Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MZ-NH700 du fabricant Sony
Aller à la page of 116
3-266-469- 11 (1) Por table MiniDisc Recor der Operating Instructions Rec order Opera tion _ ________________________ ___ _ Softw are Operati on _ _________________________ ___ _ page 10 page 86 © 2004 Sony Cor poration MZ-NH700 “W ALKMA N” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphon e Stereo products.
2 T o prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to r ain or moisture. T o prev ent fir e, do not cov er the ventil ation of th e apparatus wit h news papers , table cloths , cur tains, etc. And don’t plac e l ig ht ed candles on the appa ratus.
3 Notice for users On the supplied sof twa r e • Copyright laws pr ohibit reprodu cing the softwa re or the m anual acc ompanying it in whole or in part, or renting the softw are without the p ermission of th e copyrigh t holder .
4 T able of contents About availa ble functions and supp lie d manuals .... ............... ........... ............... ............ .... 8 Recorder Operation Looking at controls . ........... ............... ............ ...... 11 Getting started ...
5 Editing recorde d track s .............. .... ........... .... ..... 44 Before edit ing ....... .............. ............... ........... .............. ............... .......... ........44 Adding tit les (Title) ..... .............. .............
6 Software Operation What you can do with MD Simpl e Burner/ SonicStag e ............... ........... ............... ............ .. 86 Installing .. ........... ............... ............ ............... ...... 88 Providin g the requi red system en vironment .
7.
8 About available f unctions and supplied manuals This se ction explains t he functions of this portab le MiniDisc re corder and the manual s that have been suppl ied with it. Pl ea se refer to th e m an ual that appl ie s t o ea ch use of the record er .
9 Software Operation (pages 86 to 110 ) This sectio n explains the installati on and basic opera tions of the s upplied SonicStage/MD Simple Bu rner softwa re. SonicStage Help This is an onl i ne hel p t hat you can view on your co mputer scre en. Online help explains the deta iled opera tions and informati on about So nicStage software.
10 Checking the supplied accessor ies Opti cal ca ble (e xcept Canad a and Me xico mo dels) ( 1) CD-R OM (SonicStage /MD Simple Burn er) (1)* Batt ery carr ying c ase (1) Carr y i n g pouch (1) * Do not pla y a C D -ROM o n an audio CD pla ye r .
11 Recor der Op eration Looking at controls The recor der A Displa y w i ndow B T MARK/REC (+ N ) butt on C Jog dial D 5-way co nt ro l ke y E DC IN 3V jack F X (paus e) but ton G x (stop) • CANCEL/CHG b utton H OPEN switch I GR OUP button J •N A VI/ MENU butto n Pre ss li ghtly t o go to the N A VI (nav igation) settin g mode (page 38).
12 L LINE IN (OPT) jack M MIC (PLUG IN PO WE R) jack There is a tactile dot be side the MIC (PLUG IN PO WER) jack. N HOLD switch Slide the switch in the directio n of the arrow to disab le the buttons on the record er . T o pre vent t he bu ttons f rom bein g acci de nt al ly op er at ed wh en you carry the recorde r , use this function.
13 The headphones/earphones wit h a remote control A Clip B HOLD switch T o pre ven t the b uttons from be ing accide nt ally operat ed w h en you carry the reco rder , use this functi on. C (group) +, – bu ttons D V olu me control (V OL +, –) T urn to adj ust the v olume.
14 Getting star ted Char ge the rechargeab le battery before using. 1 Insert the recha r geable battery . 2 Charging t he r echar ge able batt ery . 1 Connect the AC pow er ad aptor to DC IN 3V on t he recorder and the AC p ower adaptor t o a wal l ou tlet.
15 z Full charging of a compl et el y disc ha rged recha rgeable ba ttery takes about 2 hours. Charging tim e may vary dependi ng on the batter y condition. 3 Make connections and unlock the controls. 1 Conne ct the headphones /e arph ones with t he remote control to i .
16 For models supp lied w ith the AC plug adaptor If the AC po w er adaptor does not f it the wall outle t, use the A C p lu g ad aptor . When us i ng the dr y battery Inser t on e LR6 (size AA) al ka line dry batt ery (not suppli ed) ins tead o f the rechargea ble battery .
