Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NWD-B105F du fabricant Sony
Aller à la page of 36
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-15(1) NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-15(1) NWD-B103 / B105 / B103F / B105F © 2007 Sony Corporation Print ed in China 3-210-125- 15 (1).
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-15(1) 2 3 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-15(1) Disposal of Old Elec trical & Electronic Equipment ( Applicable in the European Unio.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 4 5 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Recording FM Radio ........................................................................................................................
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 6 7 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Get ting Started Thank you f or pur chasing the NWD-B103/B105/B103F/B105F* 1 . By transferring son gs from yo ur com puter t o the player b y drag and drop , you can enjoy them wherever you g o.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 8 9 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) HOLD switch Y ou can pr otect the player a gainst acciden tal operation b y using the HOLD swi tch when carrying it. By rota ting the HOLD swi tch in the direction of the arro w ( ), all the butto ns are inoperable.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 10 11 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) T o oper ate the HOME menu When men u item s appear o n the HOME men u, press the / bu tton t o select an item, and then p ress the butto n to confirm.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 12 13 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Charging the Ba tte ry The play er’ s battery is rechar ged while the player is co nnected to a running comp uter . Remove the US B cap and co nnec t the USB connecto r to a USB port on yo ur computer .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 14 15 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) T urning the Play e r On a nd Of f T o turn on the pla yer Press the / (P ower O N/OFF) but ton so tha t the screen appears. The p layer activa tes resuming the p revious setting i tems.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 16 17 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Hint • Y ou can transfer audio files au toma tically from a desired folder every time you connect the pla yer to your com puter using the “ Auto T ransfer” softwar e ( p age 43).
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 18 19 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Searc hing for songs b y f olde r and f ile name Y ou can sear ch the desired song b y t he folder/file name. 1 P ress and hold the BA CK/HOME button until the HOME menu appears.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 20 21 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 3 P ress the / button to select an item, and then press the button to confirm. T o find the song you wan t, repeat this step .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 22 23 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) On other operations f or pla yback T o Button operation Pause the song Press the b utto n. Restart playback Press the b utto n while the song is paused.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 24 25 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) List of play modes Setting item/Icon Description “Normal”/No icon After the current song en ds, all songs in the selected folder/ album/artist are p layed on ce.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 26 27 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) List of equalizer settings Setting item/Icon Description “EQ OFF”/No icon T urns off the equalizer (Default setting). “EQ Heavy”/ Emphasizes high an d low rang es for a mo re powerful sound.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 28 29 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 4 P ress the / button to select the previous (or ne xt) frequency. The frequency is chang ed by 0.1 MHz. T o Button operation Select the next frequency Press the b utto n.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 30 31 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 4 P ress the / button to select “FM Auto Pr eset, ” and then press the button to confirm. 5 P ress the / button to select “OK, ” and then press the button to confirm.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 32 33 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Sele ct ing Broadcast Stations in the P reset T uni ng Mode Y ou cann ot select broadcast sta tions if no b roadcast sta tions ar e preset.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 34 35 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Playing Bac k Recorded FM Radio Programs 1 P ress and hold the BA CK/HOME button until the HOME menu appears. 2 P ress the / button to select (FM), and then press the button to confirm.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 36 37 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Recording Sound Y ou can r e cord soun d from the micro phone o f t he play er and pla y recor ded sound files using the “V oice ” menu .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 38 39 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) T o delete the rec orded sound files 1 P ress and hold the BA CK/HOME button until the HOME menu appears. 2 P ress the / button to select (V oice), and then press the button to confirm.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 40 41 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) “FM S ettings” (NWD-B103F/B105F only) Setting Description “FM Auto P reset” Presets receiva ble broadcast sta t ions a utom atically .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 42 43 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) “Information ” Info rmation s uch as the model name, b uilt-in flash memory capacity , and fir mwa re versio n can be display ed.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 44 45 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) “Search all folders” When yo u check [Search all folder s and drives], a udio files will be s earched fro m the hard dis k drive(s) and fo lders in your co mp uter .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 46 47 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) T roubles hooting If the pla yer does not function as expected, try t he followin g steps to r esolve the issue. 1 F ind the symptoms of the issue in the following troubleshooting tables, and try any corrective actions listed.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 48 49 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Symptom Cause/Remedy No ise is generated. • A device emitting radio signals, such as a mob ile phone is being used near the player . When using suc h devices as mobile phon es, keep them awa y from the play er .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 50 51 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Display Symptom Cause/Remedy “ ” appears f or a title. • Characters that cann ot ap pear on the play er are in volved. Rename the title with a ppro priate c haracters on the co mpu ter .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 52 53 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) T roub les hoot ing ( co ntinu ed) Symptom Cause/Remedy Recorded files cannot be deleted. • The file or the folder which cannot be deleted is set to [Read- only] on a co mpu ter .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 54 55 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) T roub les hoot ing ( co ntinu ed) Symptom Cause/Remedy The player i s not recognized by the comp uter when it is connected to the com puter .
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 56 57 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Other Symptom Cause/Remedy There is no beep sound when the player is o perated. • “B eep ” is set to “Beep OFF . ” Set “Beep ” to “Beep ON” ( page 41).
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 58 59 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Message Meaning Remedy D A T A ACCESS Accessin g the built-in flash memory . This message a ppears while the built-in flash memory is being accessed.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 60 61 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Precautions On safet y • B e sure not to sh ort-circuit the terminals of the pla yer with other metallic objects. • D o not touc h the recharg eable bat tery with bare hands if it is leaking.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 62 63 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) On heat build-up Hea t may b uild up in the play er while charging if i t is used for an exten ded period of time.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 64 65 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) • The s oftware p rovided with the pla yer cannot be used with equipment o ther than that which is so designated.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 66 67 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Addit ional Info rmati on ( cont inue d) Maximum recordable time ( Approx.) The times below ar e estimated fo r the case where only FM (NWD-B103F/B105F only) o r V oice audio files are stor ed.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 68 69 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Addit ional Info rmati on ( cont inue d) Minimum System Requir ements (for the play er.
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) 70 NWD-B103 / B105 / B103F / B105F . GB. 3-210-125-14(1) Addit ional Info rmati on ( cont inue d) L Language ........................................................ 42 M Man ua l tuning...........
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony NWD-B105F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony NWD-B105F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony NWD-B105F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony NWD-B105F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony NWD-B105F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony NWD-B105F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony NWD-B105F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony NWD-B105F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
