Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Net MD Walkman MZ-N505 du fabricant Sony
Aller à la page of 208
3-234-037- 73 (1) Por table MiniDisc Recor der Oper ating Instruction s _ _______ _________ _______ _ _ _ _____ __________ _______ _________ _ _ _ _____ __________ _______ _________ _ _ GB CT KR © 2002 Sony Corporation MZ-N505 W ALKM AN is a trademark of Sony Cor poration.
2 -GB T o prevent fire or shock haza rd, do not expose the unit to r ain or moisture. T o pre vent f ire, do not cov er the ventil a tion of the apparatus wit h ne w s papers , tabl e cloths , curta ins, etc . And don’t plac e lighted candl es on the appa ratus.
3 -GB Notice for users On the supplied sof tware • Copyright laws pr ohibit re produ cing the softwa re or t he m anua l acc ompanyi ng it in whole or in part, or renting the softw are without t h e permiss ion of th e copyrigh t hol der .
4 -GB T able of co ntents Overview ........... ............... ........... ............... ....... 8 Checkin g the su pplied access ories ......... ................... .............. ........... ..... 9 Looking at the con trols .......... ............
5 -GB Various w ays of pl ayback ....... ................ ....... 33 Using t h e grou p func tion (Group Mode ) .... ............... .......... ............... . 33 Listenin g to tracks i n a sp ecific group (Gro up Mod e Playb ack) ... 33 Selectin g and playing groups (Grou p Skip Mode) .
6 -GB Additio nal info rmation ............ ........ ........... ..... 51 Precau tions .. ........... .............. ........... ............... ........... .............. ........... ... 51 System limitati ons ......... ............... .......... ...
7 -GB.
8 -GB Over view What you can do with your MD Walkman Y ou can eas ily transf er digita l audio f iles from your c o mputer to th e MiniDisc u sing thi s produc t, and ca rry i t anywhere t o enjoy . 1 Store dig ital audio files on your computer *. 2 Transf er the files to the MiniDisc Walkman.
9 -GB Notes on use The r ecordi ng ma y not be co mplet ed pr operly or the recorde d data may be lo st if: — you take t he disc o ut of t he reco rder, disconne ct th e A C power ad aptor f rom the record er , or unplug t he USB c able dur ing read ing or writ ing of data .
10 -GB Looking at the contr ols The recor der A OPEN button B END SEARCH button C X (pau se) butt on D DC IN 3V jack E VOL + / – bu t to n The VOL + button has a t actile dot .
11 -GB The display window of t he recor der A MONO (monaural) indication B LP mode indicatio n C Mega bas s indic ation D Disc in dication Sho ws th at the disc is rotat ing for reco rding, pl aying or e ditin g an MD . E Lev el meter Sho ws the volume o f the MD be ing played o r reco rded .
12 -GB The headphones/earphones with a r emote control A . / >/N (searc h/AM S/pl ay) • > / . b utton B x (stop) • ENTER button C X (pau se) • CAPS b utto n D EDI T b utt on E VOL + / – bu t to n F Head phone s/ear phone s Can be re plac ed with op tional headph ones /earph ones.
13 -GB Getting star ted! Charg e the rechar geable batte ry before usi ng. Ev en if the rech arge able battery is not cha rged, you can use the recorder as lo ng as the A C powe r adaptor is con nected.
14 -GB 2 Char ging the rechargeable batter y . 1 Connect the AC power adapt or to DC IN 3V. 2 Press CHARGE ( x ). “ Charge ” flashes, e appea rs in the displ ay , an d charging starts. Wh en charging is comp leted, the ba ttery indicat ion disappear s.
15 -GB Notes • Do not use the recorde r to charge any other battery be sides the supplied one or the one designated for it (NC-WMAA). • Though the batte ry may beco me hot durin g the charging proced ure, this poses no da nger . • Be sure t o use the s upplied A C power adapt or .
16 -GB Recor ding an MD right away! (Synchro-r ecording ) This sect ion e xplains the bas i c procedu re for making digi tal recordi ngs using a n optical cable connec ted to a CD pl ayer , Digital TV or other digital equip ment.
17 -GB 2 Make connections. (Insert the cables firmly and completely int o the appropriate jacks) 3 Recor d an MD. 1 While the recorder is stopped , press MENU. Men u it ems ap pea r in the dis pla y . 2 Press . or > repeat edly until “SYNC-R” flashes in the display, and then p ress ENTE R.
18 -GB T o stop recor ding, press x . After you press x to stop , the r ecorder wi ll au tomatica lly turn off in about 10 seco nds (when using t he dry batte ry or the r echargeable batter y) or about 3 minu tes (w hen u sing th e AC power adaptor). T o cancel synchr o -recording Press .
19 -GB Notes • The pau se functi on cann ot be tu rned on or off manually durin g synchr o-recordi ng. Pre ss x to stop recordin g. • Do not change SYNC-R settin g while recording.
20 -GB T ransferring songs fr om the computer to the MiniDi sc (Check-out) 1 Install the supplied OpenMG Jukebox software onto your computer . For details, refer to the Ope nMG Jukebox Opera ting Instruct ions.
21 -GB 3 Recor d audio data to the OpenMG Jukebox. For details, refer to the O penMG Jukebox Op erating Instructio ns. The di splay wind ow on t he recorde r appears as show n bel ow whe n the re corder is connec ted to your compu ter . 4 T ransfer the music file to the r ecor der (Check-out).
22 -GB Playing an MD right away! 1 Inser t an MD. 1 Pres s OPEN to open th e lid. 2 Insert an MD with t he label si de facing front, and press the li d down to cl ose. 2 Play an MD. 1 Press N (flip the lever tow ards >/ N ). A short beep sounds in the hea dphon es/ earphon es.
23 -GB If the play does not start Make sure the recorder is not lock ed (page 14, 49). Suppressing the skips of the sound (G-P RO TEC TIO N) The G-PRO TECTION f unction was developed to provide a higher lev el of shock r esistance than that of exis ting pl ayers.
24 -GB V a rious ways of reco rding Note on digital and analog r ecording (Digital input and analog input) The input ja ck of thi s recorder wo rks as both digita l and anal og input ja cks. Connect the recor der to a CD pla yer or a casset te recorder using ei ther digi tal (opt ica l) inp ut or analo g (line) input.
25 -GB Recording i n analog (Analog Recording) The sou nd wil l be inpu t from the conn ected equipm ent as an ana log s ignal , but recorded d igitall y to the dis c . T o connec t to a soun d sour ce, an op tional line ca ble is requi red. When conn ectin g the ca ble, make sure to in sert the connectors f irmly .
26 -GB Long-time recor ding (MDLP) Select each reco rding mode accordin g to the reco rding time that you w a nt. Ster eo reco rd ing is po ssib le at 2 time s (LP2) o r 4 times (LP4) the norma l (stere o) recor ding time. Monaural record ing a t 2 tim es nor mal re cord ing time is a lso poss ible.
27 -GB 4 Pres s . or > repeatedly until “ OFF ” flashe s in th e displ ay , and t hen press ENTER. If yo u want “ LP: ” added, sel ect “ ON ” in this ste p, and the n press ENTER. Note “ LP: ” is added to trac k s check ed-out in LP stereo fr om your com puter regardless of the “ LP Stamp ” setti ng.
