Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCG-V505B du fabricant Sony
Aller à la page of 76
VA I O ® C o m p u t e r Quic k Star t PCG-V505B Series.
.
3 Contents Notice to Users ................... .........................5 Setting Up ................................................ ..15 Unpacking Your Compu ter .......................... .............1 6 Applying E rgonomics ........ .............
V AIO® Computer User Guid e 4 Using the V AIO Recovery Wizard .................. ......... 4 8 Caring for Your C omputer .... .................... 57 Storing Your Compu ter ............... ........................... .. 58 Using Cab les and Connections .
5 Notice to Users © 2003 Sony Ele ctronics Inc. All righ ts reserved. This manual and the software describe d herein, in whole or in p art, may not be repr oduced, tra nslated, or re duced to any machin e-read able for m withou t prior writte n approv al.
V AIO® Computer Q uic k Start 6 part icipatin g nati ons. E NERGY S TA R i s a U . S . registe red mark. Sony , DVgate, Handycam, i.LINK, Mavica, MagicGa t e™ Mem ory S tick, Memory Stick, MovieSha ker , V AIO , and the V AIO logo are tradem arks of Sony Corporati on.
Notice to Users 7 Safety In formation W ARNING ❑ T o prevent fire or shoc k hazard, do not expos e your comp uter to rain or mo isture. ❑ T o avoid e lectrical shoc k, do not open the cabine t . Refer servicing t o qualified personnel only . ❑ Never i nstall modem or telepho ne wiring during a lightni ng storm.
V AIO® Computer Q uic k Start 8 ❑ Soyez trè s prudent lors que vous installez ou mod ifiez les lignes t éléphoniques. ❑ Évitez d’util iser le modem d u rant un orag e éle ctriq ue. ❑ N'utilise z pas le mo dem ni le téléphone pour préve nir d'une fuite de ga z quand vous êtes près de la fuite.
Notice to Users 9 will not occur in a par ticular in stalla tion. If this equi pment doe s cause harm ful inte rferen ce to radio or tele vision reception, whi ch can be dete rmined by tur ning the eq.
V AIO® Computer Q uic k Start 10 that you disconne ct the equipm ent until the proble m is reso lved. Repair o f this equipm ent should be made only by a Sony Servi ce Center or Sony au t horize d agent . For t he Sony Ser vice C enter n eares t you , call 1-888-4 -SONY -PC (1-888-476-6 972).
Notice to Users 11 T elephone Consumer Prot ection Act of 1991 (Uni ted States) The T elepho ne Consumer Protection A ct of 1991 makes it unla wful for any person to use a comput er or othe r electron.
V AIO® Computer Q uic k Start 12 RECYCLA GE DES A CCUMULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM RECYCL AGE DES ACCUMULA TEU RS AUX IONS DE LITHIUM Les ac cumula teurs aux i ons de li thium sont r ecycl ables.
Notice to Users 13 INDUSTR Y CANAD A NO TICE NOTICE: This equipmen t meets the ap plicable Industry Can ada T erminal Equi pment T ech nical Specif icatio ns.
V AIO® Computer Q uic k Start 14.
15 Setting Up Congratul ations on you r purcha se of the Sony V AIO® computer . Sony has combined l eading-e dge technol ogy in audi o, video, comput ing, and communicat ions to pr ovide state-o f-the-a rt persona l computing.
V AIO® Computer Q uic k Start 16 Unpacking Y our Com puter Documents ❑ V AIO® Compu t er User Guide — A searchable on-screen h elp file that contains detailed inf ormation on ho w to use yo ur new comput er . See “Locating Y our V AIO Computer User G uide” on page 32 for more information.
Unpac king Y our Comput er 17 ✍ Recover y CDs are not incl uded with your compu ter . Inst ead, a hard disk drive recovery program is bu ilt into your comp uter .
V AIO® Computer Q uic k Start 18 Applying Er gonomics Y our co mputer is a portable d evice and can be used in a var iety of environm ents . Whenever possible, y ou should apply the following er gonomic considerations: ❑ Position of you r computer — Place the compute r directly in fro nt of you as you work.
Locating Controls and P or t s 19 Locating Controls and P or ts Fron t 1 Computer screen (LCD) 9 Power indicator 2 Speakers 10 Battery indicator 3 Keyboar d 11 Hard disk drive ind icator 4 T ouch pad .
V AIO® Computer Q uic k Start 20 Back 1 Batte r y por t Left 1 DC IN por t 6 i.LINK® (IEEE 1394) S400 po rt 2 Air ve nt 7 Microphone j ack 3 Monitor (VGA) port 8 Headphone jack 4 PC Card eject button 9 PC Card slot 5 USB 2.