17 MD mo d e (Unit: approx. hour s) (JEI T A ) When pla ying contin uously Hi- M D m ode (W he n using a 1G B H i - MD disc) (Unit: approx.hours) ( JEIT A ) Hi-MD mode (When using a 60/74/80- minute standard disc) (Unit: approx. hour s) (JEI T A ) MD mo d e (Unit: approx.
18 Recor ding a disc right away! This section e xplains the basic proced ur e for m aking digit al reco rdings using an optical cable conn ected to a CD player , Digital TV or other digital equipment. Mak e sure to use the optical cable. 1 Make connections.
19 2 Insert a recor dable disc. 1 Slide O P EN to ope n th e li d. 2 Inser t a disc with th e label side f acing front, and press t he lid d own to clos e. 3 Confirm the operat ion m ode. This r ecorder has two op eration mo des, “Hi-MD mode” and “M D mode”.
20 4 Record a disc. 1 Select an d pau se the sound sou rce t o be r ecorded. 2 Make su re that disc indicat io n has stopped rotating in the display window on the recorder . 3 While th e rec ord er is stopped, pr es s and hold T M A RK/ R EC and p res s N ENT on the record er .
21 If the recording does not start • Make s ure the record er is not l ocked (pages 12, 15). • Make s ure the disc i s not record -protected (pages 1 9, 65).
22 Playing a di sc right away! 1 Insert a r ecorded disc. 1 Sli de OP EN to ope n t h e l i d. 2 Insert a di s c wi th the l abe l side facing front, and pres s the lid down to close . 2 Play a disc. 1 Pres s t h e 5- way cont r o l key ( N ENT) on the recorder .
23 If the play does not sta r t Make sure t he recorder i s not l o ck ed (pages 12, 15). The playback sound may ski p if: • the rec order is subj e ct to str ong, repeated shocks. • a dirty or scratche d disc is pl ayed. When usin g a disc in Hi-MD mode, sound ma y drop o ut for a m aximum of a bout 12 secon ds.
24 Using me nus How to use the m enu items The re co rder has many m en us with usef ul fu nctions f or rec ording, p la yb ack, editin g, etc. T o set th e menu items, do th e follo wing procedure. If you a re doing a menu op eration for the first time after pu rchasing the re corder , “Menu Mode” fl ashes in the di s pl ay .
25 List of menus The follo wing table sho ws the menu items that you can select. Men u items can be set with the re corder o nl y . Items li st e d under “Men u 1” are the selec ta b l e i te m s .
26 Sound Normal Customiz es the equalizer mod e settings. page 42 Sound E Q Useful * Search * Searche s for tracks by tra c k name, group na me, artist n ame, or alb um name. page 42 REC Set REC Mode Selects the recording mode (PCM, Hi-SP, or Hi-LP for H i-MD mode/SP, LP2, LP4, or monaural fo r MD mo de ).
27 V arious ways of recor ding Before r ecording Selecting the oper ation m ode This r ecorder has two op eration mo de s, “Hi-MD mode” and “MD mode”. The operation mode i s automatically recogn ized wh enev er the di sc is in serted . After you insert a di sc , check the ope r ation mo de on the di splay window o f the re corder.
28 Viewing var ious info rmat ion Y ou ca n ch eck the rema ining time, tr ack numbe r , et c . when recor di ng o r during stop . 1 Enter the m enu and select “D i sp lay”. 2 T urn the jog dial until the informatio n you want ap pears in the disp lay , and then press N ENT to en ter the select ion.
29 While recording A / B / C • When using t he disc in Hi-MD mode , the free space will sho w as “2.0MB ” when the remaini ng rec or din g tim e becomes “–0:00:00 ”. This is a syste m lim itation, “2.0MB” being the capacity o f the reserv e domain.
30 2 T urn the jog dial un til “Sens H igh” or “Sens Low” appe ars in th e di splay , and the n press N ENT to enter the select ion. Sens H ig h: When re cording a so ft sound or a so und with a nor m a l vol ume .
31 Recording fr om a TV or radio (Analog Recording) This sectio n explains how to r ecord from equ ip m en t with anal og o ut put, such as a casset te reco rder , radio, o r TV . This operat i o n can be don e on the record er only . 1 Make co nnections.
32 When recording a di sc used in MD mode z Audio comp onents that support th e linear PCM stereo, Hi- SP stere o and Hi-LP ster eo mode are indica ted by the or logo mark. Audio co mponents that support the LP 2 stereo and LP4 stere o mod e are in d i cat ed by the or logo m a rk.