28 -GB How is group informat ion rec o rd e d? When r ecordi ng in gr oup m ode, t he grou p informatio n is writ ten to th e disc name recor ding area . This in form at io n co nsis ts o f text stri ng s that are written as sho wn in the following exa m p le .
29 -GB Recording a tra ck into an existing gr oup • This fun ction ca n be ope rated o n the record er o nly . • T ur n grou p mode on . • Inse rt a disc with g roup s ettin gs. 1 Press GR OUP. “” flashes in the displa y and yo u can select a group direct ly (Gr oup Skip M ode) (page 33).
30 -GB Notes • The setting wil l rem ain even af ter th e powe r is turned of f. • If you start r ecording whi le the record er is in play-paus e mode, the reco rding will begin from th e point a t which it is paused ev en when the “ R-Posi ” is se t to “ Fr En d ” .
31 -GB Adjusting the r ecording level manually (Manual Recording) When y ou rec ord, th e soun d level is adjusted au tomaticall y . If ne cessary , you can set t h e recordin g leve l manually durin g bot h analog a nd dig ital re cord ing. This function c an be set with the recorde r only .
32 -GB Checking the r emaining recor dable time Y ou ca n chec k the rem ainin g time, track numbe r, etc. whe n rec ording o r duri ng stop. Group-re lated items appear only when a trac k with gr oup settin gs is play ed and the n stop ped.
33 -GB V a rious ways of playb ack Using the group function (Gr oup Mode) The r ecorde r can op erate vario us play back w ith a disc wh ich has gr oup setting. F or more informa tion on g roup mode, see “ Recordin g tracks using t he group fu nction (Gro up Mode Reco rding) ” (page 27 ) This function c an be set with the recorde r only .
34 -GB • Inser t a disc wi th grou p setti ngs. 1 Press GR OUP . “” flashes in the disp lay a nd groups becom e se lectab le. 2 W ithin 5 seconds, pres s . or > repeat edl y to se lect you r des ired group, an d then pre ss ENTE R. The reco rder start s playin g fro m the first track in the grou p.
35 -GB Display window on the recorder On B / A Normal /(none) All the trac ks are pl ayed once. r AllRep / All the trac ks are pl ayed rep eate dly . r 1 Rep / 1 A sing le track is played repea tedly. r Shuf.R / Shuf After the c urrentl y selected track fin ishes playing, th e remaining tracks are play ed rep eatedl y in random orde r .
36 -GB Displa y window On B / A OFF /( none ) Norm al p lay r BAS S 1 / Mega B ass (mo derat e e ffect) r BAS S 2 / Mega Bass (strong effec t) Notes • If the sound becom es dist orted w hen emphasi zing ba ss, turn down the volum e. • The Mega Bass functi on does not affect the sound t hat is being r ecorded.
37 -GB Display window on the recorder On B LapTim The e laps ed t ime of the curr ent trac k. r 1 Rem The remainin g time of the current trac k. r GP Rem The remaining time aft er the current loca ti on in th e gr ou p. r AllRem The remaining time aft er the current loca ti on.
38 -GB Editing r ecor ded t racks Y ou ca n edit yo ur recor dings by add ing/ erasing track marks or labeling tracks and MDs . Premas tere d MDs cannot be edited. Notes on editing • Y ou cannot edit trac ks on an MD tha t is record-prot ected. Before e diting t racks, cl ose the t ab on t he side of th e MD (page 5 2).
39 -GB Labeling recordings 1 Insert a dis c and do the follo wing oper ation s: T o label a trac k Star t playi ng or reco rdin g a trac k you want to la bel, and la bel the t rack while playin g or recor ding oper ation s.
40 -GB • Y ou cannot label or rela bel the prem astere d disc or bla nk disc. Relabeling recordings 1 Insert a disc and do the follo wing oper atio ns: T o relabel a track Start pl aying a t rack you w ant to relab el, and change a tr ack nam e duri ng pl aybac k opera tion.
41 -GB 1 While the reco rder is st opped, pr ess MENU. 2 Pres s . or > repeatedly until “ EDIT ” flas hes in th e di sp lay , and then press ENTER . 3 Pres s . or > repeatedly until “ G:Set ” flashes in th e disp lay , and then press ENTER .
42 -GB 4 Press MENU. 5 Press . or > repeatedly u ntil “ EDIT ” flashes in the display , and then press ENTER. 6 Press . or > repeatedly u ntil “ G:Rls ” flashes in the dis play , and press EN TER. “ G:Rls? ” and “ ENT ER ” appear in the disp lay .
43 -GB Moving a track to a diff erent gr oup • Inse rt a disc with g roup s ettin gs. 1 Press GROUP for 2 s econd s or m ore. “” ligh ts up i n the displa y gr oup mode turn s on. 2 Whil e playi ng the trac k you wa nt to mov e, press MENU (EDIT fo r 2 second s or more).
44 -GB 2 While playing a track wi thin a gr oup whos e order yo u want to chang e, pres s MENU ( EDIT for 2 s econds or mo re). 3 Press . or > (flip t he le ver to wards > or . ) repe atedly until “ EDIT ” flashes i n the di splay, and the n press ENT ER (E NTER).
45 -GB Erasing a track mark Wh en you reco rd wi th an alog (l ine) i nput , unn ecess ary tr ack mar ks m ay be re cord ed where record ing le vel is lo w .
46 -GB Erasing tracks Note Y ou can not era se track s that ha ve been check ed out from your co mputer . Y ou can not erase a group or an enti re disc if it contains a check ed- out trac k. In this c ase, che ck in th e track or tracks t o OpenMG Juk ebox.
47 -GB 3 While the reco rder is st opped, pr ess MENU. 4 Pres s . or > repeatedly until “ EDIT ” flas hes in th e di sp lay , and then press ENTER . “” and “ D:Name ” flash in the displ ay . 5 Pres s . or > repeatedly until “” and “ D:Ers ” flas h in th e disp lay , an d then press EN TER.
48 -GB Other Oper atio ns Protecti ng your hearing (A VLS) The A VLS (Automatic V olume Limiter Syst em) fu nc tion keeps down the maxim um volum e to protec t your ear s. 1 Press ME NU (EDIT for 2 s econds or mo re). 2 Press . or > (flip t he le ver to wards > or .
49 -GB 4 Pres s . or > (flip the lev er tow a rds > or . ) rep eated ly until “ M-UNIT ” or “ REMO TE ” flas hes in th e displ ay , and then pr ess ENTER ( ENTER). M-UNIT : when t urning o ff the beep sound on the reco rder . REMO TE : whe n tu rn ing o ff the bee p sound on the re mote c ontrol.
50 -GB Power sou rces Y ou ca n use the reco rd er on ho use cu rrent or as fo llo w s. In the r ecord er … — a Nickel C admi um re chargea ble battery N C-W MAA (sup plied ) — an LR6 ( size A A) alka line dr y battery ( not su pplie d) It is pref erab le to use the re cord er on house curr ent when rec ording for a long time.