Locating Controls and P or t s 21 Right 1 Memory S tick® media indicator 6 USB 2. 0 port 2 Memory S tick® media slot 7 Air vent 3 CD-R W/DVD drive 8 Modem jack 4 CD-R W/DVD drive eject button 9 Network (Ethernet) port 5 Manual eject hole Only connec t 10B ASE-T or 10 0BASE-T X cables to the Networ k (Etherne t) port .
V AIO® Computer Q uic k Start 22 Removing the Protective T abs ✍ Gently pu ll the protective t abs away from the c omputer to find the E thernet port and modem j ack.
Locating Controls and P or t s 23 Bottom 1 Port repli cator connect or 4 Reset button 2 Battery UNLOCK/LOCK latch 5 Air vent 3 Battery RELEASE latch.
V AIO® Computer Q uic k Start 24.
25 Getting Star ted This sec t i on helps y ou get your computer runnin g and r egister ed, so y ou can tak e advanta ge of Son y’ s many support options. Y ou’ll also learn how to locat e your on- scr een V AIO® Computer Use r Guide, whic h contains step-by -step in structi ons for ope rating yo ur computer .
V AIO® Computer Q uic k Start 26 T urn ing On Y our Com puter T o use your computer immediately , use the supplied A C adap ter as a power source. Y our supplied b attery is not char ged when y ou unpack it , however , you can begin chargi ng it when you use yo ur AC adapte r .
T urn ing On Y our Comput er 27 3 Slide the UNLO CK/ LOCK lat ch into the LOCK posit ion to secure t he battery on the computer . 4 Connect the AC adapter to the comput er . See “T o connect the AC ad apter .” Once you con nect the AC adapter to the comp uter , the batter y begins to ch arge whether the compu ter is on or o ff.
V AIO® Computer Q uic k Start 28 T o connect the AC adapte r 1 Plug the AC adapter cable into the DC IN port. 2 Plug the power cor d into the AC adapter and an AC outlet. . T o open and t urn on t he comput er 1 Slide the release latch to the right and lift the co ver while holding the bottom of the compu ter firmly .
Using th e T ouch P ad 29 2 Slide the power switch to the right until the green power indicator lig hts up. 3 If necessary , adjust th e brightness controls for the LCD display as follows: ❑ T o increase brightness, pr ess the Fn + F5 key s, and then press the Up Arrow key or Right Arrow key .
V AIO® Computer Q uic k Start 30 Describing the touc h pad Locating the T ouch Pad T ou ch Pad Action Description Sliding one fi nger Equivalent to using a mouse to place th e pointer on an item. T apping once Equivalent to pressi ng the left b utton once.
Regis tering Y our Compu ter 31 Registering Y our Computer T ake advantage of Sony’ s commitment to quality customer suppo rt and receive these benefi ts by regi stering your computer: ❑ Sony Customer Support — T alk to a support representati v e to troubleshoot problem s you may h ave with your computer .
V AIO® Computer Q uic k Start 32 Locating Y our V AIO Computer User Guide The on-scr een V AIO® Computer User Guide is a searchable help f ile that contains detailed inf ormation on how to use yo ur new comput er .
Locat ing Y our V AIO Comp uter Use r Guide 33 2 Click V A IO User Guide in the Pi ck a He lp topi c column. A second Help and Suppo rt Center windo w appears, which of fers infor mation about your computer .
V AIO® Computer Q uic k Start 34 Setting Up A Di a l-Up Connectio n This sectio n describe s the basic s teps for setting up y our dial -up connection. T he Connectio n W izard guides y ou through t h e process o f choosing an Internet Service Provider (ISP) or se tting up an existing accou nt, and connecting to the Internet.
Setting Up A D ial-Up C onnection 35 3 Click Next . 4 If it is not already selected, click Connect to the Internet . 5 Click Next . 6 Follow the on-screen instru ctio ns.
V AIO® Computer Q uic k Start 36 T o set up a dial -up conn ection ( Windows 20 00) 1 Click St a rt , point to Programs , Acces sories , Com munications , and then click Internet Connection Wizard . T he Internet Connection Wizard window appears. 2 Follow the on-screen instructions to finish setting up your Internet connection.
T urning Off Y our Computer 37 4 W ait for your comp uter to turn of f automatically . The computer is o ff when the power indicator turns off. ✍ Respond to any pr ompts warning y ou to save documents. ✍ During a perio d of inactivity , you can co nserve bat t er y life by using powe r savi ng modes.
V AIO® Computer Q uic k Start 38.
39 Expanding Y our Computing Po w e r This sec t i on helps y ou get started up grading computer memor y and locati ng informat ion abo ut pr einstall ed pr ograms.