33 4 While observing the lev el meter in t he display , adjust the reco rding lev el b y tu rn ing th e j og dia l . Set the le vel so that th e meter segm ents l ight up aroun d –12d B segme nt. If a high s ound level causes the level meter to reach the O VE R se gment, lowe r the recording leve l.
34 T o cancel Time M ark Select “O ff” in st ep 1. Using Time Mark to add track marks while recording When the elapsed recording time exceeds the time in terv al for Time Mark: The reco rder adds track mark s at the point you set th e time interv al and fro m that point th e recorder adds a track mark whene ver the time interva l has elapsed .
35 It will not be possible to make a grou p setting if the tracks, groups and dis c name on a disc exceed th e max i mum number that can be input (in MD mod e onl y). The r ecorder is factor y set to create a new group automatica lly when recordi ng. This is con veni ent wh en reco rding se ver al CDs in succ e ssion.
36 T o start/stop recor ding in sync with the sound source (Synchro- recording) Durin g synchro- record i n g, the start ing and sto ppi n g of recording occ urs are synchr onized wi th the so und source. This simplif ies digital re cordings (e.g., from a CD pla yer ) since the ne ed to o perate the record er or the so und source is eliminated .
37 V a r ious ways of playback Viewing various information Y ou can chec k th e tr ac k nam e, di sc name , etc. d uring pla yback. 1 While playin g, ente r the m enu and select “Displ ay ” 2 Turn the jog dial until t he informa tion you w ant ap pears in the displa y , and then press N ENT to e n te r the selecti on.
38 Depending on the gr oup se tt ings , the operating conditio ns, and the disc settin gs, you may not be able to se lect certa in indic a ti ons or the indica tio ns may appear differentl y.
39 Playing tracks i n normal mode (Nor mal Play) 1 Do step 1 and sele ct “Norma l” in step 2 of “Play in g t ra cks in Main play mode” ( pag e 38).
40 Listening to track s of a selected album (Albu m Play) (in Hi-MD mode only) If th e track dat a includes the album nam e, you can l isten to track s of a selected alb um only . 1 Do step 1 and se lect “Alb um” in step 2 of “P laying tracks in M a in play mode ” (page 38) .
41 By s pecify ing Su b play modes, you ca n listen t o tracks sele cted in Main pl ay mode in various wa ys. For example, by sel ec ting “Group” in Main pla y mode and “S hu ff le” in Su b play m o de, the recor der will play the tracks in the selected gr oup in random orde r .
42 Searching for a track (Search) Y ou ca n ea sily search f or a t ra ck by track name, gr oup name, ar tis t na m e, or al bum name. Artis t names and alb um names can be viewed in t h e c ase of discs us ed in Hi- MD mod e only . 1 Enter the m enu and select “U s eful” - “Sea rch”.
43 2 Turn the jog dia l r ep eatedly to se lect the so und mode an d th en press N ENT to enter the selection. Each time you turn the jog dial, A change s as fol low s. When y ou press N ENT, B ap pe ars. T o modify and st ore the sound Y ou c an m o dify the so un d and store th e results in “Custom1” and “Cu stom2”.
44 Editing r ecord ed tracks Before edi ting Y ou ca n ed it your recordi ngs by adding/ erasing track marks or labeling tra cks and discs. • When you edit the co nten t s o f a 1GB Hi-MD disc, conn.
45 About t he character palette Duri n g operations on the recorde r , char acters ca n be s electe d from th e character p alette in th e display . The characte r palette has the follo wing conf igur ation.
46 2 Select one o f the follo wing, and then press the jo g di al . The cursor fla shes in the lette r input area . 3 Press the 5- way control key towards VO L –. The cursor sh if ts f rom the letter in put area to the charac te r pa lette. 4 Select a letter us ing the 5-way control ke y and pres s N EN T to enter .
47 5 Rep eat step 4, and th en e nter all char ac ters of the l a bel name. 6 Pres s N ENT fo r 2 seconds or m or e . When th e recor di ng is stopped or the record ing moves on t o the next track while labeling ti tles during recording, the i nput at that point is enter e d au tomatically.
48 • When the total num ber of chara c te rs in the title s o n a disc exceed th e m aximum that c an be input: —If the disc is being used in Hi-M D m ode , you can make a group se tt ing, but cannot add a group na me in st ep 4. —If the disc is being use d in MD mode, you canno t ma ke a grou p set tin g.