51 -GB Addit ional information Precautions On safety • Do not put any foreign objects in the DC IN 3V jack. • K eep the te rminals on the r ecorder a way from metall ic ob jects o r surf aces. Such co ntact may short- circuit the ter minals an d cause dangerous hea t generation.
52 -GB Notes on batter y Incorrect battery usage m ay lead to lea k age of battery flui d or bursting battery . T o prevent such ac cidents, obs erve the follo wing precau tions: • Install the + and – pol es of the ba ttery correctly . • Do not try to rec harge dry battery .
53 -GB Note on mainte nance Clean t he ter minals p eriodi cally with a cotton swab or a soft cloth as illu strate d. If you have any questions or problems concerning your recor der, please consul t your nearest Son y dealer .
54 -GB System limitations The re cord ing syst em in your M iniDis c rec order is radica lly differen t fro m those used in cassette and D A T decks and is characteriz ed by the limit ations desc ribed belo w .
55 -GB The playing time of a checked -out trac k is different f rom th e time that appea rs o n yo ur com puter monitor . This is due to a calcul ation discr epancy be tween the reco rder and t he co mputer . Y ou cann ot chec k out track s that will fill up the remaining record ing time on the di sc.
56 -GB T roubleshooting Should any problem persi st after you have made these check s, consu lt your nearest Sony dealer. Refer to “ Messag es ” (page 64) as wel l. Symptom Caus e/Solution The re cord er doe s not wor k or works poorl y . • Audi o source s may not be securel y conn ected.
57 -GB The reco rder does not w ork or w orks poor ly . • The d isc i s reco rd-p ro tected ( “ SA VED ” a ppear s). , Slide the t ab (page 5 2). • Rec ord in g level is too sma ll t o reco rd (wh en r ec ordi ng manually). , Pa use the recor der and adju st the rec ordi ng le vel.
58 -GB An M D is n ot play ed norm ally . • Pl ayba ck mo de is cha nged. , Chan ge to the nor mal play . An M D is n ot play ed from th e fir st track. • Disc playin g stop ped be fore it came to the last tr ack. , Pres s N f or 2 secon ds or more to start p laying, or flip the lev er tow ards > repeated ly on th e remote contr o l.
59 -GB List of menus Menu functions Pres s MENU, an d press . or > on the rec orde r or pres s ED IT fo r 2 s econd s or mor e on the r emo te con trol t o ente r a menu . Menu on the recor der 1) 1) The menu ite ms that can be selected va ry accordi ng to the on/o ff status of group mod e or the op erating status o f the re corder.
60 -GB T a bles of Menus on the r ecorder The men us provide d on th e reco rder for each o perat ing st atus are shown on thi s and the follo wing pages. Each chart sho ws the va rious menus and th e menu items t hat can be selec ted at each men u level.
61 -GB 1) Appears only when the recorde r is in group mode and a group other than “ GP -- ” is sel ected. 2) Appears only when the recorde r is in group mode. 3) Selectable only when group mod e is turned o ff. Press CANCEL on the recorder to cancel a menu operation.
62 -GB Menus and menu items selected while t he recorder is playing 1) Appears on ly when the recor der is in group mo de and a group other tha n “ GP -- ” is sel ected. 2) Appears only whe n the re corder is in g roup mod e. Press CANCEL on the recorder to cancel a menu operation.
63 -GB Menus and menu items selected while the recorder is recor ding 1) Appears only when the recorde r is in group mode. 2) App ears onl y when th e recorder is in standby m ode.
64 -GB Messages If the follo wing messages fla sh in the display wi ndow , check the me ssages belo w . Error messag e Meaning /Remedy BLANK • An M D w ith no r eco rd ing o n it is in sert ed . BUSY • Y ou tried to operate the recor der while it w as accessin g the recorded data.
65 -GB FULL • Y ou tried to enter mor e than 200 le tters t o label a s in gle tra ck or dis c. • Y o u tried to enter a total of more than 1 ,700 lette rs for tr a ck or di sc names .
66 -GB Specifications MD Recor der Audio pla ying system MiniDisc digi tal audio sy stem Laser diode proper ties Material: GaAlAs MQW W a veleng th: l = 790 nm Emission dura ti on: c ont inuous Laser output : le ss than 44.
67 -GB Explanations What i s “Net MD”? Net MD is a format of that allows the high- speed t ransfer of audio d ata f rom a com puter to a MiniD isc device over a USB (Universal Seria l Bus) cabl e usin g the hi ghl y sophist icated Open MG and Magic Gate copyrigh t protectio n tech nology .
68 -GB Index A Acce ssori es optional 66 supplied 9 Auto Ti me Stamp 30 AVLS 48 B Battery battery life 15 , 50 dry ba ttery 13 recharg eabl e batt ery 13 Beep s o und 48 C Char ging 14 Checki ng playi.
69 -GB.
-CT 為防止發生火災 或電擊的 危險 ， 請勿 將本機暴露於雨中或受潮。 為防止發生火 災，請勿用報紙、桌布、 窗簾等蓋住通風孔 。 另請勿將點燃.
-CT 使用者通告 關於提供的軟體 版權法禁止在未 經版權所有者允許的 情況下完全或部 份複製軟體或其隨附 的說明書，或者是出租軟體。 對於.
-CT 目錄 概觀 ....... ........... ........ ............ ........ 8 檢查提供的附件 ................................ .......... 9 各部份名稱 ......... .............. ........... ..... 10 準備操作！ ......... .............. .....
-CT 各種不同的播放方法 ........ ........ ........... .... 33 使用群組功能（群組模式） ............................... 33 聆聽特定群組中的曲目（群組模式播放） ................ 33 選擇與播放群組（群組跳過模式） .
-CT 其他資訊 ........... ......... ........... ........ .. 51 注意事項 ...................................... ......... 51 系統限制 ...................................... ......... 54 故障排除 ......................................
-CT.
-CT 概觀 MD Walkman 的 功能 使用本產品 ，您可以輕鬆地將數 碼音頻檔案從電腦 傳輸至微型雷射唱碟， 並可攜帶 至任何地方進行享受。 1 在電腦上儲 .
-CT 有關使用的注意事項 在以下情況下，您可能無法正確完成錄音 或可能遺失錄製的資料： ¥ 您從錄音機中取出光碟、中斷 AC 電源轉接器與錄音機.
-CT 各部份名稱 錄音機 A OPEN 按 鈕 B END SE ARCH 按鈕 C X （暫停）按鈕 D DC IN 3V 插 孔 E VOL +/ - 按鈕 VOL + 按鈕具有觸摸點。 F N （播放）按鈕 N 按鈕具有觸 摸點。 .
-CT 錄音機的顯示屏 A MONO （單音）指示 B LP 模式指示 C 重低音指示 D 唱碟指示 在錄製 、播放或編輯 M D 時， 顯示 唱碟正在旋轉。 E 音量表 顯示播.
-CT 配備遙控器的耳機 A . / >/ N （搜 索 /A MS/ 播放 ） > / . 按鈕 B x （停止） ENT ER 按 鈕 C X （暫停） CAP S 按鈕 D EDIT 按 鈕 E VOL +/ - 按.
-CT 準備操作！ 在使用之前為充電式 電池充電。只要已連接 AC 電源轉接器，即 使未為充電式電池充 電，您亦可使用錄音機。 1 裝入充電式電池。 .
