Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PEG-NX80V du fabricant Sony
Aller à la page of 112
4-675-240- 12 (1) Personal Entertainment Organizer PEG-NX80V PEG-NX73V © 2003 Sony Corporation Read This First Oper atin g Inst ruct ions Setting u p your CLIÉ™ handhe ld Basic operations of your .
2 The foll owing man uals are includ ed with yo ur CLIÉ handh eld. Refer to the follow ing together with thi s manual. Before yo u start using y our CLIÉ handhel d (This manua l) When yo u w.
3 Befo re u se Cau tio n IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF .
4 T abl e of Cont ents Setting up your CLIÉ™ ha ndheld Confirm ing the pa ckage contents . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setting u p your CLIÉ ™ handhel d . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Charging yo ur CLIÉ han dheld. . . . . . . . . . . . .
5 Notes on this manual • This manu al supp orts PEG-NX 80V and PEG-NX73 V. – The illustra tions in this m anual are for PEG-NX80V, un less specified otherwise. – Differences between PEG-NX80V an d PEG-NX73V are speci fied in each corresp ondi ng s ection.
6 Setting up your CLIÉ™ handheld This ch apter ex plai ns how to charg e your CL IÉ ha ndheld an d use it with your compu ter. Pleas e confirm the acce ssories in the packag e before you st art setting up your CLIÉ handhe ld.
7 Setting up your CLIÉ™ handheld Strap (1) Refer to the illustra tion below to attach the st rap. Read This First - Operating Instructions (1, this manual) Safety & Regulations Guide (1) Trouble shoot ing Q &A (1) Softwa re l icens e agre ement (1) Other printed materials Make sure that the pac kage cont ains all of the ab ove cont ents.
8 Perform the following b efore setting up your CLIÉ handheld. Step 1: Chargin g your CLIÉ han dheld Setting up your CL IÉ ™ ha ndheld Step 1: Charging your CLIÉ handheld Step 2: Performing the .
9 Setting up your CLIÉ™ handheld It takes about four hours to charge your CLIÉ h andheld fully for the first time. The POWER L ED indicato r turns off whe n charging is c omplete. Tip Subseque nt charge s will requi re less time if you ch arge yo ur CLIÉ han dheld freq uently .
10 Connect the AC co rd to the AC power ada pter and then plug the AC cord int o a wall ou tlet. Removing the plug adap ter Push the re lease buttons o n both sides of th e plug adapter ( 1 ), and then re move the plug ada pter ( 2 ).
11 Setting up your CLIÉ™ handheld Step 2: Performing the initial setup after turning on your CLIÉ handheld for the first time The first time you turn on your CLIÉ handh eld, you are requ ired to make initia l setting s.
12 Turn ed s tyle Put yo ur CLIÉ h andhel d in th e “turne d style” to make it compac t when you op erate it with the st ylus o r use it in ca mera mo de. Note Do not rotat e the displ ay panel wro ng direct ion. Do not apply to o much fo rce. Closing th e displ ay pan el Clos e the di splay panel by rotatin g it a s indica ted by the ar row.
13 Setting up your CLIÉ™ handheld 1 Slide down the POWER/HOLD switch. Your C LIÉ hand held turn s on, and the We lc ome scr een is disp layed. Tip If you cannot turn on your CLI É handheld • Did you charg e your CL IÉ handhe ld as descri bed on page 8 ? b For more help, refer to the suppl ied manual “T roublesho oting Q&A.
14 Notes • Always use th e pointe d end of the stylus for tapping or mak ing strokes on your CLIÉ handhe ld screen. Never use a writi ng pen, pencil, or othe r sharp object to write on the scre en. • When yo u put the stylus back i n its holder, push it in until it clicks int o place.
15 Setting up your CLIÉ™ handheld 5 Tap the Set Time box. The Set Time scre en is displaye d. Tip You can recon figure the date and time settin gs in the Preferences screen. b For details, refer to “Cust omizing you r CLIÉ™ han dheld (Pref erence s): Setting up the Da te & Time prefer ences” in the “Handb ook.