49 Releasing a group setting (Gr oup Release) Sele ct a gr oup yo u want to rel ease and check t he con t e nts (see “Pla ying tr acks i n a group ( G r ou p Play)” (pa ge 39) ). 1 Sele ct a gr oup th at yo u want to rele as e and check th e co ntents (see page 39) .
50 2 T urn the jog dial until the destination track numbe r flashes in t he display . For the example , since track C will be mov e d to tra ck “0 2”, tu rn the jog di al until “02” appears in the display . 3 Press N ENT to enter the selec tio n .
51 z If the t rack or group has be en labeled, pr e ss the 5-w ay co ntrol ke y to wa rds > to mak e the track or gro up na me app ear in the display during oper a tio n. Press the control key towards . to retur n to the track or grou p number dis play .
52 Y ou ca n er ase tracks i n a se lected grou p. Note that onc e a recording has been er ased, you cannot retrieve it. Be sur e to che c k the conte nt s of the group before y ou erase it. 1 Selec t a gr ou p you want to eras e and check the co ntents (see pag e 39).
53 Dividing a track (Divide) Y ou can divide a track wi th a trac k mark, crea ting a new t rack f rom the part follo wing the track mark. The track numbers will increase as fo llows. • Y ou cannot add a tr ack mark on a track th at has been transferred f rom your com puter .
54 Combining tracks (Combine) When yo u reco rd wit h anal og (l ine) i nput, unnece ssary track marks may be recor ded wher e re cording l e vel is low . Y ou can erase a tr ack mark to com bine the trac ks befo re and after t he tr ack mark. The trac k numbers wil l change as fo l lows.
55 For matting the disc (Format) When u sing a disc in Hi -MD mode , y ou can us e the F ormat fun ction t o resto re a disc to th e condition it w as in at the time of pu rc hase. Y ou can use this functi on only when using a disc in H i - MD mode. • By formattin g a disc, all data (includi ng non- audio data) will b e erase d.
56 Other op erations Changing the displayed menu items (Menu Mode) Y o u can specif y the dis play of all items i n the m enu (Advance d mode) or only ba sic items (Simp le mode). Refer to “Li st of m enus” (page 25) to check the menu items that cannot be display ed.
57 T ur ning of f the beep sound Y ou can turn of f/ on the bee p sound. 1 Enter the me nu and select “ Option” - “Beep ”. 2 T urn t he jog di al unti l “Bee p Of f” appear s in t he displ ay , and then pre ss N ENT to enter the selection.
58 • Settings for up to 64 di scs can be stored. Any settings st or ed after wards will repl ace t he settin gs with the lowest fr equency of use among th e 64. The nu mbe rs of disc s th at can be stored depend on th e num be rs of track s recorded on the di s cs .
59 • Even if you select “MD” as the “D isc Mode ” setting, the o pe rati on mo de can only be “Hi- MD” when using a 1GB Hi-MD dis c. • The oper ati on mode set in th e “Di sc Mode”.
60 Usin g the recorder wit h a co m pu te r What you can do through connection with a computer T o use t he r ecorder co nne cted to a computer , you must install the software from the supplied CD-R OM. For details on the i nstallation pr ocedure, refer to the “Softwar e Operati on” section.
61 1 Insert a recordable di sc into the record er . 2 Make co nnection s as follows. 1 Connect the ded icated USB cable t o the reco rder and to t he c omputer . 2 Make sure the recorder is stopped and HOLD is relea sed. 3 Check the conn ecti ons. When t he conn ection s ha ve be en prope rl y ma de, “PC – –MD” app ears in the display .
62 • W e d o not ensur e trouble -free operatio n on all com puters that s atisfy th e sys tem requir e me nts. Storing non-audio dat a to a disc If you co nnect the rec or der to a comput e r with .
63 The storage space for each disc (for matted with the recorder/the SonicStage sof tware) Disc type T otal size Disc management space 1) 1) This is space tha t is use d for ma na gi ng the files on the disc.
64 Additi ona l informatio n Precauti o ns On safety Do not put any foreign objects in the DC IN 3 V jack. On power sources • Use ho use current, nickel metal hydride rechar geable batt ery , or LR6 ( size AA) batt ery . • For use in your house : use the AC po wer adapt or suppl ie d w ith th is recorder .