-CT 2 為充電式電池充 電。 1 將 AC 電 源轉接 器連接 至 DC IN 3V。 2 按下 CHA RGE ( x )。 ¦ Charge § 會閃 爍 ， e 會在顯示屏中顯示 ， 且開始充電 。 在.
-CT 註 除了所提供的或指定的電池 (NC-WMA A) 之 外 ，請勿使用此錄音機為任何其他電池充 電。 雖然在充電過程中 ，電池可能會變得比較 燙，.
-CT 立即錄製 MD！（同步錄音） 本章節說明使用光 纖數碼電纜連接至 CD 播放機、數碼電視或 其 他數碼設備以進行數碼錄音的基本步驟。［要獲得.
-CT 2 連接。 （將電纜平 穩且完全插入 適當的插孔中 ） 3 錄製 M D。 1 在錄音機停止時，按 下 MENU。 功能表項目會在顯示 屏中顯示。 2 重複按下 . 或 > ，直到 ¦ SYNC-R § 在顯示屏中閃爍 ， 然後按 下 ENTE R。 3 重複按下 .
-CT 要停止錄音，請按 下 x 。 在您按下 x 以停止錄音之後， 錄音機大約會在 10 秒鐘（如果使用乾電池或充電式電 池）或 3 分鐘（如果 使用 AC 電源轉接 器）內自 動關閉。 取消同步錄音 在步驟 3 中 重複按下 .
-CT 註 您無法在同步錄音 時手動開啟或關閉暫停 功能。按下 x 以停止錄音。 請勿在錄音時 變更 SYNC -R 設定值 。 否 則 ， 錄音可能無法 正.
-CT 將歌曲從電腦傳輸至微型雷射唱碟 （擷取） 1 將提供的 OpenMG Jukebox 軟體安裝在 電腦上。 要獲得詳 細資訊 ，請參 閱 Op enMG Ju kebox 使用說 明書.
-CT 3 將音頻資料錄製至 OpenM G Jukebox。 要獲得詳 細資訊 ，請參 閱 Op enMG Ju kebox 使用說 明書。 在錄音機連接至電腦 時，錄音機上的顯示屏將如 下.
-CT 立即播放 MD！ 1 插入 MD。 1 按下 OP EN 以打開蓋子。 2 將 MD 貼有標籤的一面朝前插入 ， 然後按下蓋子以將 其合上。 2 播放 MD。 1 按下 N （將控.
-CT 如果未開始播放 請確保未鎖 定錄音機 （第 14 、49 頁） 。 抑制跳音 (G-P ROTECT ION) 開發 G-PROTECTI ON 功 能是為了 提供比現 有 播放機更佳的 防震.
-CT 各種不同的錄音方法 有關數碼與類比錄 音（數碼輸入與類比輸入） 的注意事項 本錄音機的輸入插孔 可以作為數碼與類比輸入 插孔。使用數碼.
-CT 使用類比輸入錄音（ 類比錄 音） 所連接設備發出的聲音將以類比訊 號 輸入，但會以數碼訊號錄製至唱碟。 要連接至音源， 則 需要可選購 的.
-CT 長時間錄音 (MDLP) 根據您需要的錄音時間選擇每 種錄音 模式。 立體聲錄音的時 間可能是 一般 （ 立體 聲）錄音時間的 2 倍 (LP2) 或 4 倍 ( LP 4) .
-CT z 支援 LP 2 立 體聲或 LP4 立體 聲模式的 音 頻裝置以 或 徽標標記。 如果將錄音機設定 為在曲目的起始處不增 加 ¦ LP : § ， 您將可以 使.
-CT 如何錄製群組資訊？ 在以群組模式錄 音時 ， 群組資訊將寫 入碟名錄音區。 此資訊包含以下範例中所列的 文字字 串。 碟名錄音區 因此 ，如.
-CT 將曲目錄製至現 有群組 此功能僅可在錄音機上操作。 開啟群組模式。 插入一張具有群組設定值的唱碟。 1 按下 GROU P。 ¦§ 會在顯示屏中閃爍，您可以 直接選擇一個 群組 （ 群組跳過模 式）（第 33 頁）。 2 在 5 秒鐘內，重複按下 .
-CT 註 即使在關閉電 源之後，設定仍會 保留。 如果您在錄音機處於暫 停播放模式時開始 錄 音，即 使 ¦ R-Posi § 已設定為 ¦ Fr End § ， 錄音.
-CT 手動調節錄音音量（ 手動錄 音） 在您錄音時 ， 音量會自動調 節 。 如有 必要 ， 您 可以在類 比與數碼錄音期間 手動設定錄音音量。 此功能僅可在錄音機中設定。 1 在按下 X 的同時，按下 R EC。 錄音機等候錄音。 2 按下 MENU。 3 重複按下 .
-CT 查看剩餘的可錄音 時間 您可以在錄音或 停止時 ， 查看剩餘時 間 、 曲目編號等 。 與 群組相關的項目 僅在具有群組設定值的曲目播 放然後 .
-CT 各種不同的播放方法 使用群組功能（群組 模式） 錄音機可以對具有群組設定的唱碟 進 行各種播放 。 要獲得更多有關群組模式 的資訊 ， 請.
-CT 插入一張具有群組設定值的唱碟。 1 按下 G ROUP。 ¦§ 會 在顯示屏 中閃爍， 您 可以 選擇群組。 2 在 5 秒鐘之內，重複按下 .
-CT 錄音機上的顯示屏 關於 B A Normal / (none ) 所有曲目播放一次。 r AllRep / 所有曲目重複播放。 r 1 Rep / 一首曲目重複播放。 r Shuf.
-CT 顯示屏 關於 B A OFF /(none) 一般播放 r BASS 1 / 重低音（中等效果） r BASS 2 / 重低音 （強烈效果） 註 如果在強化.
-CT 錄音機上的顯示屏 關於 B LapTim 目前曲目的經過時間。 r 1 Rem 目前曲目的剩餘時間。 r GP Rem 群組中目前位置之後 的.
-CT 編輯錄製的曲目 您可以透過增加 / 拭除曲目標記或標識 曲目與 M D 來編輯錄音 。 但無法編輯 放音專用 MD。 有關編輯的注意事 項 您無法編.
-CT 錄音標識 1 插入唱碟，然後執行以下操作： 標識曲目 開始播放或錄製您要標識的曲目 ， 然後在執行播放或錄音操 作時標識 曲目。 標識群組 .
-CT 重新標識錄音 1 插入唱碟，然後執行以下操作： 重新標識曲目 開始播放您要重新標識的 曲目，然 後在執行播放操作時變更曲名。 重新標識群.
-CT 1 在錄音機停止時，按下 ME NU。 2 重複按下 . 或 > ，直到 ¦ EDIT § 在顯示屏中閃爍 ， 然後按 下 ENTE R。 3 重複按下 . 或 > ，直到 ¦ G:Set § 在顯示屏中閃爍 ，然後按 下 ENTE R。 第一首曲目的曲目編號 ( ¦ STR § ) 會在顯示屏中顯示。 4 重複按下 .