16 10 Tap the c urren t mont h and th en tap the cu rrent date . The Set Date screen c loses. 11 Tap the Time Zone box. The Set Time Zone sc reen i s di splayed . 12 Tap the regi on to set the time zone an d then tap OK . 13 Tap the arrow V next to Da ylight Saving and se lect On or Off .
17 Setting up your CLIÉ™ handheld The init ial se tup is comp lete! 14 Tap Next . 15 Tap Next and Done . The CLIE Launche r sc reen is displayed. b.
18 You ca n perfo rm the fol lo wing if you use you r CLIÉ handhe ld wi th your comput er. • Synchr onize the la test s chedul es an d addre sses , betwe en yo ur CLI É han dheld and your com pute r. • Save a backup copy of yo ur CLIÉ handh eld da ta on you r comp uter.
19 Setting up your CLIÉ™ handheld Notes • Do not simply copy the Palm™ Desktop for CLIÉ fo lder from t he suppl ied Installat ion CD-R OM to your computer. To instal l the so ftware pr operly, f ollow th e installa tion p roced ure d escribed i n th is manu al.
20 Installation of the Palm™ D esktop for CLIÉ softwa re on your computer is compl ete. 8 Click Next . The Create User Account window is displaye d. 9 Enter a user name i n the Create Use r Account window. You can ent er any user name yo u pref er.
21 Setting up your CLIÉ™ handheld Step 2: Co nnecting th e cradle to y our computer When yo u have completed th e Palm™ Deskt op for CLIÉ softwa re installatio n, connect the cradle to a USB port of your compu ter. Connect the cradle to your computer Note Be su re to connec t the cradle d irectl y to a USB port of yo ur comp uter.
22 Step 3: Enterin g a user na me for your CLIÉ handheld Setup is co mplete! 1 Place your CLIÉ handheld in the cradle. 2 Press the HotSync button on the cradle. 3 Click OK on the Users dialog box. A bee p sounds an d the HotSyn c ® operatio n starts.
23 Setting up your CLIÉ™ handheld Synchronizin g data betwee n your CLIÉ handheld and compu ter (HotSync ® ) What is the HotSync ® op eration? The H ot Sy nc ® opera tion is a one-st ep opera t.
24 4 Press the HotSync button on the cradle. The Ho tSyn c ® opera tio n betwe en you r CLIÉ handhe ld and computer starts. When th e Hot Sync ® operation is complete, the following screen is displa yed. 5 Double-click the Palm™ Desktop for CLIÉ icon on the Windows desktop.
25 Setting up your CLIÉ™ handheld To access other information screens (Address Book, To Do Li st an d Memo Pad) Making a b ackup is recommend ed If pro blems occur, even thos e requ irin g a ha rd re set, yo u can rest ore yo ur CLI É handhe ld to the sa me state as it was at the last HotSync ® operation.
26 Basic operations of your CLIÉ ™ handheld This ch apter expl ains how to st art an appl icatio n, enter text and perfo rm a reset. To work wi th your CLIÉ ha ndheld , you ne ed to star t applicatio ns. The following exp lains the basic operati ons to start an ap plication .
27 Basic operations of your CLIÉ™ handheld 2 Select ing an appl icatio n 1 Rotate th e Jog Dial™ na viga tor to select an applic ation t o sta rt. 2 Press the Jog Dial™ navigator . The selecte d applicati on starts. Tip To select each group The grou p list is highligh ted in the CLIE L auncher screen when you p ress the BAC K button .
28 3 Quitting the applicatio n You do not need t o sa ve da ta m anual ly on you r CLIÉ han dheld as yo u do with the comput er. All the changes in the application that you are working on are automatically saved, and the last screen you worked on is displayed when you restart the application.
29 Basic operations of your CLIÉ™ handheld Press ing the applicat ion buttons You can also start th e applicat ions by pre ssing the application buttons.
