Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS3100 du fabricant Sony
Aller à la page of 45
ES D VD Play er s T ec hnical Bac kg r ound Version 4.0; August 8, 2005.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 2 Intr oduction Sony ES engineers are superbly educ ated, exceptionally well equipped and have ready access to world-leading in-house technologies. But these alone do not explain the soul of Sony's ES Se ries.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 3 i.LINK ® and HDMI™ Digital Interfaces In 1985, the engineers of Sony® ES surprised the world of high fidelity. The Sony CDP-650ES was the world's first CD transport with a digital output, enabling unheard-of sound qual ity and unprecedented flexib ility in audio system configuration.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 4 Typical SA-CD reproduction involves numerous D/A and A/D conversions. The i.LINK digital c onnection can simplify the s ignal path. However, these analog connections can expose the Super Audio CD signal to repeated D/A and A/D conversions.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 5 Internal layout of the DVP-NS9100ES as seen from the b ack. You can see the edge of one of the R-Core po wer transformers (1), the analog audio circuit (2), and the analog video circu its (3). The digital audio circuit board (4), which includes and the i.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 6 High quality digital Audio Transmission System (HATS) The design of the i.LINK® interface is exceptional because communicating six streams of 2.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 7 free signal at the full quartz-crystal accura cy of the receiver's master clock. You get all the benefits of digi tal transmission, without exposing the signal to the potential for jitter-induced distortion.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 8 An HDMI™ plug and its corresponding jack. To begin with, many DVDs originate on film or progressive scanning video. These discs are encoded in 480p progressi ve scanning to deliver twice the vertical resolution as conventional 480i video.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 9 The options for audio are equally ri ch. The HDMI™ output of Sony® ES Series players can support a full range of digital audio, including 2-channel stereo PCM, Dolby® Digital and DTS® 5.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 10 Finally, the components agree on the hi ghest available quality options for digital audio and video—and t hen automatically transfer c ontent at that quality! We've considered just a DVD player and a television.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 11 V ideo P erfor mance Precision Cinema Progressive™ circuitry The purpose of today's high-end home theater systems is to recreate the look and sound of the movie theater. This includes t he vivid detail and seamless coherence of the film frame.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 12 The mathematical algorithms of Sony's Pixel-by-Pixel Active I/P conversion have been commit ted to silicon in this Large Scale Integrated circuit (LSI), the Sony CXD9866R. Sony solves the problem with Pixel- by-Pixel Active I/P conversion that includes built-in motion det ection.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 13 • Film and video material shown simultaneously. The Sony® system performs beautifully even when film and video appear on-screen at the same time, for example, when video-originated subtitle s are superimposed over a film-originated scene.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 14 Pixel-by-Pixel Active I/P conversion and interlaced video origination Many of today's DVDs feature c oncert videos, documentaries, current events, sports, nature f ootage and other subjects originally captured on interlaced video.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 15 The typical interlaced video frame includ es both still and moving pixels. Sony Pixel-by-Pixel Active I/P conversion applies se parate processing for each. • Pixels for still objects are the easiest to handle.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 16 Time sequence Scanning lines ODD current EVEN future EVEN Past 1 ODD Past 2 EVEN Past 3 MOVING PIXEL PROC ESSING Pixels for moving objects are creat ed by comp osing pixels from the scanning lines immediately a bove and below in the same field.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 17 occur in part of the video image part of the time. Most people would not notice the artifact without being told when and where to watch for it. But Sony's program for these ES component s required us to address even subtle distortions.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 18 approach the full glory of High Definiti on picture quality—fr om today's standard DVDs. 14-bit D/A Conversion (NS9100ES) The binary word length used in video digital-to-analog (D/A) conversion helps determine the gray scale performance of the picture.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 19 subtle examples, noise appears as a text ure or graininess not present in the original picture. These Sony® ES Se ries DVD players achieve a remarkable combination of superb fine picture detail and excellent clarit y, thanks to 216 MHz oversampling in the D/A converter.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 20 samples. 8X oversampling inserts seven additional samples. And 16X oversampling inserts fifteen additional samples.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 21 Luminance Channel (Y) Bandwidth Luminance Channel (Y) Sampling Frequency DVD-Video Interlaced Playback 6.75 MHz 13.5 MHz DVD-Video Progressive Playback 13.5 MHz, effective 27 MHz, effective Progressive scanning effectively doubl es both the video bandwidth and the sampling frequency.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 22 Noise Shaped Video™ circuitry While 216 MHz sampling deals with noise outside the video frequency range, another circuit reduces noise within the frequency range. That's important because the perceived transparency and depth of the video image depends on controlling noise.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 23 color difference (P B ) and red color difference (P R ). This results in a consistently clean, clear, vibrantly deta iled color picture. The typical filter leaves traces of the clusters of aliasing noise, w hich look like lumps in the top diag ram.