-CT 7 按下 E NTER。 選定群組的群組設定已取消。 移動錄製的曲目 您可以變更錄製的曲目之順序。 範例 將曲目 C 從第三首曲目移至第二首曲目 的位置。 1 在播放您要移動 的曲目時 ， 按下 MENU（按住 EDIT 2 秒鐘或更長時 間）。 2 重複按下 .
-CT 將曲目移至不同的群 組 插入一張具有群組設定值的唱碟。 1 按住 GROU P 2 秒鐘或更長時間。 ¦§ 會在顯示 屏中顯示， 且開啟 群組模式。 2 在播放您要移動的曲目時， 請按下 MENU（按住 EDIT 2 秒鐘或更長時 間）。 3 重複按下 .
-CT 3 重複按下 . 或 > （將控制 桿轉至 > 或 . ）， 直 到 ¦ EDIT § 在顯示屏中閃爍 ， 然後按 下 ENT ER (E NTER) 。 4 重複按下 .
-CT 拭除曲目標記 在您以類比 （ 線路 ） 輸入錄 音時 ， 如 果錄音音量過 低 ， 可能會錄製到不必 要的曲目標記。 您 可以拭除曲 目標記 以結合.
-CT 拭除曲目 註 您無法拭除已從電腦擷取的曲目 。如果唱碟 包含擷取的曲目，則您無法 拭除其群組或整 張唱碟 。 若如此 ， 請將曲目記錄至 Open.
-CT 4 重複按下 . 或 > ，直到 ¦ EDIT § 在顯示屏中閃爍 ， 然後按 下 ENTE R。 ¦§ 與 ¦ D:Name § 會在顯示屏 中閃爍。 5 重複按下 .
-CT 其他操作 保護您的聽覺 (AVLS) AVLS（A utom atic Volum e Lim iter S y s t e m ， 自動音量 限制系統 ） 功能會 降低最大音量以保護您的聽覺。 1 按下 MENU（按住 EDIT 2 秒鐘或 更長時間）。 2 重複按下 .
-CT 4 重複按下 . 或 > （將控制 桿轉至 > 或 . ），直 到 ¦ M-UNIT § 或 ¦ REMO TE § 在顯示屏 中 閃爍，然後按下 ENT ER (EN TER)。 M-UNIT ：在關閉錄音機的嗶聲時。 REMOTE ：在關閉遙控器的嗶聲時。 5 重複按下 .
-CT 電源 您可以讓錄音機使用家用電源 或以下 電源。 在錄音機中 ... ¥ NC-W MAA 充電式鎳鎘電池 （已提 供） ¥ LR6 （型號為 AA） 鹼性乾電池 （未 .
-CT 其他資訊 注意事項 關於安全措施 請勿在 DC IN 3V 插孔中 放置任何 異物。 使錄音機的接端遠離金屬物件或表面 。如 果發生接觸， 可能會.
-CT 有關電池的注意事項 不正確地使用電池可能會導致 電池殘液外漏 或電池爆炸。要防止這種情況發生 ，請注意 以下防範措施 ： 正確地安裝 .
-CT 有關維護的注意事項 定期用棉花棒或軟布清潔接端 ， 如下圖所 示。 如果您有任何有關錄音機的疑問或問題 ，請 就近與 Sony 經銷商聯 絡。（.
-CT 系統限制 微型雷射唱碟錄 音機中的錄音系統與卡 式和 D AT 機座中的系統有很大 差異， 以下 所述的限制是 其具有的特 性。但請注意，這些限 .
-CT 您無法擷取將超 過唱碟剩 餘錄音時間的 曲目 。 （ 例 如，您無法以 LP 2 立體聲 模式將 160 分鐘的曲目擷 取至 80 分鐘 的唱碟上 。 ） 唱碟上.
-CT 故障排除 如果您檢查了以下內容後仍然存在問題， 請就近與 S o ny 經銷商聯絡 。 另請參閱 「訊息」( 第 64 頁）。 問題 起因 / 對策 錄音機無.
-CT 錄音機無法操 作或 操作效果極差。 唱碟處於錄音保護狀態（ ¦ SAVED § 會顯示）。 , 滑動防寫彈片（第 5 2 頁）。 錄音音量過低而無法錄.
-CT MD 不是從第一首曲 目開始播放。 唱碟在播放至最後一首曲目之前停 止播放。 , 按住 N 2 秒鐘或更長時間以開始播放，或將遙控器上 的控制.
-CT 功能表清單 功能表功能 按下錄音機上的 MENU，然後按下 . 或 > ，或者按住遙控器上的 EDIT 2 秒 鐘或更長時間以進入功能表。 錄音機上的 功能.
-CT 錄音機上的功能表 本頁與之後幾頁 顯示了錄音機所提供 的每種操作狀態 之功能表。每個圖表 顯示了每 個功能表層級可以選擇的各種功能表 .
-CT 1) 僅在錄音 機處於群 組模式且 選定的群 組為非 ¦ GP -- § 時顯示。 2) 僅在錄音 機處於群 組模式時 顯示。 3) 僅在群組 模式關閉 時方可選 .
-CT 在錄音機播放時可 供選擇的功能表與功能表項 目 1) 僅在錄音機處於群 組模式且選定的群 組為非 ¦ GP -- § 時顯示。 2) 僅在錄音機處於群 組模.
-CT 在錄音機錄音時可供 選擇的功能表與功能表項目 1) 僅在錄音 機處於群 組模式時 顯示。 2) 僅在錄音 機處於待 機模式時 顯示。 按下錄音機上.
-CT 訊息 如果以下訊息在顯示屏中閃爍，請查 閱以下訊息。 錯誤訊息 含義 / 矯正 BLANK 插入了未錄音的 MD。 BUSY 在錄音機正在存取所錄製的.
-CT NoCOP Y 您嘗 試從受到序列 備份管理系統保 護的唱碟製作 備份。如果唱 碟本身是使用數碼 連接的方式錄製 的， 您將無法從數碼 連接音 源.
-CT 規格 MD 錄音機 音頻播放系統 微型雷射唱碟 數碼式 音頻系統 雷射二極管性能 材料：GaAlA s MQW 波長： λ = 790 n m 發射間隔：連 續 雷射輸出：小 於 44.
-CT 說明 何謂 ¦ Net MD § ？ N e t M D 是一種可讓您 使用非常精密 的 OpenMG 與 MagicGate 版權保護 技術， 透 過 U S B （ 通用序列匯流排 ） 電纜將音頻 .
-CT 索引 英文字母 AVLS 48 DIGITAL MEGA BA SS 35 DSP TYPE -R 18 EMD 8 G-PROTEC TION 23 HOLD 14, 49 MDLP 26 Net MD 6 7 OpenMG J ukebox 8, 20 SDMI 8 USB 電纜 8, 9, 20 四劃 手動錄音 3.
-CT.
-KR 제품에 빗물이 들어가거나 습기가 차면 화재나 감전의 위험이 있습니다 . 화재가 날 수 있으므 로 신문 , 헝겊 , 커튼 등으로 기기의 환풍구를 막지 마십시오 . 또한 기기 위에 촛불을 두지 마십시오 .