30 There are six ways to en ter text int o your CLIÉ h andheld. Yo u can use wh ichever is the most co mfortab le for you . z Hardware keyboard (page 99) You ca n ente r text us ing the har dware ke yboar d in th e same way as yo ur comput er’s k eyboard .
31 Basic operations of your CLIÉ™ handheld Norma lly, y ou do not need to re set yo ur CLIÉ handhe ld. Ho wever, s hould your C LIÉ handhe ld not turn on or not r espon d, you can per form a soft r eset to solve th e probl em. Follo w the pr oced ure belo w to reset your C LIÉ ha ndheld .
32 Performing a hard reset If the soft reset does n ot solve th e problem, you will ne ed to perform a hard reset to restart your CLIÉ h andheld. Notes • All r ecor ds an d ad d-on appl ication s s tored on y our C LIÉ ha ndh eld will be er ased by per forming a hard re set.
33 Basic operations of your CLIÉ™ handheld A hard reset is performed on your CLIÉ h andheld. After restarting, the sys tem displa ys “palm POWERE D,” “CLIÉ,” and “SONY,” followe d by the Wel com e scree n.
34 Have a try Enjoying image files You can take and view pic tures usin g your CL IÉ handhe ld as a di gital still camera. • Application to be used: – Taking p ictures: CLIE Camera – Viewi ng image fil es: CLIE View er b For details , refer to “St ill image s” in the “CLI É Applicati on Manual” insta lled on your comput er.
35 Have a try Taking pictures with the ND (Neutr al Density) F ILTER (PEG-NX80V only) When you t ake pi cture s in ver y bri ght sunl ight (s uch as the beac h or a skii ng ground ,) t urn the ND FILT ER o n. The ND FILT ER will prev ent ove r expos ure, and improv e contrast and detail of t he pictur e.
36 Note The br ightness of the scre en may cha nge suddenly if the ND FILTER i s used. Th is is not a malf uncti on. Viewing image files You can v iew image files in CLIE Viewer . b For deta ils, refer to “V iewing han dwritt en memos an d image fi les, and play ing back voice memos” o n page 44.
37 Have a try Enjoying image files * O nly suppo rted ar eas “Sony Sty le Imaging” is supp orted only for customers in Euro pe as of June, 2003. Getting Ready Taking pictur es CLIE Camera. ........... ........... ........... ........... ....... ..
38 Enjoying movies You can reco rd movi es usin g your CLIÉ handhe ld as digi tal vi deo ca mera. Your mo vies are s ave d on “ Memor y St ick” medi a.
39 Have a try Recording movies with th e ND (Neutral Density) F ILTER (PEG-NX80V only) When you t ake pi cture s in ver y bri ght sunl ight (s uch as the beac h or a skii ng ground ,) t urn the ND FILT ER o n. The ND FILT ER will prev ent ove r expos ure, and improv e contrast and detail of t he pictur e.
40 Notes • If the ND FILTER is swi tched duri ng recordi ng, a pictur e may be co nfused or no ise may mix wi th a sound. • The bright ness of the screen may change suddenl y if the ND FILTE R is used. This is not a malf unction . Viewing movies You c an view m ovies in CL IE V iew er .
41 Have a try Enj oyin g mo vies Getting Ready Recor ding mo vies Movie Rec order ............... ....... ........... ........... ........... ....... ........... ... page 69 Importing movie files from your computer Image Converte r ........... .......
42 Reco rding a voice memo (Voi ce Recorder ) You can reco rd sound s using t he buil t-in mic rophon e of your CLIÉ h andheld . You can also use t he voice me mo as an alarm sou nd or attach it to an e-mail.
43 Have a try Playing back a voice memo You can play back a vo ice memo using Voice Reco rder or CLIE Viewer . b For deta ils abou t Voice Recorder , refe r to “Voice Record er” in the “CLIÉ Applic ation Ma nual” installe d on your com puter.