65 • Because of the ba ttery’ s character istics, t he capaci ty of the rech ar geable ba tt ery may be smal le r th a n n or m a l w h e n it is us ed for the first time or after a long pe r iod of dis use. In this case, cha rge and disc harge the ba tte r y several times.
66 Specifications Audio pla ying system MiniDisc digi ta l audio system Laser diode proper ti es Material: GaAlAs W av eleng th: λ = 790 nm Emission dura ti on: c ont inuous Laser output : le ss th an 44.6 µW (This ou t put is the v alue measur ed at a dis ta nce of 200 mm from the lens surface on the optical pick-up b lock with 7 mm aperture.
67 Optio nal access ories Optical Cab le POC-151HG, P OC-152HG, POC-MZ 1, POC-MZ 2, POC-15B, POC-15AB , POC- DA12SP Line C able RK-G129, RK- G1 36 Stereo M icrophones ECM-MS 907, ECM-MS957 MDR-s e rie.
68 T ro ubl eshooting an d exp lanations T roubleshooting If a prob l em occurs dur ing record er operatio n , fo llow th e steps desc ribed below bef ore consul t ing the neares t Sony dealer . If a ny me ssages app ear, it is reco mmended to ta k e notes.
69 While reco rding Symptom Cause/ Remed y “NotENOUGH PO WER T O REC” appear s and recor ding cannot be done o n a 1GB Hi-MD disc. • R ec ording is not possible whe n usin g a 1GB H i-MD disc e ven when the batter y lev e l in di ca tion shows en ou g h po wer remaini ng while t he recorder is stoppe d or playing.
70 Stereo sound is heard in the headpho nes/ earpho nes while recordi ng in mo naural. • This is normal. D uring digita l recording, the sound wi l l be stereo in the headp hon es/earphones, even though the recor ded sound is monaur al. Momentar y noise is heard w he n recording.
71 While playing Symptom Cause/Re med y A disc is no t pl ay ed normal ly . • R e peat play is sel ected. , Enter the Sub play mode to change bac k to the no rma l pl ay (page 4 1). • P l ay back mod e is ch anged. , Enter t he Main play m ode or Sub play mode to change back to the norma l play (page 41).
72 There is no R- channe l so und output when p laying a t rack recorde d from a cass e tte deck or through an amplifier , or when l is t en ing to sound from a cassette deck or ampl if ier. • Ther e is no R -ch annel output if t he c assette deck or an am pli fier is connect ed with a mona ura l co rd .
73 Tracks cannot be combined . • Y ou cann ot c om bine tracks reco rde d in d ifferen t recording mode s, e.g., a trac k recor ded in st ereo an d a trac k recor ded in m onaural; nor can you com bine a trac k recorded w it h dig ital connect ion and a trac k recorde d with analog c onne ction.
74 The pl aying time of a tran sferred t rack is different f rom the time th at appea rs on your co m put er monitor . This is d ue to a ca lculatio n discrepanc y between the recor der and th e comput er . Y ou can not tra nsfe r tracks that will f ill up the remai ning recordi ng ti m e on the disc.
75 The re corder does not work or works poorly . • The A C po w e r adaptor i s not firmly c onnected. , Con nect the A C pow er adapt or firmly to the DC IN 3V jack on the recorde r . • The re ch ar gea ble battery or dry ba ttery is weak (“ L OW BA TT E R Y” flashes o r nothing ap pears).
76 Messages If the followin g messages flash in the displa y window , check the chart below . Message Meaning/Remedy A VLS NO VO L UM E OPERA TION • A VLS is set to “ A VLS On ” a nd so th e volum e can not rise higher . , Set A VLS to “A VLS Off” (page 56).
77 DC IN TOO HIGH • V oltage of t he po wer sup ply is too high (The sup pl ied A C power adapt or or the recom m e nded car batter y cor d is not used). , Use the s u pp lied A C po w er adaptor or th e recommend ed car batte ry cord. DISC FULL • Record ing may not be done i f the rema ining rec ordable time on the disc is 48 seconds or less.
78 NO DIGIT AL COPY • Y ou tri ed to make a copy from a disc t h a t is pro tected by the Serial Co py Managem ent System. Y ou ca nnot m ake copies from a digital ly conn ected source whic h was itse lf recorded us ing digita l connection. , Use anal og connection i nste a d (page 31).
