Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NAS-CZ1 du fabricant Sony
Aller à la page of 40
©2005 Sony Corporation 2-318-581- 14 (1) Network Audio System Oper ating Instructions Owner’ s Record The model and ser ial numbers are locat ed on th e bottom of the un it. Rec ord the s erial number in the space provided below . Refer to the m whenever you call upo n your Sony dealer regardi ng this product.
2 GB To preven t fire or shock hazard, do not expose th e unit to rain or moisture. To prevent f ire, do not cover the ven tilation of the apparatus with news p apers, table-c loths, curta ins, etc. And don’t pla ce lighted cand les on the apparat us.
3 GB FCC RECO MMEND The shi elded i nterface cable recommended in th is manual must be used with this equipment in order to compl y with the limit s for a digital de vice pursua nt to Subpart B of Par t 15 of FCC Rule s. CAUTION The use of optic al instrume nts with this produc t will incr ease ey e haz ard.
4 GB About N AS-CZ1 m anual ......... ....... ........ 6 Playab le discs ............ ........ ........... ....... .... 6 Overvie w ............ ........... ....... ........... ........ 9 Getting Started Prepar ing the re mote ............ ........ ..
5 GB Opti onal Compone nts Hooking up option al comp onents ........ . 30 Listenin g to audio from a connected componen t ........ ....... ........... ........ .... 30 Troubl esho oting Problems and rem edies .. ........... ........ .... 31 Message s .
6 GB NAS -CZ1 cont ains the f ollowi ng manu als. Refer to the m as required b y the oper ation. NAS-CZ1 Operating Instructions (this manual) This man ual expl ains the op eration s of the system i tself.
7 GB 1) When you l oad CD-ROM /CD-R/CD-RW discs, the media d isc’s sta tus displ ay may appe ar, the sa me as that for playable discs, b ut there will be no sound . 2) ISO9660 Form at The most c ommon interna tional standard for th e logical f ormat of files and fo lders on a CD-ROM .
8 GB Musi c discs encode d wit h copyri ght pr otect ion technolo gies This pr oduct is de signed to playback discs t hat conform to t he Compact Disc (CD) stan dard. Recen tly, vari ous mu sic discs encod ed wi th copyright prot ection technologies are marketed by s ome re cord co mpani es.
9 GB Enjoy ing music st ored on your c omputer You can listen to music stor ed on your computer by operating this syst em. You can create pla ylists t o manag e stored music, and c an selec t your fa vorite pl aylists and play the m from this system (P LAYLISTS/FAVORITE PLAYLISTS).
10 GB Pull out the insulating sheet to allow power to flow from the battery . The remo te alrea dy co ntain s a batte ry. Replacing the battery in the remote 1 Slide out and r emove the battery case. 2 Insert a new lithium battery CR2025 with the + side facing up.
Getting Started 11 GB Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop ante nna, then connect it. Notes • Exten d the FM lead an tenna horiz ontally.
12 GB After the sof tware installa tion is complete , connect the syste m to your computer using the Ethernet port of your computer, a router with a built-i n network switch, or a network switching device. The conne ction met hod may var y dependi ng on your netwo rk.
Enjoy ing NETWORK function 13 GB Connect the power cord to a wall outlet. The demons tration appe ars in the dis play. When you pres s ?/1 , the syst em turns on and t he demonstrat ion automati cally ends. To turn off the demonstration display Press DISPLAY while the system is off (page 28).
14 GB When selecting the M-crew Server as a media server The following marks appears in the d isplay. * The se mar ks al so ap pear whe n usi ng a ser v e r oth er than M-crew S erver. Note You can u se the f ollowing fu nctions only when us ing the M-crew Server as a media server .
MUSIC LIBRAR Y 15 GB You can liste n to music stored on your computer throug h the sy stem’s speaker . Make sure you have regi stered audio d ata to the m edia serv er. 1 Press NETWO RK repeatedly to switch the f unction to MUSI C LIBRARY. 2 Press LIBRARY MODE repeatedly until the mode you want appears.
16 GB You ca n search for an album in eithe r DISC MODE or ARTIST MODE. 1 Press NETWORK repeatedly to switch the function to MUSIC LIBRARY. 2 Press LIBRARY MODE repeatedly until “ (Di sc mode)” or “ (Artist mode)” appears. 3 Press LIBRARY SEARCH.
MUSIC LIBRAR Y 17 GB What is a FAVORITE PLAYLIST? By registe ring trac ks on your com puter to a favorit e list using this sy stem, you can pl ay back only the trac ks you wan t to li ste n to. One favo rit e pla ylis t can b e cr eate d for each profi le, and each fa vorit e playlis t can contai n up to 100 tracks .
18 GB When a single NAS-CZ1 system has multiple users, yo u can assign a USER PROF ILE button for ea ch user to allo w eac h user to use th e system according to their taste. You can also assi gn differ ent genre or differe nt sett ings to th ese butt ons wh en usi ng th e NAS-C Z1 syste m al one.
WEB RADIO/Adv anced netw ork settings 19 GB You ca n list en to web radio pr ogram s using M-cr ew Se rver. Prese t we b radi o sta tion s on your c omputer first. 1 Press NETWO RK repeatedly to switch the function to WEB RADIO. 2 Press ALBUM +/– repeatedly until the desired station appears.