44 Viewing hand written memos and ima ge files, and playing back vo ice memos You can use C LIE Vi ewer to view h andwritten memos, im age files, o r movi e file s and p lay bac k the vo ice mem os save d on you r CLIÉ h andhe ld or “M emory Stick ” media.
45 Have a try Selecting/Deleting files You can sele ct a file from the li st screen in CLIE Viewer to attach image files or movie f iles of your CLIÉ hand held or “M emor y Sti ck” med ia to e -mails, to use the image files in Photo Sta nd (pag e 67), CLIE Album (page 66) and Photo Editor (p age 67), or to delete files.
46 Listening to musi c You can listen to music on your CLIÉ handheld by transferring music files from your compu ter to the “Memo ry Stick” media inserted into you r CLIÉ hand held.
47 Have a try Playing ba ck mu sic da ta 1 Connect the supplied audio remote control and headphones to yo ur CLIÉ handheld. 2 Select the A udioPlayer icon in the CLIE Launcher screen t o sta rt Audio Player . 3 Tap the playback button to play music. Tap the st op bu tton t o stop th e music.
48 Managing sche dules (Date Book) You can sav e the dat e and time s of you r schedu les. You can e fficie ntly ma nage your s chedu les, su ch as confe rence s or bu sines s trip s. • Application to be used : Date Book b For deta ils, refer to “Date Boo k” in the “C LIÉ App lication Manual ” installed on your comput er.
49 Have a try Deleting a schedule 3 Enter a schedu le. Tip b For details on e ntering text, refer t o “Enteri ng text on your CLIÉ™ hand held ” in t he “Handb ook.” 1 Tap a schedule you want to delete and tap the Menu icon. The menu screen i s displayed .
50 Managing add resse s and telepho ne number s (Address Book) You can regist er informat ion su ch as na mes, address es, teleph one nu mbers and an image att achment.
51 Have a try Deleting an address entry 1 Tap the addre ss you want t o delete and tap the Me nu icon. The menu screen i s displayed . 2 Tap Delete A ddress .
52 Exchanging Dat e Book and Address Book da ta between your CLIÉ handhe ld and computer The Ho tSyn c ® o peration (pag e 23) enab les you to ex change Date Book data and the Add ress Book da ta bet ween yo ur CLIÉ handh eld and co mputer . Depending o n the soft wares on your computer, there are tw o ways to exchange data.
53 Have a try Viewing c omputer do cuments on your CLIÉ handheld ( Picsel Viewer for CLIE) You can view documen ts creat ed in M icrosoft ® Word/Exce l/PowerPo int ® or PDF files on your CLIÉ h andheld .
54 Viewing the documents 3 Copy the documents you want to the storage media inserted into your CLIÉ handheld. Use Data Import an d Data Export to transfer doc uments to the st orage medi a in your CL IÉ handhe ld. 1 Select the PicselViewer icon in the CLIE Launcher screen t o sta rt Picse l Vi ewer for CLIE .
55 Have a try Using the Bluet ooth™ fu nction (for Bluet ooth™ bu ilt-i n models on ly) The Blueto oth™ func tion is a new te chnology that e nables wireless communi cation for mob ile phones, compute rs and other mo bile de vices.
56 1) The ac tual ran ge will var y dependi ng on factors suc h as obstacl es between de vices, magne tic fie lds aroun d a microw ave o ven, static e lectri city, i nterfere nce, radio wave conditi ons, recepti on sensitivity or an tenna pe rformanc e, the opera ting system, or softw are ap plicat ion, et c.
57 Have a try b For detail s, refer to “Cust omizing you r CLIÉ™ han dheld (P referenc es): Setting the Bluet ooth™ functi on (fo r Bluet ooth™ bui lt-in mo dels o nly)” in th e “H andboo k.” Notes • Communica tion pe rformance decrease s if the antenna comes in contac t with a metal obje ct.
58 Exchanging data such as image files or Date Book data with another CLIÉ h andheld Note Dependin g on where you live, this functi on may not be avai lable.