79 PR OT ECTED DISC • Y o u tried to record or e dit on a di sc wi th the tab in th e re cord-protect position. , Slide the tab ba ck (page 65) . PUSH STOP BUTTON • Y ou tr ied to op en the lid by.
80 Explanations About Hi-MD “Hi-MD” is a new MiniDi sc format. Incorpora ting the new A TRAC3plus audio c ompression tec hnology , Hi- MD is a new recording format that del i vers longe r recording ti mes than ordi nary MDs. Hi -MD discs can also be used as a comput e r storage medi um for non-audio data su ch as text and im ages.
81 List of the recor din g time for each d isc When using a disc in Hi-MD mode When recording on the recorder Recor ding tim e 1) 1) Approxima te tim e Recordi ng mod e on the recorder Codec/ Bit rate 1GB Hi-MD disc 80-minute standard disc 74-minute standard disc 60-minute standard disc PCM Linear PCM / 1.
82 When using a disc in MD m ode When recording on the recor der Recording time 1) 1) Approxim ate time Recording mode on the recorder Codec/ Bit rate 80-minute standard disc 74-minute standar d disc .
83 Note on digital recording This recor de r use s the Se ria l C o py Man ag em e nt Sy stem, which allows only first-gener at ion di git al copies to be m ade fr om prem aste red so ftw are. Y ou can only mak e copi es fro m a ho me-reco rded d is c by using the an al o g (l in e out ) connectio n s.
84 Differ ence between di g i tal ( optical) and analog (line) inputs The input ja ck of this recor der works as b oth digital and analog input jack s. Connect the recor der to a CD pla yer or a casset te record er usin g eith er digi tal (op tical) input o r analog (lin e) input.
85.
86 What you can do with MD Sim ple Bur ner/SonicStage MD Simple Burner allo ws you to record musi c tracks fr om an audio CD in the CD driv e of your compute r to an MD W a lkman, without f irst recordi ng the music trac ks to the compu ter .
87 Software Opera tion Basic operational flow using an MD W alkman Providing the r equired system envir onment (page 88) Installing the softwar e onto your computer (page 89) SonicStage MD Simple Burn.
88 Installi ng Providi ng t he required system envir onment The follo wing syst em env ironment is requ ired in order to use the SonicS tage/MD Simple Burner software fo r the MD W alkman.
89 Installing t h e software onto your computer Before installing the software • Make su re to close any viru s-chec k so ftware, as s uch software usually de mands a la rge amount of sys tem resour ce s. • When you use the MD W alkman, mak e sure to i nstall the sof tware with th e supplied CD- RO M .
90 3 Click [Install SonicStage and MD Simple Burner] and then follow th e displayed instructions. Read the ins tructions carefull y . Depe ndi ng on your region , the button s o ther than [In st al l Son icStage an d M D Si m ple Burner] may d iffer fr om those in the illustratio n above .
91 Using MD Si mple Bur ner Before using MD Simple Burner MD Sim ple Burner al l o ws you to record m usic tracks fr om an audio CD i n th e CD dri ve of your computer to the MD W a lkman.
92 Recor ding usin g M D W alkman op erat ion s (S imp le mo de ) 1 Insert a recordab le disc into the MD W alkman and then connect the MD W a lkm an to the computer . For detai l s about conn ect i on s, see the “R ec order Opera tion” sectio n .
93 Recording by computer operations (Standard mode) T o start MD S imple Burner, clic k [Start] – [Al l Programs]* – [MD Simple Burner] – [MD Simple Bu rner].
94 The windo w f or r ecording selected trac k s from an audio CD [Erase] Disc name (MD) T r a c k inform ation (CD) Album Title Recordi ng mode drop down me nu [REC/ STOP] T rac k informatio n (MD) Y ou can ch ange the track n ame and tr ack number [CLOSE] T o cl ose the disp lay as shown on page 93, cl i ck her e.
95 Using Son icStage Importing audio data This s ect ion explains how to re co rd and store au dio data from an audio CD to M y Li br ary of Soni cS tage on the har d di s k dri ve of yo ur com p uter . Y ou ca n record or impo rt music from ot her sou rces s uch as th e Inter net and your comp uter’ s ha rd d isk.