V AIO® Computer Q uic k Start 40 Upgrading M e mor y Depending on the configuration y ou purchas ed, your comp uter may accept additional memory modules. For information about installation procedures, refer to the on-screen V AIO® Computer User Guide and print those relevant steps.
49 V AIO Reco v er y Options (For W indows® XP model s only ) The V AIO® Recove ry W izar d enables you to r ecover pr einstalle d softwar e pr ograms and t he operati ng syste m on you r computer . Y ou can also use thi s utility t o cre ate a Recovery Medi a Kit.
V AIO® Computer Q uic k Start 50 About Recovery Options Y ou h ave seve ral options when recoveri ng sof tware or y our comput er ’ s operating syste m.
About Reco very O ptions 51 option, you lose all data and settings on both drives. T o recover drives C and D, start the V AIO Recovery W izard from the W indows XP Star t menu, the Recovery Med ia Kit, or b y using the F10 key on not ebook comput ers.
V AIO® Computer Q uic k Start 52 About the Recovery Media Kit The Recovery Media Kit is cr eated using your own C Ds and/or DVDs. Y ou can create the Recovery Media Kit, or purchase it from Son y .
About the Reco very Media Kit 53 T o create the Re covery Media K it 1 Click St a r t in the Windows® taskb ar , point to All Pr ograms , and th en click the V AI O® Recovery Wizard . The V AIO Recovery Wizar d appears . 2 Read the on-screen information.
V AIO® Computer Q uic k Start 54 4 Select the Recovery Media Kit that you w a nt to create. Y ou can create your kit using a single t ype of medi a or by comb ining medi a types, as f ollows: ❑ One recordable CD (CD-R) and up to two recordable DVDs (DVD-R or DVD+R) (Y our V AIO® computer must be equipp ed with a DVD-R W 1 or DVD±R W drive.
About the Reco very Media Kit 55 7 When prom pted, eject the disc. Lab el the top of the disc with a permanent marker accord ing to the on-s creen instructions. 8 Repeat steps step 6 throu gh step 7 for each CD o r DVD. 9 When the text, The Recovery Media Kit is complete appears, click OK .
V AIO® Computer Q uic k Start 56 Using the V AIO Reco very Wizar d The V AIO® Recovery W izard provides recove ry options for you r computer . Y ou can access this tool f rom W indows® XP Star t menu, your Recov ery Media Kit, or by pres sing the F10 key 1 on you r notebook co mputer .
Using th e V AIO Reco ve r y Wizard 57 T o start the V AIO Re covery Wizard us ing the F 10 Key (f or noteboo k computers only) 1 T urn off yo ur notebook comp uter . 2 Press the power s witch on the computer to turn on the p ower . 3 When you see the V AIO logo appear on the computer’ s s creen, briefly press the F10 key .
V AIO® Computer Q uic k Start 58 T o recover drive C 1 Start th e V AIO Recovery W izard, and click Next . 2 Select Proceed with System Recovery , and click Next . If using the Recovery Media Kit, skip this step. 3 Select C Drive Recovery , and click Next .
Using th e V AIO Reco ve r y Wizard 59 4 Read the on-screen information. Click Next . 5 The wizard begins the drive C recovery . When it is finish ed, click Nex t . 6 Click Finish . Y our computer restarts. T o recover dri ves C and D (and reclai m all space on the h ard disk dri ve) 1 Star t the V AIO® Recovery W izard, and click Next .
V AIO® Computer Q uic k Start 60 ❑ Remove the Recovery Drive . 5 Choose the s ize of drive C . Any remaining disk space is allocated to drive D (minus the space alloca ted for the recover y drive). Click Nex t . 6 The wizard starts implementing recovery .
Using th e V AIO Reco ve r y Wizard 61 3 Select Custom Recovery (for Advanced U sers ) , and click Next . 4 Select Application Recovery , and click Next . 5 Click to s elect the check box for each software pr ogram you want to r ecover . Click Next . Y ou ma y need to use the s crollbar to view all available software pr ograms.
V AIO® Computer Q uic k Start 62 6 As your computer prepares to inst all each application, a status ind icator appears. Y o u may see installation wizards, messages, and prompts. Follow the instructions provided in each wizard, and respond to each promp t or message.
Using th e V AIO Reco ve r y Wizard 63 T o perform a complete ha rd disk dr ive recovery Y ou m ust use the Rec overy Media Kit to perfo rm a complete hard di sk drive recover y . 1 Press the power s witch on the computer to turn on the p ower . 2 Open the optical drive, and place the S tartup Recovery Disc in the optical driv e.
V AIO® Computer Q uic k Start 64.