59 Have a try Tip If you have ren amed a ta rget Blu etooth™ compa tible devi ce regist ered on your CLIÉ handhel d, the devic e may be liste d in the prev ious name when you de tect targ et Bluetoo th™ com patibl e devi ces. In t his c ase , foll ow t he pr ocedu re be low.
60 Operating a digital still c amera or camcorder from the CLIÉ handheld r emotely Note Dependin g on where you live, this functi on may not be avai lable. You can rem otely con trol a nd cap ture image s on a Blueto oth™ BIP compat ible digital still cam era (DSC-FX77)* and camcord er (DCR-TRV80 or DCR- TRV80E )* u sing y our CL IÉ ha ndhe ld.
61 Have a try Connect ing to the Int ernet Note b For conn ecting to the In ternet u sing th e Bluet ooth™ function , refer to “Conne cting t o the Int ernet via a mobile phon e” on pa ge 60. Tip You can set up an inte rnet conne ction using Mobile M anager Ver.
62 This chap ter explai ns how to use ad d-on appli cations and the “CLIÉ Appl ication Manual.” F or details ab out add-on ap plication s, refer to the man ual for each ad d-on appl icati on.
63 Have a try Opening the CLIÉ Application Manual Tips • To cl ose the CLIÉ Applic ation Manual, click the icon at the to p right of the CLIÉ Applic ation Ma nual windo w. • You c an minim ize the CLIÉ App licati on Man ual windo w by c licking t he icon a t the top right of the wi ndow.
64 Installing ap plications on your CLIÉ handheld You can install applica tions with the supplied Installation CD-ROM by following procedu re belo w. You must install the Palm Desktop for CLIÉ software on your computer, before instal ling the supp lied appl icati ons on y our C LIÉ h andhe ld.
65 Have a try Tip You can also install applicat ions on you r CLIÉ hand held with the Palm™ Desktop fo r CLIÉ softwa re. b For deta ils, refer to “E nhan cing feat ures with ad d-on app lication s: Instal ling: Installi ng from your co mput er” in the “Ha ndbook.
66 Introd ucing add- on applicatio ns In thi s section , add-on applic ations for your C LIÉ hand held are descr ibed in the same group order as the CLIE Launcher . b For det ails on th e CLIE Laun cher g roup, ref er to “C LIÉ™ handhe ld basic operat ions: Using CL IE Launch er” i n the “Handbo ok.
67 Have a try Displaying image file s one after the other Application to be used PhotoStand Key wor d JPEG (DCF) form at Summary For autom ati cal ly di spl aying im age fi les one a fter th e ot her. b For deta ils, refer to the “CL IÉ Applica tion M anual” installed on yo ur com puter.
68 Imp orting imag e/m ovi e file s from your computer Application to be used Image Convert er Key wor d JPEG (DCF ) format, M ovie Play er format Summary For conve rting i mage and movie files on your com puter t o a form at tha t is vi ewabl e o n your CLIÉ handhe ld.
69 Have a try Recording movies Application to be used Movie Recor der Key wor d Movie Pl ayer for mat (mo vie forma ts shot with your CL IÉ handhe ld or co nverted using Image Co nverter or Giga Po cket Plugi n ) Summary For recor ding mo vies using the bu ilt-in ca mera of yo ur CLIÉ han dheld .
70 Playing back Macromedia ® Flash ™ files Application to be used Macromedi a Flash Pl ayer 5 Key wor d swf fo rma t Summary For pl aying back th e Macro medi a Flas h cont ents. Some Flas h conten ts for comput ers may not pla y back norm ally on yo ur CLIÉ han dheld.
71 Have a try Listening to mu sic with your C LIÉ hand held Application to be used Audio Playe r Key wor d MP3 , ATR AC3 Summary For p layin g ba ck mus ic fi les s ave d on a “Memo ry St ick” medi a. Preparation for use: b For deta ils, refer to the “CL IÉ Applica tion M anual” installed on yo ur com puter.