-KR 사용 주의 사항 제공된 소프트웨어 사용시 저작권법에 의거해 소 프트웨어 또는 소프트웨어와 함께 제공된 일부 또는 전체 설명서를 복제할 수 없으며 , 저작권 소유자의 승인 없이 소프트웨어를 대여할 수 없습 니다 .
-KR 차례 개요 .............. ...................... ................. ...................... ............ 8 기본 제공 부속품 확인 ............... ................... ............... ............ 9 컨트롤 살펴보기 ..............
-KR 다양한 재생 방법 ........................... ....................... ............. 33 그룹 기능 ( 그룹 모드 ) 사용 ........... .............. .................... .... 33 특정 그룹의 트랙 재생하기 ( 그룹 모드 재생 ) .
-KR 추가 정보 ..................... ....................... ................. ...............5 1 주의 사항 .............. .................... ............... ........................ ..... 5 1 시스 템 제한 사항 ........ ...........
-KR.
-KR 개요 MD Walkman 의 기능 본 제품을 이용해 편 리하게 컴퓨 터의 디지털 오디오 파일을 Mi niDisc 에 녹음하여 언 제 어디서나 음 악 을 즐길 수 있습니 다 .
-KR 사용시 참고 사항 다음의 경우 녹음이 제대로 되지 않거 나 녹음한 내용이 지 워 질 수 있습니다 . ² 데 이터를 읽 어들이거 나 기록하는 도 중 에 레코더에서 디스크를 빼 거나 레코더에서 AC 전원 어 댑 터를 분 리하거나 또는 USB 케 이 블 을 분 리한 경우 .
-KR 컨트롤 살펴보기 레코더 A OPEN 버 튼 B END SEA RCH 버 튼 C X ( 일시 정지 ) 버 튼 D DC IN 3V 잭 E VOL +/- 버 튼 VOL + 버 튼에 촉각 도트가 있습니다 . F N ( 재생 ) 버 튼 N 버 튼에 촉각 도트가 있습니 다 .
-KR 레코더 디스플레이 창 A MONO ( 모노 ) 표시 B LP 모드 표시 C 메 가 베 이스 표시 D 디스크 표시 MD 녹음 , 재생 , 편집 시 디스크가 회 전하는 모습을 표시합니다 . E 볼륨 표시 계 녹음 중 이거나 재생 중 인 MD 의 볼륨 을 표시합니다 .
-KR 리모콘이 달린 헤드폰 / 이어폰 A . / >/ N ( 검색 /A MS / 재생 ) > / . 버튼 B x ( 정지 ) ENTER 버 튼 C X ( 일시정지 ) CAPS 버 튼 D EDIT 버 튼 E VOL +/- 버 튼 F 헤 드 폰 / 이어 폰 헤 드 폰 / 이어 폰 옵 션 으로 교체할 수 있습니다 .
-KR 시작하기 작동 전 전지를 충 전 하십시오 . 충 전지가 충 전되어 있지 않더 라 도 AC 전원 어 댑 터를 연결하여 레코더를 사용할 수 있습니다 . 1 충전지 삽입하기 건전지 사용 충 전지 대신에 LR6(AA 사이 즈 ) 알카라 인 건 전지 ( 별 매 ) 를 넣 으십시 오 .
-KR 2 충전지 충전하기 1 AC 전원 어댑터를 DC IN 3V 에 연결하십시 오 . 2 CHARGE ( x ) 를 누르십시오 . ³ Charge ´ 가 깜박 이고 , 디스플레이에 e 가 표시됩니 다 . 충 전이 완료 되면 전지 표시가 사 라집 니다 .
-KR 참고 제공된 전지나 기기 전용 전지 (NC- WMAA ) 이외 의 전지 충 전에는 이 레코더를 사용하지 마십시오 . 충 전 중 에는 전지가 뜨 거 워 질 수 있으나 위 험 하지는 않습니다 . 제공된 AC 전원 어 댑 터를 사용하십시오 .
-KR 간단한 MD 녹음하기 ( 동시 녹음 ) 본 항 목 에서는 CD 플레이어 , 디지털 TV 또는 디지털 기기에 광 케 이 블 을 연결하여 디지털 녹음을 하는 기본적인 방법에 대해 설명합니다 ( 자세한 내용은 ³ 시스 템 제한 사항 ´ (54 페 이지 ) 을 참조하십시오 ).
-KR 2 연결하기 ( 해당 잭에 케이블 을 단단히 끼우 십시오 ) 3 MD 녹음하기 1 레코더가 멈춘 상태에서 MENU 를 누르십시오 . 디스플레이에 메뉴 항 목 이 나타 납 니다 . 2 . 또는 > 를 계속해서 눌러 디스플레이에 ³ SY NC-R ´ 이 깜박이면 ENTER 를 누르십시오 .
-KR 녹음을 정지하려면 x 를 누르십시오 . x 를 눌 러 녹음을 정지하 면 1 0 초 ( 건 전지나 충 전지 사용시 ) 또는 3 분 (AC 전원 어 댑 터 사용시 ) 이내에 레코더가 자동으로 꺼집 니다 . 동시 녹음을 해제하려면 3 단계 에서 .
-KR ATRAC 의 DSP TYPE-R 정보 ³ TYPE-R ´ 은 DSP( 디지털 신 호 프로세서 ) 에 사용되는 Sony 의 최 고급 기 술 로서 MiniDisc 사 운 드의 핵심 입니다 .
-KR 컴퓨터의 음악 파일을 MiniDisc 로 전송하기 ( 체크 아웃 ) 1 제공된 OpenMG Jukebox 소프트웨어 컴퓨터에 설치하기 .
-KR 3 OpenMG Ju kebox 에 오디 오 데이터 녹음하기 자세한 내용은 Op enMG Jukebox 사용 설명서를 참조하십시 오 . 컴퓨 터에 레코더를 연결 했 을 때 레코더의 디스플레이 창 에 다음과 같이 표시됩니다 .
-KR 간단한 MD 재생하기 1 MD 삽입하기 1 OPEN 을 눌러 덮개를 여십시오 . 2 라벨면이 앞쪽에 오도 록 MD 를 넣은 다음 , 덮개를 눌러 닫으십시 오 . 2 MD 재생하기 1 N 를 누르십시 오 ( 레버를 >/ N 쪽으로 젖히십시오 ).
-KR 재생이 시 작되지 않을 경우 레코더가 잠겨 있지 않은지 확인하십시오 ( 1 4 페 이지 , 4 9 페 이지 ). 사운드 건 너뛰기 방지 (G-PROT ECTION) G-PROTECTION 기능은 기존의 플레이어보다 한 층 개선된 충 격 방지 기능을 제공하도 록 개발되 었 습니다 .
-KR 다양한 녹음 방법 디지털 및 아 날로그 녹음 참고 사항 ( 디지털 및 아날로그 입력 ) 이 레코더의 입력 잭 은 디지털 및 아날로그 겸 용입니다 .
-KR 아날로그 녹음 사 운 드는 연결된 장 치 에서 아날로그 신 호 의 형 태 로 입력되고 디지털 방 식 으로 디스크에 녹음됩니다 . 음원에 연결하려면 광 라 인 케 이 블 이 필요 합니다 . 케 이 블 을 연결할 때 커 넥 터가 제대로 삽 입되 었 는지 확인하십시오 .