57 Car ing f or Y our Computer This sec t i on pr ovides inf ormation on how to safely use your Sony computer . ❑ Storing Y our Compute r ❑ Using C ables and Co nnections ❑ Cleaning Y ou r Compu.
V AIO® Computer Q uic k Start 58 Storing Y our Computer ❑ Do not use or store y our computer in a location subject to: ❑ Heat sources, such as radiators or air ducts ❑ Direct sunlight ❑ Exces.
Cleani ng Y our Compu ter 59 company has the right to disconnect your service until you correct the probl em. Cleaning Y our Computer ❑ Clean the compu ter with a soft, dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild det ergent solution.
V AIO® Computer Q uic k Start 60.
61 T roub leshooting This sec t i on descri bes how to so lve so me basic pr oblems y ou may encounte r when using your co mputer . For mor e tr oubleshooti ng topics r efer to the V AIO® Computer User Guide. Many pr oblems have simple soluti ons, so r efer t o these sour ces befor e you conta ct Sony Computing Support ( http:// www .
V AIO® Computer Q uic k Start 62 T r oubleshooting Y our Computer (Wind o ws XP) What do I do if m y compute r won’t s tart? ❑ Make sure the co mputer is securely p lugged into a po wer source and turned on. Make su re the power i ndicator shows th e power is on.
T ro ubles hooting Y our Computer (Wind ows XP) 63 4 Press the Right Arrow key to select th e Exit tab, and then pr ess the Down Arrow key to select Get Default V alues . The message Load default values for al l SETUP items appears. 5 Press Enter . The Setup Conf irmation window appears .
V AIO® Computer Q uic k Start 64 9 Select Ye s , and press Enter . 10 Select Exit (Save Changes) , and press Ente r . The Setup Confirm a tion window appears again.
T ro ubles hooting Y our Computer (Wind ows XP) 65 3 Press R t o select res tar t. 3 If the compu ter does not restart, follow thes e steps: 1 Press the Ctrl + Alt + Delete keys simul taneously . The Win dows T as k Manager window appears. 2 Press and release Alt to highlight t he menu bar , and press the Right Arrow key to select Shut Down .
V AIO® Computer Q uic k Start 66 1 Click St a rt on the W indo ws® taskb ar , an d click Co ntr ol Panel . 2 Click Performa nce and Maintenance , and click Pow er Options . The Power Options Properties windo w appears. 3 Select Portable/Laptop in the Power schemes box.
T rou bles hooting Y our Compute r (Windows 2000) 67 T r oubleshootin g Y our Computer (Wind o ws 2000) What do I do if my co mputer wo n’t star t? ❑ Make sure the computer is securely p lugged into a po wer source and turn ed on. Make su re the power indicator shows t he power is on.
V AIO® Computer Q uic k Start 68 4 Press the Right Arro w key to select the Exit t ab , and then press the Down Arrow key to select Get Default V alues . The message Load default va lues for all SETUP items appear s. 5 Press Ent er . Th e Setup Confirmatio n wind ow appears.
T rou bles hooting Y our Compute r (Windows 2000) 69 9 Select Ye s , and press Enter . 10 Select Exit (Save Chan ges) , and pr ess Enter . The Setu p Confirmation window appears again.
V AIO® Computer Q uic k Start 70 1 Clos e all op en progr ams. 2 Restart the computer . Follow these steps: 1 Press the Wind ows key . 2 Press U . 3 Press R to select restart. 4 Press Ent er . 3 If the computer does not restart, fo llow these steps: 1 Press the Ctrl + Alt + Delete keys si multaneous ly .
Support Options 71 Suppor t Options If you h ave questi ons about your computer or the pr einstalled programs, r efer to the following sources for answers in the sequence listed below .
V AIO® Computer Q uic k Start 72.
73 Inde x A AC adapter 26 connecting 28 applications software programs 52 B bat tery charg ing 26 indicator 19 port 20 UNLOCK/LOCK latch 23 brig htness c ontrol 29 butt ons left 19 powe r 19 right 19 .
V AIO® Computer Q uic k Start 74 I i.LINK port 20 indi cators battery 19 caps lock 19 hard disk drive 19 Memory S t i ck media 19 num lock 19 power 19 scroll lock 19 Wi r e le s s L A N 19 input devi.
Inde x 75 creating 45 DVDs 44 orde ring 47 recover y partition 51 Recovery W izard starting 48 regulat ory informat ion 8 reset button 23 S scroll lock indicator 19 shutting down comput er 36 software.
http://www .sony .com/v aio Printed in USA © 2003 Sony E lectronics Inc. 4-676-768-0 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PCG-V505B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PCG-V505B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PCG-V505B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PCG-V505B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PCG-V505B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PCG-V505B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PCG-V505B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PCG-V505B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