72 Transferring mus ic files to your CLIÉ hand held Application to be used SonicStage Key wor d ATRA C3 Summary For man aging and creatin g music file s on your co mputer, to be played back wi th your CLIÉ handhe ld. The ap plicatio n is also used for transferring music files to a “Memory St ick” media.
73 Have a try Browsin g websit es Application to be used NetFront v3.0 for CL IE Key wor d Websit es, Int ernet , WWW brow ser Summary For brow sing we bsites w ith you r CL IÉ hand held. b For deta ils, refer to the “CL IÉ Applica tion M anual” installed on yo ur com puter.
74 Managing sch edules an d event s Application to be used Date Book Summary For ma naging sche dules and events such as meetings or busine ss trips. b For deta ils, refer to the “CL IÉ Appli cation Manual ” installe d on your co mputer.
75 Have a try Using the calcul ator Application to be used Calculator Summary For calcul ating w ith your CL IÉ handhe ld. You can save and recal l calcula tions wi th the c alcula tor’s mem ory. b For deta ils, refer to the “CL IÉ Applica tion M anual” installed on yo ur com puter.
76 Viewing compu ter documents on your C LIÉ handhe ld Application to be used Picsel Vi ewer f or CLIE Key wor d doc fo rmat, xls form at, ppt format , txt fo rmat , JPEG f ormat, GI F form at, PNG f.
77 Have a try Operating a digital stil l camera or camc order f rom th e CLIÉ ha ndhel d remotely (for Bl uetooth ™ built-in models only) Note Dependin g on where you live, this functi on may not be avai lable.
78 Exchangin g data bet ween your CLIÉ hand held a nd storag e media Application to be used CLIE Files Summary For ex chang ing data (copy, mov e, dele te) betwe en your CL IÉ handh eld an d storage.
79 Have a try Synchronizing data with Micro soft ® Outlook or Lotus Organizer Application to be used Intellisync Lite Summary For synchro nizing data between Date Book , Addr ess Book , To Do List , etc., on yo ur CLIÉ ha ndhe ld with Microsoft Outlo ok or Lotus Organ izer on your comput er.
80 This sec tion desc ribes how to solve c ommon pr oblems yo u may have when usin g your CLIÉ ha ndheld . Making a ba ckup of th e data on your CLIÉ handheld We rec ommend that yo u make a bac kup of your da ta in case of un expec ted problems.
81 Have a try Troublesho oting Should you hav e probl ems, pl ease fol low the proce dure belo w. Make note o f any m essag es or alert s that ar e displayed. Note Thousands of t hird party add-on ap plic at ions are avai labl e for the Palm O S ® p latform.
82 Custome r Suppor t and Custome r Registrat ion ■ For customer support information Double -clic k the CL IÉ Inf o icon on y our compu ter, and sele ct Support Information for CLIÉ handheld a nd Application s . ■ For online customer registration (For customers in the U.
83 Have a try Note s on use Handling your CLIÉ h andheld • Mak e sure you do not scratch or dama ge your CL IÉ hand held’s screen or the Graffiti ® writing area. Al ways use t he supplied stylus to tap on th e screen. Do not use a w riting p en, pe ncil, o r other sharp o bject on the scree n.
84 Battery considerations Battery safety To avoid po ssible da mage from ba ttery leaka ge, observe the foll owing: • D o not us e any othe r typ e of bat tery i n your C LIÉ ha ndheld. • Do not ch arge th e bat tery in any o ther way than as sp ecified in th is m anual.
85 Have a try Conserving the battery • Tu rn off t he backli ght und er good light ing cond itio ns. b For deta ils, refer to “POWER/ HOLD sw itch” on page 95. • Chang e the a utomatic power- off time se tting s o that your C LIÉ hand held will automa tically turn o ff after a shor t period of inactivity.