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 24 Graphical Gamma adjustment is like an eight-band graphic equali zer for grayscale and black level. Video Equalizer Sony's Video Equalizer enables you to fine-tune the picture quality of each disc you watch.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 25 To maintain the purity of the signa l, Sony places the analo g video circuitry on a separate board, dr iven by its own power supply. Because digital noise can corrupt the DC voltage, the power supply is another potential path of interference.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 26 High speed video buffer ampl ifiers (NS9100ES) If your television accepts an HDMI™ cable, you can enjoy a fabulous all- digital video connection. If not, you'll be happy to note that Sony® engineers are passionate about achieving excepti onal performance from analog video connections.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 27 Carefully selected parts (NS9100ES) More than a labor of technolog y, the DVP-NS9100ES represents the enthusiasm that Sony® engineers share with high-end videophiles. That's why the player incorporates a variety of carefully selected resistors, inductors, semiconductors and capacitors.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 28 Audio P erf or mance In addition to DVD-Video and Compact Discs, these ES Series DVD players also reproduce sumptuous high-resolution audio: both stereo and multi- channel Super Audio CD music. You'll hear the inner detail of choral ensembles.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 29 Speaker Time Alignment For optimum playback, the masteri ng engineers who create CDs need to anticipate the speaker confi guration over which the music will be reproduced. In stereo, that configuration is simple: tw o identical speakers ideally set an equal distance from the listener.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 30 Incidentally, this adjustment is not duplicated on most A/V receivers. Some receivers can adjust for speaker di stance on the multi-channel signals that are decoded in the receiver itself. But most receivers offer no such adjustment for the 5.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 31 DSD filter 8x Oversa mpling digital fi lter Mu lti lev el D/A conv erter CD 16 bit/1 fs 24 bit/ 8 fs SACD 1 bit/64 f s 1 bit/ 64 fs Noise shaper 1 bit/ 64 fs Sony's Super Audio D/A Converter (SA DAC) does a n equally superb job on Compact Disc signals (t op) and SA-CD signals (bottom).
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 32 Multi leve l D/A co nvers ion Multi le vel D/A conversi on 1 + 2 … 4 8 16 32,768 MSB LSB Multi-bit D/A conversion in a typical early CD player employed 16 switches, corresponding to the 16 bits of the CD sample.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 33 landmark CDP-X77ES in 1990 and has sinc e been followed by Sony's Current Pulse 1-bit converter. Like other 1-bit converters, these Sony® designs overcam.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 34 Multi leve l D/A conver sion Multi leve l D/A co nvers ion 1 1 1 + 1 1 1 … N N= 64 ( for spec 1) The SA DAC uses multi-level D/A c onversi on, illustrated here. Like multi-bit conversion, the multi-le vel system uses many switches operating in parallel.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 35 Multi-Bit D/A convers ion Multi-Bit D/A convers ion 1 4 8 + 2 1 4 8 + 2 Output =3 Output =5 A B C D A B C D Multi level D/A conversion Multi level D/A conversi.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 36 at the output. Sony's careful design not only maintains the sonic purity of multi- channel Super Audio CD signals, but also preserves the crucial left/right and front/rear symmetry of 5.1 DVD-Video surround signals.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 37 Audiophile-grade components (NS9100ES) Two capacitors with identical circuit values can have quite different sound quality. For this reason, Sony® engineers have taken the time to choose top- quality audiophile-grade components thr oughout the DVP-NS9100ES.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 38 Video Off and Display Off modes One potential concern with so many ty pes of circuitry in one chassis is mutual interference.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 39 Constr uction & Design Twin R Core Transf ormers (NS9100ES) The digital processing and control ci rcuits can introduce noise to the power supply voltage, which can trigger s ubtle audio distortions.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 40 New Base and Pillar (NBP) chassis (NS9100ES) Where some see the chassis as an empty box, ready to be filled with circuitry, Sony® ES engineers see a vita l contributor to sound quality.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 41 Silver Cascade Design In addition to its remarkable tech nology, the DVP-NS9100ES continues the "cascade" faceplate design exclusive to the Sony® ES Series.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 42 F ea tur es DVP-NS9100ES DVP-NS3100ES System HDMI™ Output Yes Yes i.LINK® interface 1 Yes - HATS i.LINK interface control Yes - DVD-Video playback Yes Yes C.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 43 DVP-NS9100ES DVP-NS3100ES Separate analog video circuit board with separate power supply Yes Yes High Speed video buffer amplifiers Yes - Output Capacitor-Less.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 44 Specifica tions DVP-NS9100ES DVP-NS3100ES Audio Performance Frequency Response DVD (PCM, 96 kHz) 2 Hz to 44 kHz 2 Hz to 44 kHz Super Audio CD 2 Hz to 50 kHz (-.
ES DVD Players 2005, Version 4.0 Page 45 DVP-NS9100ES DVP-NS3100ES Infrared Input / Control S Interface 1 1 RS-232C Control Interface 1 - General Power Requirements AC 120 V, 60 Hz AC 120 V, 60 Hz Power Consumption 38 W 27 W Dimensions (WxHxD) 17 x 5 x 15-3/8" (430 x 125 x 390 mm) 17 x 4-1/2 x 14- 3/4" (430 x 115 x 375 mm) Weight 20 lbs.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony NS3100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony NS3100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony NS3100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony NS3100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony NS3100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony NS3100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony NS3100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony NS3100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
