10) A pointed tool to operate your CLIÉ handheld by touching the screen with it.
71 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) CLIÉ™ handheld components POWER/HOLD switch z Turning on /off your CLIÉ h andheld Slide down the POWER/HOLD switch The POWER/HOLD switc h will return to the center position after being relea sed.
72 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Using “Memory Stick” media z Inser ting “Memor y Stick ” medi a z Removin g “Mem ory St ick” med ia Note Insert a “Mem ory Stick” medi a in th e right direct ion.
73 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) CLIÉ™ handheld components IR port You can be am data or applic ations b etween your CLI É handh eld and an othe r CLIÉ h andheld or Palm OS ® PD A. b For de tails , refer to “B eam ing” in th e “H andboo k” (PDF format).
74 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Locating the componen ts of the CLIE Launc her Tip If a differen t screen is displa yed, tap (Home) . A Time Indicator Displays the current time. To change the display format, specify [Time:] from [Formats] in th e Preference s screen.
75 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) CLIÉ™ handheld components H Application Manager icons You can man age yo ur applic ati ons with the applic ation manager icons. The following are featu red as stan dard fu nctions.
76 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Stat us Inf orma tion You can disp lay the Status Info dia log box b y draggin g the styl us from t he Graffiti 2 writing are a toward the upper left of the screen. The status information displays the fo llowing icons.
77 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) CLIÉ™ handheld components Each icon i ndicates the in formation on the “Memo ry Stick” me dia inserted into your CLI É hand he ld. “Memory Sti ck” media is i nserted.
78 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) Tap to displa y the Adjust Volume dialog box. 1 Turns off the sound of your CLIÉ handheld. When Muting mode is selected, is displayed in the Statu s Info dialog box*. 2 Adjusts the volume level for playing bac k audio files*.
79 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) CLIÉ™ handheld components Removing the protective so ft cover from your CLIÉ ha ndhel d Slide the cov er downwards ( 1 ), then remove it ( 2 ).
80 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) z A AC power adapter . . . . . . . . . . . . . 6 , 8 AeroPlayer fo r CLIE (for PEG-TJ37 only) . . . . . . . . . . . . . . 39 Applic ations Installi ng . . . . . . . . . . . .
81 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) P Palm™ Desktop for CLIÉ . . . . . . . . . 16 Picsel Viewer for CLIE (for PEG-TJ37 only) . . . . . . . . . . . . . . 40 R Restarti ng Hard reset . . . . . . . . . . . . .
Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) 01US01COV.book Page 82 Monday, December 15, 2003 2:35 PM.
Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ37/TJ27 3-088-727- 12 (1 ) On the trademar ks Befor e using your CL IÉ han dheld, m ake sure you re ad the ac com panying End-U ser’s Lic ense Agr eement .
Sony P ersonal Enter tainment Organizer (US) 3-088-727- 12 (1) For the la test inform ation o n support, CLIÉ prod ucts and accessori es, check ou r official Sony CLIÉ website For customers in the U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PEG-TJ27 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PEG-TJ27 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PEG-TJ27, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PEG-TJ27 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PEG-TJ27, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PEG-TJ27.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PEG-TJ27. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PEG-TJ27 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