86 Recycling Lithium- Ion batteries The follo wing information for recyclin g batteries is ONLY i ntended for customers in the U.S.A. and Cana da. Lithium-Ion batteri es are recyclable. You can he lp prese rve o ur envir onment by retur ning yo ur use d recharge able batterie s to the colle ction an d recycling location nearest yo u.
87 Have a try Specificat ions OS Palm OS ® 5 (V er .5. 0) CPU PXA 263 200 MH z Memo ry PEG-NX80V: 32 MB (RAM) User memory avail able: Appr ox. 16 MB PEG-NX73V: 16 MB (RAM) User memory avail able: Appr ox. 11 MB External inpu t/output Interface c onnector IrDA (1.
88 Maximum audio recordin g time (whe n using a 12 8MB “Mem ory Stick” m edia, sol d separately) SP mo de: Appr ox. 190 minute s LP mode: Appr ox. 52 0 minut es Power requiremen ts AC power adap ter (supplied): DC 5.
89 Have a try Camera Effective pixels PEG-NX80V: Approx. 1,270, 000 p ixels PEG-NX73V: Approx. 310,00 0 pix els Image pickup devi ce PEG-NX80V: 1 / 3.6 inch progr essive scan CCD image sensor (1, 340,0 00 pixels in total) PEG-NX73V: 1 / 5.5 inch scan CMOS image sensor (370,0 00 pi xels in tota l) Lens PEG-NX80V: F4.
90 Maximum movie recording time (when u sing 128M B “Mem ory St ick” media, sold separately) Note tha t the maximum m ovie recordin g time in continuo us operat ion is ap prox. 60 minut es. V:19 2/A: 32kb ps : Approx. 70 minut es V:96/A: 32kb ps : Approx.
91 Have a try System requirements The following are the sy stem specificati ons required to run the Palm™ Desktop for CLIÉ software and software supplied on the Installation CD-ROM: • OS: Mi cros.
92 CLIÉ ™ han dheld components This ch apter expl ains each pa rt of your C LIÉ handhel d and the suppl ied accesso ries. Front pan el.
93 CLIÉ™ handheld components A CAPTURE light (for PEG-NX80V only) Lights when yo u are takin g pictu res and record ing mo vies . B POWER LED (Page 9) Ligh ts or blink s when turne d on. The LED in dica tor sh ows the status of your CLIÉ handh eld by it s color .
94 Back panel A Microphone (Page 42) Use this to rec ord sounds. B Styl us (Page 13) A pointed tool to operate your CLIÉ handheld by touching the screen with it. C Headphone Jack For conn ectin g the suppl ied aud io remote contr ol and h eadpho nes.
95 CLIÉ™ handheld components POWER/HOLD switch Turning o n/off your C LIÉ ha ndheld Slide down the POWER/HOLD swit ch The POWER/HOLD switch will return to the c enter position after being relea sed. You r CLIÉ ha ndheld powers on, the la st screen viewed is displayed, and the POWER LED indi cator lights green.
96 Using “Memory Stick” media Inser ting “M em ory Sti ck” medi a Note Insert a “ Memor y Stick” med ia in the right directi on. If you forc ibly inser t “Mem ory Stic k” medi a in the wr ong d irecti on, the “Mem ory Stick” slot may be damage d.
97 CLIÉ™ handheld components CF Card Slot The type of CF card you can use with your CLIÉ ha ndhel d • You can u se only a CompactF lash compa tible card in the CF card slot. Do not use any o ther ca rd in your C LIÉ ha ndheld, s ince this may dam age CL IÉ handh eld and C F car d slot.
98 Removing the CF card Make sure tha t your CLIÉ hand held is turned off, and then pull ou t the CF card . There is n o LED indi cator to sho w wh en the CF card is writi ng files/ data or is connecting to the Inte rnet.
99 CLIÉ™ handheld components Hardware Keyboard Input com mands You can per form com mands usi ng the h ardwar e keys in combinat ion. Key combinati ons Example: Ctrl + C t Hold do wn the C trl key an d press the character C key.