96 4 If necessary , click to uncheck tracks you do not want to record. If you un ch ecked a box by mista ke, click it again to re store the chec k. T o ch ec k all boxes, click . T o un ch eck all boxes, cl ic k . 5 If necessary , chan ge th e format and bit rate for audio CD rec ording.
97 T r ansf erring audio data from your computer to the MD W alkma n Audio d ata stored in My Library o f SonicStag e can be trans f erred to your MD W al kman an infi ni te number of times.
98 4 If necessary , change the tran sfer mo de. As the def ault setting , tracks in the Open MG (LPCM/A TRAC3/A TRAC3 plus) format will be t ransferred in th e same format and bit rate (normal transfe r).
99 T r ansf erring back audio data fr om the MD W alkman to your computer Audi o d ata that has be en transferre d from your co mputer and s tored on the M D can be transf erred back to M y Li b rary of SonicS ta ge o n yo ur computer. 1 Connect your MD W alk man to the computer .
100 T o stop transfer ring Click . Tracks transfer red to the M D W alkma n from anoth er compute r cannot be transferred ba ck to My Library on you r comp uter . Tracks that have been rec or ded on a Hi-M D W alkm an* c an be i mported to My L ib rary of SonicS tage on yo ur comput er only o nce.
101 T o stop importing Cli ck . Note • Y ou can not im port tracks that were recor de d in a Net MD mo de to your computer, or tracks that have been recorded on a device that does not suppo r t Hi-MD mo de.
102 Using SonicStage Help SonicS tage Help provid es fur t her details on how to us e SonicStage . SonicStage H el p allo ws you to searc h easily for information fro m a list of ope rations, such as .
103 1 Double click [Ov erv ie w] in the left-side frame. 2 Click [About Th is Help File]. The ex pl anation will appear in the r ig ht-side f rame. 3 Read the text. Scroll th e display if necessary . Click u nderlined words to jump to their explanat i ons.
104 Referring to Soni cStage Help Click [C on tents] on th e le ft si de of the Help wi nd o w to vi ew a lis t o f ite ms for each operation. Click on an y items for detail s.
105 W e r ecommend t hat you back up your m usic data a s a precautio n against ha rd disk cras hes or co mputer replac ement. Back in g u p audio data T o SonicStage Help Back up a udio data in M y L.
106 Other informat ion Uninstalling SonicStage/MD Simple Bur ner T o uninstall SonicStage/MD Simple Burner, follo w the procedures b elow . 1 Click [Start]–[Control Panel]*.
107 On copyright protection The OpenMG technology allo ws you to en joy digital music, while maint aining the copyri ght s o f i ts ho lders. Soni cSt age encryp t s au dio files in OpenMG format an d st or es them on the h ard disk of y our computer to pr ev ent unauthorized distribu tion.
108 T roubleshooting Please refe r to the follow in g s teps if you encounter a problem while u sing S onic St ag e/ MD Simple Burner. 1 Check the symptoms in this “T roubleshoot ing” section. 2 Check th e symptoms in SonicStage He lp when you use Son icStage.
109 The software cannot be installed onto y our computer Problem Cause/Remedy The in s t allation was no t succes sful. Y ou ar e usi ng an OS tha t do es no t su pp ort thi s soft w are . t See page 88 for more det ails. All wind o ws app lications ar e no t closed.
110 Using a MD Walkman connected to the computer Problem Cause/Rem edy Y our computer does not recogn ize the MD W a lkman. The MD W alkman is not f irmly connected wit h the suppl ie d dedicated U S B cable to the co mputer . t Reconnect the MD W alkman to the compute r firmly .
111 Index Nume rics 6-Ban d Equali ze r 42 A Access ories opti onal 67 supplied 10 ATRAC 3plus 80 AVLS 56 B Batt ery batter y life 16 dry batt er y 16 rechar geable ba ttery 14 BEEP 57 Bookm ark add 4.
112 P Play mode Main Play Mode 38 Repeat Play 41 Sub Play M ode 41 Q Quick mode 58 R Record ing adding t rac k m arks 33 analo g 31 digital 18 from micr op h on e 29 level 30 , 32 mode (Hi-MD/MDLP ) 3.
.
.
.
Pr inte d in Malay s i a * 326646911 (1) * This warr an t y is valid only in Canada..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MZ-NH700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MZ-NH700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MZ-NH700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MZ-NH700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MZ-NH700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MZ-NH700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MZ-NH700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MZ-NH700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