-KR 장시간 녹음 (MDLP) 원하는 녹음 시간에 따라 녹음 모드를 선 택 하십시오 . 스 테 레오 녹음은 표 준 ( 스 테 레오 ) 녹음 시간의 2 배속 (LP2 ) 또는 4 배속 (LP4) 이 가능합니다 . 표 준 녹음 시간의 2 배속으로 모노 녹음도 가능합니다 .
-KR 4 . 또는 > 를 계 속해서 눌 러 디스플레이에 ³ OFF ´ 가 깜박 이면 ENTER 를 누르 십시오 . ³ LP: ´ 를 추가하려면 이 단계 에서 ³ ON ´ 을 선 택 하고 ENTER 를 누르 십시오 .
-KR 그룹 정보가 녹음되는 방법 그룹 모드에서 녹음할 때 그룹 정보는 디스크 이 름 녹음 영 역에 기록 됩니다 .
-KR 트랙을 기존 그룹에 녹음 이 기능은 레코더에서만 사용 할 수 있습니다 . 그룹 모드를 켜 십시오 . 그룹이 설정된 디스크를 삽 입하십시오 .
-KR 참고 전원을 꺼 도 설정 은 유지 됩니다 . 레코더가 일시 중 지된 상 태 에서 녹음을 다시 시작하면 ³ R-Posi ´ 가 ³ Fr End ´ 로 설정되어 있어 도 녹음이 일시 정지된 지 점 에서부터 다시 녹음 이 시작됩니다 .
-KR 녹음 음 량 을 수동으로 조절 ( 수동 녹음 ) 녹음할 때 음량은 자동으 로 조절됩니다 . 필요 한 경우 아날로그 녹음이나 디지털 녹음 시 녹음 음량을 직접 설정할 수 있습니다 . 이 기능은 레코더에서만 설정할 수 있습니다 .
-KR 남 은 녹음 시간 확인 녹음 중 이거나 정지 상 태 에서 남은 시간 , 트랙 번호 등을 확인할 수 있습니다 . 그룹 관 련 항 목 은 그룹 설정이 된 트랙을 재생한 뒤 정지할 때 만 나타 납 니다 .
-KR 다양한 재생 방법 그룹 기능 ( 그룹 모드 ) 사용 그룹 설정된 디스크를 레코더에 서 다양하게 재생할 수 있습니다 . 그룹 모드에 대한 자세한 내용은 ³ 그룹 기 능으로 트랙 녹음 ( 그룹 모드 녹음 ) ´ (27 페 이지 ) 을 참조하십시 오 .
-KR 그룹 설정된 디스크를 삽 입하십시오 . 1 GROUP 을 누르 십시오 . 디스플레이에 ³´ 가 깜박 이고 그룹을 선 택 할 수 있습니다 . 2 5 초 이내에 . 또는 > 를 계 속 해서 눌 러 원하는 그룹을 선 택 한 다음 ENTER 를 누르 십시오 .
-KR 레코더의 디스플레이 창 On B / / / / A Normal/ ( 없음 ) 모든 트랙이 한 번 만 재생됩니다 . r AllRep/ 모든 트랙이 반 복 재생됩니다 . r 1 Rep/ 단 일 트랙이 반 복 재생됩니다 .
-KR 디스플레이 창 On B / / / / A OFF/ ( 없음 ) 표 준 재생 r BASS 1 / 저음 증 폭 ( 중 간 효 과 ) r BASS 2/ 저음 증 폭 ( 강 한 효 과 ) 참고 저음 증 폭 시 사 운 드가 갈라 지면 볼륨 을 낮 추십시오 .
-KR 레코더의 디스플레이 창 On B LapTim 현 재 트랙의 경과시간 r 1 Rem 현 재 트랙의 남은 시간 r GP Rem 그룹의 현 재 위 치 다음에 남은 시간 r AllRem 현 재 위 치 다음에 남은 시간 3 ENTER (ENTER ) 를 누르 십시오 .
-KR 녹음된 트랙 편집 트랙 표시를 추가 / 삭 제하거나 트랙과 MD 에 이 름 을 붙 여 녹음을 편집 할 수 있습니다 . 그러나 사전 마스터 처리된 MD 는 편집 할 수 없습니다 . 편집시 주의 사항 녹음 방지된 MD 에서는 트랙을 편집 할 수 없습니다 .
-KR 녹음 이 름 작 성 1 디스크를 넣 고 다음 을 수행하십시오 . 트랙명을 작 성 하려면 이 름 을 작 성 할 트랙을 재생하거나 녹음을 시작하여 작동 중 에 트랙명을 작 성 하십시오 .
-KR 참고 녹음하는 중 에 트랙 , 그룹 또는 디스크 이 름 을 작 성 하면서 녹음을 중단 하거나 트랙에 이 름 을 작 성 할 때 다음 트랙으로 이동한 경우 , 지금 까 지 입력한 내용이 자동으로 입력 됩니다 .
-KR 트랙은 그룹 내에서의 순 서로 표시되지 않고 항상 디스크의 순 서대로 표시됩니다 ( 그룹 모드가 켜져 있는 경우에도 ). 이 기능은 레코더에서만 사용 할 수 있습니다 . 디스크를 넣 으십시오 .
-KR 4 MENU 를 누르 십시오 . 5 . 또는 > 를 계 속해서 눌 러 디스플레이에 ³ EDIT ´ 가 깜박 이면 ENTER 를 누르 십시오 . 6 . 또는 > 를 계 속해서 눌 러 디스플레에서 ³ G:Rls ´ 가 깜박 이면 ENTER 를 누르 십시오 .
-KR 다른 그룹으로 트랙 이동 그룹이 설정된 디스크를 넣 으십 시오 . 1 GROU P 를 2 초 이상 누르 십시오 . ³´ 가 표시되고 그룹 모드가 켜집 니다 . 2 이동할 트랙 재생 중 에 MENU 를 (EDIT 를 2 초 이상 ) 를 누르 십시오 .
-KR 2 순 서를 변경할 그룹의 트랙 재생 중 에 MENU 를 (EDIT 를 2 초 이상 ) 누르 십시오 . 3 . 또는 > 를 계 속해서 눌 러 ( 레 버 를 > 또는 . 쪽 으로 젖혀 ) 디스플레이에 ³ EDIT ´ 가 깜박 이면 ENTER (ENTE R) 를 누르 십시오 .
-KR 트랙 표시 삭 제 아날로그 ( 라 인 ) 입력으로 녹음하는 경우 , 음량이 낮 으면 불 필요 한 트랙 표시가 녹음될 수 있습니다 . 트랙 표시의 앞 뒤 트랙을 연결하여 트랙 표시를 삭 제할 수 있습니다 .
-KR 트랙 삭 제 참고 컴퓨 터에서 전 송받 은 트랙은 삭 제할 수 없습니다 . 즉 , 체크 아 웃 트랙이 포 함되어 있는 그룹이나 디스크는 삭 제할 수 없습니다 . 이러한 경우 , Op enMG Ju kebox 의 트랙을 확인하십시오 .