100 Edit Functions * Y ou can chan ge this func tion by selec ting “Prefs” t Buttons t Pen . Dialogs Combination Func tion Ctrl + C Copy the sel ected text . Ctrl + D Delete the selected te xt. Ctrl + V Paste the s elected text. Ctrl + X Cut the select ed text.
101 CLIÉ™ handheld components Button operations More Combinatio n Function Ctrl + Up/Down Same as Jog Dial Up/Down. Ctrl + Enter Same as press ing Jog Dial. Ctrl + Enter (Long Pu sh) Same a s hol ding do wn the J og D ial. Ctrl + BS Same as pr essing t he BACK bu tton.
102 Locating the componen ts of the init ial screen Tip If a differen t screen is di splayed, ta p the Home icon. A CLIE Launcher Groups List The li st of CLIE Launch er g roups i s displa yed. B Favorite Applicat ions (shortcuts) You can crea te shortc uts to favo rite applic ations .
103 CLIÉ™ handheld components Stat us Bar The status b ar displays t he following ic ons for all appl ications . Additiona l icons appea r according to the ap plications in use. Tap this ic on to disp lay the CLI E Launcher screen. Tap this ic on to disp lay the m enus of th e current application.
104 Tap this ic on to display the information about the “Memory S tick” me dia or CF card ins erted into your CLIÉ ha ndheld . “Memory Stick” med ia is inserted “Me mory S tic k” m edia i.
105 CLIÉ™ handheld components Brightness A djustment Icon Application Manager Icons b For deta ils, refer to “C LIÉ™ handheld basic opera tions: Us ing CLIE Launcher: Appl ication m anager ic on” in the “Handb ook.” Tip Additional functions wi ll be adde d to manag er icons whe n you install ce rtain ap plicat ions .
106 Icons for switchin g the Graffiti/Software Keyboard You can switch betwee n the Graffiti ® writing area and the software key board by tapp ing this ico n. Operat ing the so ftware ke yboard is the same as t he on-screen keyboard, however applica tions ca n be used withou t minimiz ing the curr ent scr een.
107 CLIÉ™ handheld components Loca ting cr adle co mpone nts Locating aud io re mote c ontrol component s You can us e the audio remo te cont rol when you play back musi c or audio movies with an ap plicati on such as Audio Player or Movie Playe r .
108 A AC power adapter . . . . . . . . . . . . . 6 , 8 Add-On applications . . . . . . . . . . . . . 64 Address Book . . . . . . . . . . . . . . . 50 , 73 Application manager icon . . . . . . . . 105 Applic ation s Installi ng . . . . . . . . . . . . .
109 I Icons for switc hing the Graff iti/Software Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Image Converter . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Image Files Enjoyin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Taking pictures . . . . . . . . .
110 Index U USB port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Using applications . . . . . . . . . . . . . . 62 V Viewing computer documents . . . . . 53 Voice Recorder . . . . . . . . . . . . . . 42 , 71 W World Alarm Clock . . . . . . . . . . .
111 On the trad emar ks Befor e us ing y our C LIÉ ha ndhel d, be sure t o read th e acco mpan ying E nd-Us er’s Licens e Agreement. Sony, CL IÉ, “Me mory St ick”, “Memo ry Stick D uo”, “M emor y Stick PR O”, “M agicGa te Memo ry Stic k”, Jog D ial, Pi ctureGe ar Studi o and their logo s are t radem arks of Sony Corpor ation.
For the latest information on sup port and accessories, check our offi cial Sony CLIÉ website For customers i n the U.S.A. a nd Canad a htt p : //www. sony .com /cl ie/ For custom ers in Austra lia, Hong Kong , Malaysia, Mexic o, New Zealan d, Sin gapore , Tai wan and Thail and http : //vaio-o nline .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PEG-NX80V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PEG-NX80V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PEG-NX80V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PEG-NX80V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PEG-NX80V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PEG-NX80V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PEG-NX80V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PEG-NX80V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