20 GB 1 Sele ct “NE TWOR K INFO ?” in t he network menu (page 19), then press ENTE R. 2 Press . or > repeatedly to select the item that you want to check, then press ENTER.
Adv anced netw ork se ttings 21 GB To return to the default setting 1 Select “NETWORK S ETUP?” in the network menu (page 19), then press ENT ER. 2 Pres s . or > repeatedly until “NETW ORK TYPE” appears, then press ENTER. 3 Pres s . or > repeatedly until “DHCP?” appears, then p ress ENTER.
22 GB When the syste m is connected to your computer after instal ling the M-cr ew Ser ver so ftwa re, the system i s registe red automati cally on your comp uter. Regist er the s ystem o n your comput er manu ally for high er securi ty. 1 Select “ REGISTRATION? ” in t he network menu (page 19), then press ENTE R.
CD/MP3 – Pla y 23 GB 1 Push Z OPEN on the system. 2 Place a disc with the label sid e up on the CD compartment. 3 Push Z OPEN on the system again to close the lid of CD compartment. Notes • Do not use a d isc with t ape, seals or paste on it as thi s may cause malfunction.
24 GB 1) You may not be abl e to search betw een multiple fi les. Also, the tim e may not be displayed cor rectly for some f iles. 2) When you sele ct “REP1”, th at track is rep eated endless ly until “REP1 ” is canceled .
Tu n e r 25 GB Manual tuni ng pres et You c an ma nually tune i n and store t he ra dio fre quenc y of th e desir ed sta tions . 1 Press TUNER BAND repeatedly to select “FM” o r “AM”. 2 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” and “PRESET ” disappear from the display.
26 GB You ca n listen to a r adio stat ion either by selec ting a pres et station, or by manual ly tuning in the st ation. Listen ing to a p reset statio n — Preset Tuning Preset ra dio stat ions in t he tuner’ s memory fir st (see “Pres etti ng ra dio s tatio ns” on pag e 24).
Sound Adjustme nt/Timer 27 GB Gener ating a mor e dynami c soun d (Dynamic Sou nd Generator X-tra) Press DSGX. Each time you press the butto n, the disp lay chan ges as follows: DSGX OFF y DSGX ON Press PRESET EQ repeatedly to select the preset you desire.
28 GB The demonstratio n display (displ ay window and butt ons light ing a nd f lash ing even w hen th e syst em power is off) ca n be turne d of f to minimize the amou nt of power consumed du ring stan dby (P ower Savi ng Mode ). Press DISPLAY repeatedly while the system is o ff until the demonstration display disappears.
Display 29 GB Checki ng the total p laying time and title s Press DISPLAY in stop mode. Each time you press the butto n, the disp lay chan ges cycl ically as foll ows: x Whe n a CD/M P3 is in stop mo .
30 GB To enh ance your sy stem , you can co nnect optio nal compo nents. Refer to th e operatin g instru ctions provid ed with ea ch component. A ANALO G IN jack Use an audio cord ( not supp lied) to c onnect an optio nal analog compon ent (MD deck or VC R, etc.
Optional Components/T r oubl eshooting 31 GB Should yo u encoun ter a pro blem wi th your system , do the follow ing: 1 Make sure the power co rd is correct ly and firmly con nected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corr ect ive ac tion .
32 GB CD/MP3 player Abnormal nois e is produced. • Chec k whether a disc tha t the system cannot play is loaded . Play does no t start. • Check wheth er a disc is l oaded. The d isc indic ator lights when a d isc is loade d. • Wi pe th e disc clea n (page 34 ).
T rouble shooting 33 GB If a mess age ap pears w hile us ing the system, follow the proce dures be low to correct t he proble m. Network Cannot Play • The track c annot be played in the following cases : – Sampl ing Rate is other than 32 k Hz, 44.
34 GB The nameplat e is locat ed on t he botto m ex terior. On sa fety • The uni t is not disconnecte d from the AC powe r source (m ains) as long a s it is connect ed to t he wall outle t, even if the unit its elf has bee n turned off.
Additional Inf ormation 35 GB Main un it Amplifier section For the U.S.A. model AUDIO POWER SPE CIFICATIONS POWER OUTPUT AND T OTAL HARMONIC DISTORTION: With 6-oh m load s, both chan nels dr iven, fro.
36 GB ADSL Abbreviatio n of Asymmetric Digital Subscriber Line. AD SL is one kind of broad band line. It reli es on the co nvention al coppe r wire s of telephone lines but s upports tra nsmission of large amounts o f data by usi ng the high- frequ ency band width se parate from audi o sign als.
Additional Inf ormation 37 GB Main unit Display w indow 9 FUNCTION 2 (23, 30) NETWORK 5 (13, 15, 16 , 17, 19) NETWORK lamp 5 (1 4) PHONES jack q; Remo te sensor 8 USER PROFILE 1 – 5 3 ( 18, 32) VOL .
38 GB Remote control ALBUM +/– 9 (15, 16, 19, 23 ) DISPLAY 2 (26, 28, 29) DSGX qf (27) ENTER 8 (13 , 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 31) FAVORITE ADD q; (17) CALL q; (17) DELETE q; (17) FM MODE qj (26, .
.
Sony Cor poration Printed in Malaysia.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony NAS-CZ1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony NAS-CZ1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony NAS-CZ1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony NAS-CZ1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony NAS-CZ1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony NAS-CZ1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony NAS-CZ1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony NAS-CZ1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