-KR 1 삭 제할 디스크를 재생하여 내용을 확인하십시오 . 2 x 를 눌 러 정지하십시오 . 3 레코더가 정지된 상 태 에서 MENU 를 누르 십시오 . 4 . 또는 > 를 계 속해서 눌 러 디스플레이에 ³ EDIT ´ 가 깜박 이면 ENTER 를 누르 십시오 .
-KR 기타 작동 방법 귀 보 호 (AVL S) AVLS (Automatic Volume Limi ter System, 자동 볼륨 제한 시스 템 ) 기능이 귀 를 보 호 하기 위해 볼륨 이 최 대인 경우 볼륨 을 낮춥 니다 . 1 MENU 를 (EDIT 를 2 초 이상 ) 누르 십시오 .
-KR 4 . 또는 > 를 계 속해서 눌 러 ( 레 버 를 > 또는 . 쪽 으로 젖혀 ) 디스플레이에 ³ M-UNIT ´ 또는 ³ REMOTE ´ 가 깜박 이면 ENTER (EN TER) 를 누르 십시오 . M-UNIT : 레코더의 신 호 음을 끌 경우 REMO TE : 리모 콘 의 신 호 음을 끌 경우 5 .
-KR 전원 가정용 전원이나 다음 전원으로 레코더를 사용할 수 있습니다 . 레코더에 사용 가능한 전지 « ² 니켈 금속 수소화물 충전지 NC-WMAA( 제공 ).
-KR 추가 정보 주의 사항 안 전 DC I N 3V 잭 에 이물질을 넣 지 마십 시오 . 레코더의 터미 널 가 까 이에 금속 성 물체를 두지 마십시오 . 레코더의 터미 널 이 단락 하여 폭 발할 위 험 이 있습니다 .
-KR 마른 헝겊으로 헤 드 폰 / 이어 폰 또는 리모 콘 의 플러그를 닦 아주면 더 좋 은 음질을 유지할 수 있습니다 . 플러 그에 이물질이 끼 면 음질이 떨 어지고 사 운 드가 고 르 지 않을 수 있습니다 .
-KR 관 리에 대한 참고 사항 면 봉 이나 부드러 운 헝겊으로 터미 널 을 주기적으로 닦 으십 시오 . 레코더에 대해 궁 금한 사항이나 문제 가 있으면.
-KR 시스 템 제한 사항 MiniDisc 레코더의 녹음 시스 템 은 카 세트와 DAT 데 크에서 사용되는 것과는 완 전히 다 르 며 다음과 같은 제한 사항을 가지고 있습니다 .
-KR 확인된 트랙 재생 시간과 컴퓨 터 모니터에 표시된 시간이 다 릅 니다 . 레코더와 컴퓨 터의 시간 계 산 이 다 르 기 때 문 입니다 .
-KR 문 제 해결 위 사항을 확인한 후 에도 문제가 계 속되면 가 까운 Son y 대리 점 에 문의하십시오 . ³ 메 시지 ´ (64 페 이지 ) 도 확인하십시오 . 징후 원인 / 해결 방법 레코더가 작동하지 않거나 제대로 작동하지 않습니다 .
-KR 레코더가 작동하지 않거나 제대로 작동하지 않습니다 . 디스크가 녹음 방지 상 태 입니 다 ( ³ SA VED ´ 가 표시 됨 ). , 탭 을 미십시오 (5 2 페 이지 ). 녹음 음량이 적어 녹음이 되지 않 습니다 ( 수동 음량 조절 시 ).
-KR MD 가 정상적으로 재생되지 않습니다 . 재생 모드가 변경되 었 습니다 . , 일 반 재생 모드로 바 꾸 십시오 . MD 가 첫번째 트랙부터 재생되지 않습니다 . 마지막 트랙에 도 달 하기 전에 디스크 재생이 정지되 었 습니다 .
-KR 메뉴 목 록 메뉴 기능 메뉴 를 실행하려면 레코더의 MENU 를 누 른 다음 . 또는 > 를 누르 거나 리모 콘 의 EDIT 를 2 초 이상 누르 십시오 .
-KR 레코더의 메뉴 목 록 각 작동 상 태 에 따라 레코더에 나타나는 메뉴 는 이 페 이지와 다음 페 이지에 수록되어 있습니다 . 각 차 트에는 여러 메뉴 및 각 메뉴 단계 에서 선 택 될 수 있는 메뉴 항 목 이 표시됩니다 .
-KR 1 ) 레코더가 그룹 모드에 있는 상 태 에서 ³ GP -- ´ 이외의 그룹을 선 택 한 경우에만 표시됩니다 . 2) 레코더가 그룹 모드 에 있을 경우 에만 표시 됩니다 . 3) 그룹 모드 가 꺼져 있을 경우에만 선 택 할 수 있습니다 .
-KR 레코더 재생 중 에 선택 되는 메뉴 및 메뉴 항 목 1 ) 레코더가 그룹 모드에 있는 상 태 에서 ³ GP -- ´ 이외의 그룹을 선 택 한 경우에만 표시됩니다 . 2) 레코더가 그룹 모드에 있을 경우에만 표시 됩니다 .
-KR 레코더 녹음 중 에 선택 되는 메뉴 및 메뉴 항 목 1 ) 레코더가 그룹 모드에 있을 경우에만 표시됩니 다 . 2) 레코더가 대기 모드 에 있을 경우 에만 표시 됩니다 . 메뉴 작동을 취소하려면 레코더의 CANCEL 을 누르십시오 .
-KR 메 시지 디스플레이 창 에 다음 오 류 메 시지가 깜박 이면 아 래 표를 확인하십시오 . 오 류 메 시지 내용 / 해결 방법 BLANK 녹음 내용이 없는 MD 를 넣었 습니다 . BUSY 녹음된 데 이터를 읽 는 도 중 에 레코더를 작동하려고 했 습니다 .
-KR FULL 하나 의 트랙 또는 디스크의 이 름 을 작 성 하는 데 200 자 이상을 입력하려고 했 습니다 . 트랙명이나 디스크명에 1 ,700 자 이상을 입력하려고 했 습니다 .
-KR 사양 MD 레코더 오디오 재생 시스 템 MiniDisc 디지털 오디오 시스 템 레이저 다이오드 속 성 소재 : GaAlAs MQW 파장 : λ = 790nm 방출 시간 : 연속 레이저 출력 : 44.
-KR 설명 ³ Net MD ´ 란 ? Net M D 란 US B 케 이 블 을 통해 컴퓨 터의 오디오 데 이터를 MiniDisc 기기로 고속 전 달 하는 고도의 OpenMG 및 MagicGate 저작권 보 호 기 술 이 이용된 전 송 포 맷 입니다 .
-KR 색인 가 그룹 그룹 건너뛰 기 모드 33 그룹 모드 녹음 28 그룹 모드 재생 33 그룹 이동 43 삭 제 47 설정 40 해제 4 1 녹음 MDLP 모드 26 그룹 모드 녹음 .
.
.
.
Pr in t ed in Ma lays i a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Net MD Walkman MZ-N505 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Net MD Walkman MZ-N505 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Net MD Walkman MZ-N505, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Net MD Walkman MZ-N505 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Net MD Walkman MZ-N505, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Net MD Walkman MZ-N505.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Net MD Walkman MZ-N505. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Net MD Walkman MZ-N505 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
